Що таке SOUTHERNMOST PART Українською - Українська переклад

• південна частина
• найпівденнішій частині

Приклади вживання Southernmost part Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is the southernmost part of the Australian mainland.
Це найбільш низька частина Австралійського материка.

Antarctica is a continent found in the southernmost part of the Earth.
Антарктика- континент, що розташований в найпівденнішій частині Землі.

Guam is the southernmost part of the Mariana Islands in the Pacific Ocean.
Гуам- це найпівденніша частина Маріанських островів в Тихому океані.

The plateau was divided into three parts: the Small Castle, the Great Castle and the outer ward(southernmost part of the plateau in front of the two castles).
Плато було поділено на три частини: Маленький замок, Великий замок та зовнішній двір(найбільш південна частина плато перед двома замками).

It is located on the southernmost part of the border between Chile and Bolivia.
Він розташований у найпівденнішій частині кордону між Чилі та Болівією.

With the financial backing of his father and with tremendous support from King George II, Halley set out for St. Helena Island which is the southernmost part of British Empire.
За фінансової підтримки батька і всебічної допомоги Короля Георга II, Галлей відправився на острів Святої Єлени, який розташовувався в найпівденнішій частині Британської Імперії.

It included the southernmost part of modern-day Egypt and the northern half of modern-day Sudan.
До неї входила найпівденніша частина сучасного Єгипту і північна частина сучасного Судану.

The Florida Keys are a coral cay archipelago located off the southern coast of Florida, forming the southernmost part of the continental United States.
Флорида-Кіс(англ. Florida Keys; укр. Флоридські Ключі)- кораловий рифовий архіпелаг, що розташовано біля південного узбережжя Флориди утворює найпівденнішу частину континентальної частини США.

Sharm El Sheikh is situated at the southernmost part of the Sinai Peninsula and consists of several bays.
Шарм-Ель-Шейх розташований на самій південній частині Синайського півострова і складається з декількох бухт.

The southernmost part of the route, Ruta 40, parallels the Andes through Santa Cruz province, with long unpaved sections through isolated terrain.
Сама південна частина маршруту- Рута 40, лежить паралельно Андами через провінції Санта-Крус, з довгими ґрунтовими ділянками в ізольованих місцевостях.

The bright sun, blue water and wide beaches in Sanya, the southernmost part of the Chinese province of Hainan, attract many tourists year after year.
Яскраве сонце, блакитна вода і широкі пляжі в Санья, найпівденнішій частині китайської провінції Хайнань, рік за роком приваблює безліч туристів.

In the southernmost part of Sweden(Scania) and by the Swedish-speaking population in Finland, they are known as fastlagsbulle.
У найбільш південній частині Швеції(Сканія) і серед шведсько-мовного населення Фінляндії вони відомі як фастлагсбулле.

Off the stretch of the Queensland coast between Gladstone and Bundaberg lies the southernmost part of the Great Barrier Reef, where you will find the spectacular Heron Island.
На відстані узбережжя Квінсленда між Гладстоном і Бундабергом лежить найпівденна частина Великого Бар'єрного рифу, де ви знайдете вражаючий Острів Герон.

Panama, situated in the southernmost part of Central America on the Isthmus of Panama, has for most of its history been culturally linked to South America.
Панама, розташована у південній частині Центральної Америки на Панамському перешийку, протягом більшої частини своєї історії, була культурно пов'язана з Південною Америкою.

Emperor penguins are also the only species, which propagates in Antarctic winter, while Adelie penguin in comparison to other species propagates in the southernmost part of the continent.
Також імператорські пінгвіни є єдиним видом, який розмножується під час антарктичної зими, тоді як пінгвін Аделі порівняно з іншими видами розмножується в самій південній частині материка.

The city is situated in the southernmost part of Croatia and. Curiously, at the moment(2014) it is impossible to reach Dubrovnik through the territory of Croatia.
Місто розташовується в самій південній частині Хорватії і, що цікаво, на даний момент(2014) до нього не можна потрапити по території Хорватії.

The northernmost part of the country has a near hot desert climate, the central part has a hot semi-arid climate and the southernmost part has a tropical wet and dry climate.
Північна частина країни має спекотний пустельний клімат, центральна частина має гарячий посушливий клімат, а південна частина має перемінний тропічний вологий та сухий клімат.

Napoleon III also established French control over Cochinchina(the southernmost part of modern Vietnam including Saigon) in 1867 and 1874, as well as a protectorate over Cambodia in 1863.
У Південно-Східній Азії Наполеон III також встановив контроль над французькою Кохінхіною(південна частина сучасного В'єтнаму, включаючи Сайгон) у 1867 і 1874 роках, а також протекторат над Камбоджею в 1863 році.

The Northern Caracara is a resident in Cuba, northern South America(south to northern Peru and northern Amazonian Brazil, especially along the Amazon River proper) and most of Central America and Mexico, just reaching the southernmost parts of the United States, including Florida, where it is resident but listed as threatened.
Каракара північна поширена на Кубі, в північній частині Південної Америки(на південь до північної частини Перу та північної Амазонки Бразилії, особливо вздовж річки Амазонки) і в більшості країн Центральної Америки та Мексики, також досягає південної частини Сполучених Штатів, включаючи Флориду, де вона проживає, але її популяція перебуває під загрозою зникнення.

The Northern Caracara is a resident in Cuba, northern South America(south to northern Peru and northern Amazonian Brazil) and most of Central America and Mexico, just reaching the southernmost parts of the United States, including Florida, where it is resident but listed as threatened.
Каракара північна поширена на Кубі, в північній частині Південної Америки(на південь до північної частини Перу та північної Амазонки Бразилії, особливо вздовж річки Амазонки) і в більшості країн Центральної Америки та Мексики, також досягає південної частини Сполучених Штатів, включаючи Флориду, де вона проживає, але її популяція перебуває під загрозою зникнення.

The southernmost open sea is also part of Ross Sea, namely Bay of Whales at 78°30'S, at the edge of Ross Ice Shelf.
Найбільш південне відкрите море також є частиною Россового моря, а саме китової затоки при 78 ° 30'S, на краю льодового шельфу Росса.

The extreme southernmost portion of Alberta was part of the French territory of Louisiana, sold to the United States in 1803; in 1818, the portion of Louisiana north of the Forty-Ninth Parallel was ceded to Great Britain.
Південна частина Альберти була частиною французької території Луїзіани і була продана Сполученим Штатам в 1803 році, в 1818 році частину Луїзіани на північ від сорок дев'ятої паралелі була передана Великій Британії.

Located at the southernmost end of Guethary and that's why it is part of our beaches accessible by trains, the waves at Plage de Senix are a little smaller than you would find up along the coast in Biarritz, which is known as Europe's surfing capital.
Розташований в самому південному кінець Guethary, і саме тому вона є частиною наших пляжів, доступних поїздів, хвилі на Plage де Senix трохи менше, ніж ви б знайшли уздовж узбережжя Biarritz, який відомий як серфінг столиці Європи.

The southernmost transitional part of historical Dalmatia, the Gulf of Kotor, is not part of present-day Croatian Dalmatia, but part of Montenegro.
Південна частина історичної Далмації, затока Котор, є не частиною сучасної хорватської Далмації, а частиною Чорногорії.

French Louisiana, when it was sold by Napoleon in 1803, covered all or part of fifteen current U.S. states and contained French and Canadian colonists dispersed across it, though they were most numerous in its southernmost portion.
Коли Французька Луїзіана була продана Наполеоном у 1803 р., вона охоплювала майже всю частину п'ятнадцяти нинішніх штатів США та утримувала французьких та канадських колоністів, розселених по ній, хоча вони були найчисленнішими у найпівденнішій її частині..

Wine is now also grown and produced in several parts of Sweden and the southernmost region of Skåne is turning into a hub experiencing a strong growth in number of active vineyards.
Вино тепер також виробляється в кількох частинах Швеції, а найпівденніший район Сконе перетворюється на центр активних виноградників.

Tokyo has maintained that the southernmost four are part of Japanese territory.
Токіо стверджує, що південні чотири з них є японською територією.