Що таке SPARSELY POPULATED AREAS Українською - Українська переклад

• малонаселені райони
• малонаселених областях
• малонаселених районах
• малонаселених районів
• малонаселених місцевостях

Приклади вживання Sparsely populated areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

This kind is practiced in sparsely populated areas of the Russian Federation.
Подібний вид практикується в малонаселених областях Російської Федерації.

Mobile operators miljardsatsar to build networks in eg. a. sparsely populated areas.
Мобільні оператори miljardsatsar будувати мережу, наприклад, в. a. малонаселені райони.

Unburned fragments fell in sparsely populated areas on the border of Chile and Argentina, without causing any harm.
Незгорілі уламки впали в малонаселених районах на кордоні Чилі та Аргентини, не завдавши особливої шкоди.

Goa is located in the center of the western coast of India and is one of the most sparsely populated areas of the country.
Гоа розташований у центрі західного узбережжя Індії і є одним з найбільш малонаселених районів країни.

Due to air transport, even in sparsely populated areas of the vast country regularly delivered mail, Fresh fruit and vegetables, been established as well as ambulance.
Завдяки повітряному транспорту навіть у великі малонаселені райони країни регулярно доставляються пошта, свіжі фрукти та овочі, а також налагоджена швидка медична допомога.

Many of these natural wonders are able to see only a scientist, as they are in the cold, sparsely populated areas of the planet.
Багато з цих природних чудес вдається побачити тільки вченим, так як вони знаходяться в холодних, малонаселених областях нашої планети.

Generally speaking, for remote and sparsely populated areas satellite Internet is almost the only viable option to ensure high-quality communication with the outside world- high speed internet access and IP-telephony.
Взагалі кажучи, для важкодоступних і малонаселених районів супутниковий інтернет є мало не єдиною реальною можливістю забезпечення якісним зв'язком із зовнішнім світом- швидким інтернетом і IP-телефонією.

Highly populous areas, like Houston and Los Angeles, tend to see more severe induced demand than sparsely populated areas.
Густонаселені райони, як, наприклад, Х'юстон і Лос-Анджелес, мають тенденцію до серйознішого індукованого попиту, ніж малонаселені райони.

Logistical and financial support for legal aid in remote and sparsely populated areas is a spending commitment of the Russian Federation.
Забезпечення надання юридичної допомоги у важкодоступних та малонаселених місцевостях є витратним зобов'язанням суб'єкта Російської Федерації.

Promote the provision of global high-speed satellite services for underserved areas such as remote and sparsely populated areas;
Сприяння наданню глобальних високошвидкісних супутникових послуг для районів, що недостатньо обслуговуються, таких як віддалені і малонаселені райони;

The drink is extracted from artesian wells in the south of Norway, in sparsely populated areas, where there is no industry and the air is particularly clean.
Вода видобувається із артезіанських джерел на півдні Норвегії, у малозаселеній місцевості, де немає промисловості, а повітря особливо чисте.

Promote the provision of global high-speed satellite services for underserved areas such as remote and sparsely populated areas;
Сприяти наданню глобальних послуг високошвидкісного супутникового зв'язку для районів, що недостатньо обслуговуються, зокрема віддалених і малонаселених районів;

Logistical and financial support for legal aid in remote and sparsely populated areas is a spending commitment of the Russian Federation.
Матеріально-технічне та фінансове забезпечення надання юридичної допомоги у важкодоступних та малонаселених місцевостях є витратним зобов'язанням суб'єкта Російської Федерації.

After the Ottoman conquest in the Kingdom of Hungary, the ethnic structure of the kingdom started to become more multi-ethnic because of immigration to the sparsely populated areas.
Після Османського завоювання у Королівстві Угорщини етнічна структура королівства стала строкатішою через імміграцію в малонаселені райони.

There is reason to believe that such large eruptions could have occurred in other sparsely populated areas, such as Kamchatka, but their evidence has not been preserved or has not yet been found.
Є підстави вважати, що такі великі виверження могли бути в інших малонаселених областях, наприклад, на Камчатці, але їхні свідчення не збереглися або ще не знайдені.

The test with pizzas has given market managers some food for thought, but he still sees the opportunity to start delivering food with drone in a year, in more sparsely populated areas.
Тест з піцами дав керівникам ринку деяку їжу для роздумів, але він як і раніше бачить можливість почати приносити їжу з безпілотника в рік, в малолюдних місцях.

Given the dynamics of the disease, once the zombies invade more sparsely populated areas, the whole outbreak slows down- there are fewer humans to bite, so you start creating zombies at a slower rate,” lead author Alex Alemi said in a press statement at the time.
З огляду на динаміку захворювання, коли зомбі проникають в малонаселені райони, то вся спалах сповільнюється- стає менше потенційних жертв, а тому і відтворення зомбі йде більш повільними темпами», пояснив провідний автор дослідження Алекс Алем в заяві для преси.

A two-method high pace internet satellite tv for pc connection is right now's fashionable choice for small business clients and residential users living or working in distant or sparsely populated areas in the United States.
Це двосторонній високошвидкісний інтернет через супутник популярним вибором для сьогоднішніх клієнтів малого бізнесу і домашніх користувачів, що живуть або працюють у віддалених або малонаселених районах у Сполучених Штатах.

The implementation of such foreign communication systems makes the activity of Russian telecom operators unprofitable, especially in hard-to-reach and sparsely populated areas, and the organization of communications by traditional means is very costly.
Реалізація подібних іноземних систем зв'язку робить нерентабельною діяльність російських операторів зв'язку, особливо у важкодоступних і малонаселених районах, а організацію зв'язку традиційними засобами- дуже витратною.

A two-manner excessive pace internet satellite connection is at present's fashionable alternative for small enterprise prospects and home customers dwelling or working in remote or sparsely populated areas in the United States.
Це двосторонній високошвидкісний інтернет через супутник популярним вибором для сьогоднішніх клієнтів малого бізнесу і домашніх користувачів, що живуть або працюють у віддалених або малонаселених районах у Сполучених Штатах.

A sparsely populated area spanning more than half of Sweden.
Малонаселена територія, що охоплює більше половини Швеції.

Furthermore, in a sparsely populated area, launches are potentially less hazardous.
До того ж, в малонаселеній місцевості, що робить запуск потенційно менш небезпечним.

The epicenter of the quake was in a mountainous and sparsely populated area.
Епіцентр землетрусу був в гірському і малонаселеному районі.

First aid in terms of survival in an emergency in a sparsely populated area.
Надання першої допомоги та виживання в аварійній ситуації, що сталася в малонаселеному районі.

On the La Grande River in a sparsely populated area of northern Quebec built a whole complex of hydroelectric power stations.
На річці Ла-Гранде в малонаселених районах північного Квебека побудований цілий комплекс гідроелектростанцій.

However, since the detonation occurred in a remote and sparsely populated area, no humans were killed or seriously injured during the test.
Однак, оскільки детонація сталася у віддаленому і малонаселеному районі, жодна людина не була вбита або серйозно поранена під час випробування.

The route of the expedition to the Caucasus passes through a sparsely populated area and connects two of the most popular resort of the western Caucasus- Teberda and Arkhyz.
Маршрут цього походу по Кавказу проходить по малонаселеній місцевості і пов'язує два найбільш популярних курорту Західного Кавказу- Теберда і Архиз.

According to one version he got the book by inheritance, according to another Seda fished them out of the river during the floods in the sparsely populated area of Jordan, where in the year 70 AD early Christians moved after the suppression of anti-Roman rebellion.
За однією версією книги дісталися йому у спадок, згідно з іншою Седа виловив їх з річки під час повені в малонаселеному районі Йорданії, куди в 70 році нашої ери бігли після придушення антиримського повстання перші християни.

The exception was the Western Caribbean Zone, which included the Caribbean coast and encompassed both semi-independent indigenous polities, runaway slave communities, and settlers, especially British settlers who would eventually form British Honduras(the modern-day nation of Belize), a sparsely populated area that was inhabited by the British through the Treaty of Madrid from Spain.
Винятком була Західно-Карибська зона, яка включала карибське узбережжя і охоплювала як напівнезалежні корінні уряди, утікачі рабовласницькі громади, так і поселенці, особливо британські поселенці, які врешті-решт утворили британський Гондурас(сучасна нація Белізу), рідко населений район, який був заселений англійцями через Мадридський договір з Іспанією.

Fortunately it was located in a sparsely populated area.
На щастя, він припав на місця малонаселені.