Що таке SOURCE OF FINANCING Українською - Українська переклад

• джерело фінансування
• джерелом фінансування

Приклади вживання Source of financing Англійська мовою та їх переклад на Українською

One source of financing for another.
Одного джерела фінансування на інше.

We do not disclose the source of financing.
Тому що ми не визначили джерело фінансування.

It is a source of financing for investment in the economy.
Вона є джерелом фінансування інвестицій в економіку.

Provide a place of work and a source of financing of the research;
Вказати місце своєї роботи і джерело фінансування дослідження;

Source of financing- commercial loan in the amount of 1 million. 700 thousand;
Джерело фінансування- комерційний кредит в сумі 1 млн. 700 тисяч рублів;

Leasing provides an important and flexible source of financing for many companies.
Оренда є важливим і гнучким джерелом фінансування багатьох компаній.

There may be one source of financing, however, that will remain plentiful and accessible even in tough times: the business credit card.
Там може бути одним із джерел фінансування, однак, що залишиться об'ємні та доступними навіть у важкі часи: бізнес кредитної картки.

The Road Fund is definitely a positive innovation as a target source of financing of the road sector.
Дорожній фонд є однозначним позитивом як цільове джерело фінансування дорожньої сфери.

The source of financing- for both the purchase of real estate and the implementation of investments- are primarily our own funds and, additionally, bank loans.
Джерело фінансування, як купівлі нерухомості, так і реалізації інвестиції,- це перш за все наші власні засоби та додаткво банківські кредити.

Platforms like Kickstarter and Indiegogo may also become the source of financing for the youthful project.
Майданчики на кшталт Kickstarter та Indiegogo також можуть стати джерелом фінансів для молодого проекту.

While developing the legislation on counteracting disinformation it is advisable to follow the rule“track where the money comes from” meaning that media should declare their source of financing.
При розробці законодавства про боротьбу з дезінформацією доцільно впроваджувати принцип«відстежуй, звідки гроші», тобто медіа має декларувати джерела фінансування.

Overdraft is a constant and renewable source of financing for the client as a form of loan recovery;
Овердрафт є постійним та поновлюваним джерелом фінансування для Клієнта, оскільки є формою відновлювального кредиту;

The paid form of representation and advancement of the goods and services with accurately specified source of financing[3, с.142].
Реклама- платна форма представлення та просування товарів і послуг з чітко вказаним джерелом фінансування[3, с.142].

Farmers also widely rely on credit cooperatives as a source of financing for both working capital and investments.
Фермери у світі також широко використовують кредитні кооперативи як джерело фінансування для збільшення оборотних коштів та капітальних інвестицій.

The majority of them hoped to improve their living conditions(two-three families are living in one flat), however they chose another source of financing.
Більшість з них теж розраховували поліпшити житлові умови(в одній квартирі мешкає дві-три сім'ї), але при цьому обрали інше джерело фінансування.

The reason is that the primary(60%) source of financing for Ukrainian leasing companies, according to the State Commission for Regulation of Financial Services- is bank loans.
Пов'язано це з тим, що основною(60%) джерело фінансування українських лізингових компаній, за даними Держкомісії з регулювання ринків фінансових послуг,- це банківські кредити.

Foreign citizens personally submit the application in which specify a direction of preparation, a specialty, the form of study, a source of financing.
Іноземні громадяни особисто подають заяву, в якій вказують напрям підготовки, спеціальність, форму навчання, джерело фінансування підготовки.

It is your responsibility to keep your current PayPal account and PayPal Source of financing and capitalization, and your PayPal account with the backing of a valid credit card.
Це ваша відповідальність, щоб зберегти ваш поточний рахунок PayPal і PayPal Джерело фінансування і капіталізації, а також ваш рахунок PayPal за підтримки чинної кредитної картки.

The impersonal forms of communications which are carried out by means of paid means of distribution of the information, with accurately specified source of financing[13, с.473].
Реклама- неособисті форми комунікації, здійснювані за допомогою платних засобів поширення інформації, з чітко вказаним джерелом фінансування[13, с.473].

Now after getting independence in 1991 has been a redistribution of capital investments by source of financing in the direction of increasing the volume of extra-budgetary funds.
Після ж отримання самостійності вже в 1991 році відбувся перерозподіл капітальних вкладень за джерелами фінансування у бік збільшення обсягу позабюджетних коштів.

The Red Brigades then operated some high-profile political kidnappings(e.g., Genoa judge Mario Sossi) as well as kidnapping industrialists(e.g., Vallarino Gancia) in order to obtain ransom money, which was their main source of financing.
У цей період«Червоні бригади» здійснювали викрадення відомих політиків(наприклад, судді Маріо Сосса з Генуї) і підприємців(наприклад, Валларіно Ґанча) з метою отримання викупу, що було основним джерелом фінансування угруповання.

Now, according to the parliamentarian,“Saudi Arabia is already approved as not just a source of financing armed opposition(Syrian President Bashar) Assad, but as a political and diplomatic player, because it formally are 34 States in the Muslim world”.
Тепер же, на думку парламентарія,“Саудівська Аравія затверджується вже в якості не просто джерела фінансового підживлення збройної опозиції(президенту Сирії Башару) Асаду, а в якості політико-дипломатичного гравця, тому що за нею формально стоять 34 держави мусульманського світу”.

Indeed, although the media focus much of their attention on securities markets, particularly the stock market, financial intermediaries are a far more important source of financing for corporations than securities markets are.
Справді, хоча засоби масової інформації зосереджують багато своєї уваги на ринках цінних паперів, зокрема на фондовій біржі, фінансові посередники є далеко важливішим джерелом фінансування для корпорацій, ніж ринки цінних паперів.

The law introduces a concept of a“healthcare service” which allows to receive funds from any source of financing in a legitimate and transparent manner, to select the heads of healthcare establishments through competition, and to set up supervisory boards and boards of trustees.
Закон вводить у нормативне поле таке поняття як«медична послуга», дає можливість законно і прозоро отримувати кошти з будь-яких джерел фінансування, через конкурси обирати керівників медзакладів, створювати спостережні та опікунські ради”.

If the Chinese regulators are not interested in cooperating with the Russian Federation, Russian bonds will not enter the PRC market and will have to look for another alternative source of financing to cover the current budget deficit.
У разі відсутності зацікавленості китайських регуляторів у співпраці з РФ, вихід російських облігацій на ринок КНР не буде реалізований і доведеться шукати інший альтернативний джерело фінансування для покриття поточного дефіциту бюджету.

Since the subvention is a source of financing of educators' labour remuneration with accruals, the basic parameters of the new formula for subvention's allocation include the estimated number of educators' positions, determined on the basis of the educational load and standard fill-up of classes, as well as teacher's average salary in terms of 2018;
Оскільки субвенція є джерелом фінансування видатків на оплату праці з нарахуваннями педагогічних працівників, основними параметрами нової формули, на підставі яких здійснюється розподіл субвенції, є розрахункова кількість ставок педагогічних працівників, визначена на підставі навчального навантаження та нормативної наповнюваності класів, а також середня заробітна плата вчителя в умовах 2018 року;

The specifics of the entity's activities are determined by the economic transactions carried out, the form of ownership and management method, the type of financial investments that it implements and intends to implement, its structure and source of financing.
Особливості діяльності аудируемого особи визначаються здійснюваними господарськими операціями, формою власності та способом управління, видом фінансових вкладень, які воно здійснює та має намір здійснити, його структурою та джерелом фінансування.

The sources of financing of culture in Ukraine and ways of its expanding.
Джерела фінансування сфери культури в Україні та напрями їх розширення.

CASE Ukraine sources of financing are diversified, which guarantees independence of our organization.
Діяльність CASE Україна фінансується з різних джерел, що гарантує незалежність організації.

Access to new sources of financing;
Доступ до нових джерел ресурсів;