Що таке SPEAKS NOT Українською - Українська переклад

• говорить не

Приклади вживання Speaks not Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it speaks not of itself.
Тому що він не говорить від себе.

The patient has the articulation of individual sounds, but can not combine movements to form a speech, sometimes speaks not the words that he wanted to say.
Пацієнт має артикуляцією окремих звуків, але не може об'єднати руху, щоб сформувати мова, іноді вимовляє не ті слова, які хотів сказати.

He speaks not only English, but also French.
Вона говорить не тільки німецькою, але й французькою.

The discontent of Russians the salary speaks not only about the salary.
Невдоволення росіян зарплатою говорить не тільки про саму зарплату.

She speaks not only German, but also French.
Вона говорить не тільки німецькою, але й французькою.

Instead of giving ready knowledge and the“right” answers, a museum poses stimulating questions and at the same time speaks not to the audience but with the audience.
Замість давати готове знання і«правильні» відповіді, музей має ставити стимулюючі питання, при цьому говорячи не до аудиторій, але разом із аудиторіями.

God's holiness speaks not so much of His righteousness but His otherness.
У Нагірній проповіді він говорить не стільки про справедливість.

He speaks quickly, and when he starts to speak quickly, he is translating at that time, there are delays and there is a feeling that a person speaks not in his own language,"she said.
І коли починає швидко говорити, в цей час перекладає, виникають затримки та з'являється відчуття, що людина говорить не своєю мовою",- зазначила вона.

It speaks not only to our clients, but also to every member of our team.
Це стосується не тільки наших клієнтів, але і кожного співробітника нашої команди.

Most guys also like girls with beautiful hair, this speaks not so much about appearance, how much about grooming and overall impression.
Більшості хлопців також подобаються дівчата з красивими волоссям, це говорить не стільки про зовнішність, скільки про доглянутість і загальне враження.

This speaks not only to a dereliction of duty at the level of the republic's authorities, but also to a failure of effective oversight and control at the federal level," he said in a statement.
Це говорить не лише про невиконання обов'язків на рівні республіканської влади, а й про відсутність ефективного нагляду і контролю на федеральному рівні",- додав Келлі.

Making things headset or other household models, It speaks not only about the thrift owners, but also the creative vision of their own homes.
Виготовлення предметів гарнітура або інших побутових моделей, говорить не тільки про економності власників, але і про креативному баченні власного житла.

This type of data speaks not only to the geographical location of your business, but also to the quality and decent image of your project.
Домени цього типу говорять не тільки про географічне місцезнаходження Вашого підприємства, скільки про якість і гідному іміджі Вашого проекту.

And it is no coincidence that one of the meanings of a“dragon” is Satan, and the identical sounding of these two words by different peoples speaks not so much about the common origin of cultures, but about a single real history.
І невипадково одне зі значень"дракона"- Сатана, а однакове звучання цих двох слів у різних народів, говорить не стільки про єдиний походження культур, скільки про єдиної реальної історії.

It is important that this concept speaks not only of dialogue with the Orthodox Church, but also with the Churches of the Protestant tradition.
Важливо, що ця концепція говорить не лише про діалог із Православною Церквою, а і з Церквами протестантської традиції.

Moreover, now infrared radiation is very widely used in medicine(surgery, dentistry, infrared baths), which speaks not only of its harmlessness, but also of its beneficial effects on the body.
Більше того, зараз довгохвильове інфрачервоне випромінювання знайшло дуже широке поширення в медицині(хірургія, стоматологія, інфрачервоні лазні), що говорить не тільки про його нешкідливості, але і про корисну дію на організм.

According to the President, it speaks not so much indifference as a lack of opportunities, including and related to the acute shortage of swimming pools 1.
На думку розділу держави, це говорить не стільки про байдужість, скільки про відсутність можливостей, зокрема, і пов'язаних з гострим браком басейнів[1].

According to unergonomically, any matrix, including Yulia Tymoshenko, speaks not about the deeds and actions of man, but of the inner world, the qualities of the person.
За словами енергонумеролога, будь-яка матриця, в тому числі і Юлії Тимошенко, говорить не про вчинки і дії людини, а про внутрішній світ, якості особистості.

However, the symbol speaks not only about destruction, but also about changes in you yourself and in the situation, about the appearance of something new and breaking free from something old.
Однак, знак говорить не тільки про руйнування, а й про зміну- і вас самих, і ситуації, про появу чогось нового і звільнення від старого.

Veterans of war facing the corner speaks not only about a political state but also about personal fragility.
Робота«Ветерани війни у кутку» говорить не лише про політичний стан, але й про особисту уразливість.

On wealth, destiny speaks not a specific line, but a series of signs, by which one can guess success in financial affairs, as well as luck or entrepreneurial ability.
Про багатство по долі говорить не конкретна лінія, а ряд знаків, за якими можна вгадати успіх у фінансових справах, а також удачу або підприємницькі здібності.

Recently, Moskal received another letter which speaks not only about the additional evidence of smuggling and corruption, but also about the involvement of the authorities of Transcarpathia.
Днями до Г. Москаля надійшов іще один лист, у якому йдеться не тільки про додаткові факти контрабанди та корупції, а й про причетність до них представників влади Закарпаття.

And when, later in charge speaks not to the point, it may not always be the direct fault of the translator, but as a rule, responsible for such a situation would have to him.
Та коли унаслідок, той, хто відповідає говорить не за сенсом питання, це не завжди може бути прямою провиною перекладача, але як правило, відповідати за такі ситуації доведеться саме йому.

She can speak not only English but also French.
Вона говорить не лише англійською, але й французькою.

No sub-test less than 22, Speaking not less than 23, or.
Немає суб-тесту менше 22, говорячи не менше 23, або.

Speak not but what may benefit others or your self.
Говори лише те, що може послужити на користь іншим або тобі самому.

I speak not about the military threat.
Я кажу не про воєнну загрозу.

He spoke not a word, but went straight to his work.
Він говорив не слова, а пішов прямо до своєї роботи.

Maybe we would speak not about Cybernetics Wiener, and tectology Bogdanova-Malinovsky.
Бути може, ми говорили б про кібернетики Вінер, а про тектології Богданова-Малиновського.

I spoke not of Siward.".
Я не кажу про Сирію.".