Що таке SPECIAL FESTIVE Українською - Українська переклад

• особливу святкову
• особлива святкова
• спеціальна святкова
• особливий святковий

Приклади вживання Special festive Англійська мовою та їх переклад на Українською

To this day it is customary to cook special festive dishes.
До цього дня прийнято готувати особливі святкові страви.

Special festive white container decorated with red ribbon.
Спеціальний святковий білий контейнер, прикрашений червоною стрічкою.

They effectively be placed along the walls of the house and create a special festive atmosphere.
Вони ефектно розмістяться вздовж стіни будинку і створять особливу святкову атмосферу.

Special festive box of white flowers decorated with greenery, red baubles and sparkly red ribbon.
Особливий святковий коробку з білих квітів, прикрашені зелені, червоні дрібнички і sparkly червоною стрічкою.

The decision with a flower on the door will bring a special festive mood and spring freshness to the interior.
Рішення з квіткою на двері внесе особливий святковий настрій і весняну свіжість інтер'єру.

Special festive box of white flowers decorated with greenery, red baubles and sparkly red ribbon. Note.
Спеціальна святкова коробка з білих квітів, прикрашена зеленню, червоними шубами та блискучою червоною стрічкою. \nПримітка.

Such children dressing can be designed for both everyday wear and for special festive evenings.
Така дитяча пов'язка, може бути призначена, як для щоденного використання, так і для особливих святкових вечорів.

Colourful curtains of colorful hues create a special festive atmosphere, making the interior a more vibrant and saturated.
Строкаті фіранки барвистих відтінків створять особливий святковий настрій, зробивши інтер'єр більш яскравим і насиченим.

Rich aroma, original taste, stylish design of sparkling wine San Mare will help to create a special festive atmosphere!
Насичений аромат, оригінальний смак, стильний дизайн ігристого San Mare допоможуть створити особливу святкову атмосферу!

Right before the International Women's Day, we creates a special festive atmosphere and inspires WELDI participants for further achievements and developments.
Напередодні Міжнародного жіночого дня, ми створили особливо святкову атмосферу та надихнули учасниць WELDI на нові досягнення.

Hot drinks, hot wine, sausages and kebabs cooked on an open fire and other dishes will create a special festive atmosphere.
Гарячі напої, глінтвейн, сосиски і шашлики, приготовані на відкритому вогні, та інші страви створять особливу святкову атмосферу.

A special festive atmosphere will touch everyone who will look at the winter residence of Lviv- the Potocki Palace, which is located next to our hub!
Особлива святкова атмосфера торкатиме кожного, хто загляне до зимової резиденції Львова- Палацу Потоцьких, який знаходиться поряд з нашим хабом!

Meeting with guests should occur in an upbeat, festivemood, that already from a threshold the special festive atmosphere was felt.
Зустріч гостей повинна відбуватися в піднесеному, святковомунастрої, щоб вже з порога відчувалася особлива святкова атмосфера.

But the special festive atmosphere at the fair create real trees- 500 living trees make the country Fairgrounds into a magical winter forest.
Але особливу святкову атмосферу на ярмарку створюють справжні їли- 500 живих дерев перетворюють територію торговельно-виставкового комплексу в чарівний зимовий ліс.

COMINVESTBANK traditionally joined to the celebration of the International Vyshyvanka(Embroidery shirt) Day, so today there is a special festive dress code at our branches.
КОМІНВЕСТБАНК традиційно приєднується до відзначення Дня вишиванки- сьогодні у наших відділеннях особливий святковий дрес-код.

If in most countries the first of January, most restaurants serve a special festive menu, shopping malls have a special chart, as in theaters and clubs offers a special Christmas program, in Japan everything is different- new year's tradition the Japanese are substantially different from what used to European tourists.
Якщо в більшості країн світу першого січня більшість ресторанів пропонує особливе святкове меню, торгові центри працюють за спеціальним графіком, а в театрах і клубах гостей чекають спеціальні новорічні програми, то в Японії все по-іншому- новорічні традиції японців істотно відрізняються від того, до чого звикли європейські туристи.

Also, the train set comes with 7 figures, which includes 2 engineers, a railroad worker, and 4 passengers all bound for a special festive holiday trip!
Також, набір поїзд приходить з 7 цифри, яка включає в себе 2 інженери, залізничник, і 4 пасажири всі пов'язані для спеціальної святкової поїздки свято!

The size of the prizes of all categories and accordingly the Jackpot is generated in a progressive way due to the activity of the players and the number of rollovers in previous runs except for special festive drawings and super-runs in which the size of the Jackpot is established by the lottery founders, which proportionally affects the winnings of the other prize categories.
Розміри призів всіх категорій і відповідно Джекпот генерується прогресивним чином за рахунок активності гравців і кількість ролловеров в попередніх тиражах за винятком спеціальних святкових розіграшів і супертіражей, в яких розмір джекпоту встановлюється засновниками лотереї, що пропорційно впливає на суми виграшів інших призових категорій.

The prayer service is followed by a special and festive meal.
Святкування супроводжується спеціальною ритуальною молитвою і святковою трапезою.

All this inspires a special lift and a festive mood.
Все це вселяє особливий підйом і святковий настрій.

There will be special dinner, festive dinner on the eve of Easter[Catholic], today.
Сьогодні особлива вечеря- святкова перед Великоднем(католицьким- авт.).

Every meeting is organized by a team of devoted ministers and volunteers who seek to make it festive and special.
Кожну зустріч клубу з любов'ю готує команда відданих служителів і волонтерів, намагаючись зробити її святковою та особливою.

Delicate spring flowers that bring a special tenderness, a festive atmosphere and mood.
Ніжні весняні квіти, які приносять особливу ніжність, атмосферу свята і настрою.

Excursion facilities of the city burn with special energy and a festive outfit of a wonderful time.
Екскурсійні обєкти міста палають особливою енергетикою та святковим вбранням чудової пори.

Of course, in every city The Wall of Love was held its own way, but with a special fervor and festive mood.
Звісно, у кожному місті«Стіна кохання» проходилапо-своєму, але з особливим пафосом і святковим настроєм.

There were special vyshyvankas for religious rituals and festive events.
Існували особливі вишиванки для релігійних ритуалів та святкових подій.

Salad with rice and canned fish prepared according to the recipe below with a photo occupies a special place among the festive dishes.
Салат з рисом і рибними консервами приготований за представленим нижче рецептом з фото займає особливе місце серед святкових страв.

There will be a vivid performance accompanied by unsurpassed virtuosos, Ukrainian artists, musicians of the Kyiv National Ensemble of Folk Music“Dnipro”that will create a special charm and festive mood.
Яскраве дійство у супроводі неперевершених віртуозів, українських артистів, музикантів Київського національного ансамблю народної музики«Дніпро» додасть особливого шарму та святкового настрою.

Assisted by out flower expert, at our workshop you will create your own Easter piece that will bring special comfort and a festive mood to your home.
На нашому майстер-класі Ви за допомогою нашого флориста створите власний великодній острівець, який принесе в ваш будинок особливий затишок і святковий настрій.

New Year and Christmas is a time of faith in a miracle, in a fairy tale and goodness, a time of such a special and festive atmosphere, so we want each of you to celebrate these holidays among the dearest people- your relatives and real friends.
Новий рік і Різдво- це час віри в диво, казку та добро, час такої особливої та святкової атмосфери й тому бажаємо, щоб кожен із Вас зустрів ці свята серед найдорожчих людей- близьких, рідних і справжніх друзів.