Що таке SPEARHEAD Українською - Українська переклад

• передових
• ініціювати
• вістря
• очолити

Приклади вживання Spearhead Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stone spearhead. Crimea.
Кам'яні вістря списів. Крим.

This statement is not entirely true, because expensive are generally the top components, ie the spearhead of the range.
Це твердження не зовсім вірно, оскільки дорогі, як правило, є найвищими компонентами, тобто головою лінійки.

Spearhead 1, proceed with descent.
Ініціювати 1, продовжити спуск.

Currently, electronics spearhead new development in cars.
В даний час, електроніка очолила новий розвиток в автомобілях.

Spearhead 2 taking north peninsula.
Ініціювати 2 приймаючи північний півострів.

Volvo is leading the development of spearhead technology that helps the driver avoid collisions.
Volvo є лідером в області розробки передових технологій, які допомагають водію уникнути зіткнення.

Spearhead 2, you're go for infield.
Ініціювати 2, ви йдете для присадибної ділянки.

The primary ship in the series is the USNS“Spearhead”, which was adopted by the US Navy at the end of 2012.
Головним судном серії є USNS"Spearhead", який був введений до складу американського флоту в кінці 2012 року.

Spearhead 3 beginning descent over south peninsula.
Ініціювати 3 починаючи спуск над південно півострова.

Hasselt University stands for excellence in education, top research in spearhead fields and active commitment to innovation and entrepreneurship.
Університет стоїть за видатні досягнення в галузі освіти, початку досліджень в SPEARHEAD полів і активної участі в інноваційній діяльності та підприємництва.

Spearhead Force( the Very High Readiness Joint Task Force).
Передових( Об'єднаних тактичних сил дуже високого готовності).

It crushed the movement most brutally, imprisoning tens of thousands of mostly young people who had been the uprising's organizing force and spearhead.
Режим розгромив цей рух найжорстокішим чином, кинувши до в'язниць десятки тисяч переважно молодих людей, які були організуючою силою та вістрям протестів.

As the ADC-M, he helped spearhead the division's invasion of Iraq in March 2003.
Як ADC-M, він допоміг очолити вторгнення дивізій до Іраку в березні 2003 року.

Led by a highly motivated Italian unit that could be fully ready to fight in 48 hours, the spearhead force also includes Dutch and Norwegian forces.
Очолювані високомотивованим з'єднанням німецьких військ, яке може прийти в повну бойову готовність протягом 48 годин, Spearhead Force також включають в себе голландські та норвезькі сили.

Last month, the Spearhead Force conducted an exercise which showed how far we have come.
Минулого місяця Передові сили провели навчання, які показали, як далеко ми можемо просуватися.

Industrial engineers are key professionals who explore how industrial systems work and spearhead effective and ef? cient delivery of quality products and services.
Промислові інженери є ключовими фахівці, які досліджують, як промислові системи працюють і SPEARHEAD ефективної і еф доставки фі циент якості продукції та послуг.

And to translate the spearhead of our defensive constructions to the South regarding Ukraine,” said Kelin.
І переводити вістря наших оборонних побудувань на Південь щодо України",- сказав він.

Trident Juncture 15, involving 36,000 troops from more than 30 nations, will certify next year's NATO Response Force headquarters and the functions of the new very-high readiness Spearhead Force.
Під час навчань«Трайдент джанкче- 2015», за участю 36 тисяч військовослужбовців з більше як 30 країн, будуть атестовані штаб Сил реагування НАТО на наступний рік і нові Передові сили підвищеної боєготовності.

And to translate the spearhead of our defensive constructions to the South regarding Ukraine,” said Kelin.
І переводити вістря наших оборонних комплексів на південь щодо України»,- сказав Келін.

One should not ignore the fact that, among the industrial branches of chemistry, Pharmaceuticals or Cosmetics are spearhead industries, billions of euros/dollars being granted each year for research and production.
Не можна не звертати уваги на той факт, що серед промислових галузей хімії, фармакології та косметики є провідними галузями промисловості, мільярди євро/ доларів щорічно надаються для досліджень та виробництва.

The Spearhead Force is part of the Alliance's larger NATO Response Force, which is being increased to a force level of around 30,000 troops.
Сили реагування Spearhead Force є частиною більшої групи сил реагування НАТО, яка налічує біля 30000 військовослужбовців.

And an extensive corporate network, the MEL Programme at the Erasmus University Rotterdam is a spearhead in the Netherlands' maritime cluster and an ambassador of the Nation's leading role in maritime and port-related logistics affairs.
Та широка корпоративна мережа, програма MEL в університеті Erasmus Роттердама є головою морського кластера в Нідерландах і є послом провідної ролі нації в морських і портових справах логістики.

The spearhead of the fight against corruption for some or the head of an abusive police system for others, Kovesi has often been described as the most powerful woman in Romania.
Наконечник спису у боротьбі з корупцією для деяких, керівник поліцейської системи в очах інших, пані Кьовеші часто вважалась найсильнішою жінкою в Румунії.

While not as spectacularly large as Russia's Vostok, it will serve as a“graduation exercise” for NATO's new Spearhead Force, a serious, highly mobile capability that can put NATO combat troops into the Baltic states to repulse a Russian invasion within a matter of days.
Хоча ці вчення не так вражаюче масштабні, як російські маневри"Схід", вони стануть"випускним іспитом" для нових сил НАТО Spearhead Force- серйозних і дуже мобільних військ альянсу, які можуть за кілька днів увійти в країни Прибалтики та дати відсіч російському вторгненню.

This spearhead would be provided by Allies in rotation, and could include several thousand troops, ready to respond where needed with air, sea and special forces support.
Сили VJTF забезпечуються членами Альянсу на ротаційній основі і складаються з декількох тисяч військовослужбовців, готових відповісти там, де потрібно, за підтримки з повітря, з моря і з боку Сил спеціальних операцій.

Along with her father, she has helped spearhead a campaign inside Ukraine and abroad- known as Free Svydovets- to halt the resort project.
Разом із батьком вона допомогла очолити кампанію в України та за кордоном- Вільний Свидовець- щоб зупинити цей проект.

We will develop what I would call a spearhead within our response force, a very high readiness force able to deploy at very short notice.”.
Ми розвинемо те, що я назвав би вістрям наших сил швидкого реагування- дуже висока ступінь готовності зі здатністю розвернутися в дуже короткі терміни».

Soldiers in unmarked green uniforms formed the spearhead of the invasion force, quickly seizing key installations and cutting the peninsula off from the rest of Ukraine.
Солдати в зеленій формі без знаків розрізнення сформували авангард сил вторгнення, швидко захопивши ключові об'єкти і відрізавши півострів від решти України.

They also agreed to create a spearhead unit within the NATO Response Force which would be a very high readiness force able to deploy at very short notice.
Вони також домовилися створити передовий підрозділ в складі Сил реагування НАТО, який буде мати високий рівень готовності і здатний до розгортання за дуже короткий проміжок часу.

Moscow placed 1st guards tank army on its Western borders as a spearhead force prepared to conduct offensive and defensive operations in Europe, and still there are plans to add three teams with the same challenges and the same opportunities.
Москва розмістила 1-у гвардійську танкову армію на своїх західних кордонах як передову силу, готову до проведення наступальних і оборонних операцій в Європі, і при цьому ще існують плани додати три бригади з такими ж завданнями і такими ж можливостями.