Приклади вживання Special lenses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the special lenses of glasses, enlarge the image and make it clearer.
Після спеціальних лінз окулярів, збільшити зображення і зробити його більш чітким.They comprised tubes that each pointed in a different direction, and had special lenses that focused light from any distance.
Вони складалися з трубок, кожна з яких вказувала в іншому напрямку, і мали спеціальні лінзи, які сфокусували світло з будь-якої відстані.There are also special lenses that put pressure oncornea and change its shape during a night's sleep.
Є також спеціальні лінзи, які тиснуть на рогівку і змінюють її форму за час нічного сну.They comprised tubes that each pointed to a different spot on the horizon, and had special lenses that focused light from any distance.
Вони складалися з трубок, кожна з яких вказувала в іншому напрямку, і мали спеціальні лінзи, які сфокусували світло з будь-якої відстані.Using these special lenses, many people would continue to improve the visual acuity of the microscope.
Використовуючи ці спеціальні лінзи, багато люди продовжували покращувати гостроту зору мікроскопа.At first glance at such models,it seems that these are glasses for correcting vision, but special lenses are built into them that mimic one or another optical effect.
При першому погляді на такі моделістворюється враження, що це окуляри для корекції зору, проте в них вбудовані спеціальні лінзи, що імітують той чи інший оптичний ефект.Special lenses were created for X-ray microscopes that can refract waves of such short length.
Для рентгенівських мікроскопів були створені спеціальні лінзи, здатні заломлювати хвилі такої малої довжини.Kids with severe eye problems may need special lenses called high-index lenses, which are thinner and lighter than plastic lenses. .
Діти з серйозними проблемами очей можуть знадобитися спеціальні лінзи називаються високим індексом Otto Schott, who received his doctorate at Jena in 1875, was the third to enter into this alliance by founding, at Abbe's urging, a“Laboratory for Glass Technology” in 1884,to produce the highly pure special lenses for Zeiss's microscopes and optical equipment.
Шотт, який отримав докторський ступінь в Єні в 1875, був третім, щоб увійти в цей союз, заснувавши, за наполяганням Аббе, a“Лабораторія технології скла” в 1884,для отримання високочистих спеціальні лінзи для мікроскопів Zeiss в і оптичного устаткування.Devices that have special lenses or electronic systems that produce enlarged images of nearby objects.
Такі пристрої за допомогою електронних систем або спеціальних лінз створюють збільшені знімки довколишніх об'єктів.The GooglWhen an aircraft flies in the air it can make the user experience the telepresence of the aircrafte Suit for brushless racing drone youwill have a wonderful immersive experience After the special lenses of glasses enlarge the image and make it clearer Features 1 Support PAL NTSC adaptive 2 Support power off….
GooglWhen літак летить в повітрі, це може зробити користувач досвідом телеприсутності aircrafte Suit для безщіточних гоночних бездомних,у вас буде чудовий захоплюючий досвід. Після спеціальних лінз окулярів, збільшити зображення і зробити його більш….Some people use special lenses to enhance color perception, which are filters available in either contact lens or eyeglass lens form.
Деякі люди використовують спеціальні лінзи для покращення сприйняття кольорів, які є фільтрами, доступними як у контактній лінзі, так і у формі However, thanks to the goodwork of some ophthalmologists who visit every 6 months and special lenses Ava has managed to adapt quite well, and few are those who realize that he has vision problems(blurred vision, blind spots and vision of tunnel).
Однак, завдяки гарній роботі деякихофтальмологів, які відвідують кожні 6 місяців, та спеціальних лінз Ava вдалося досить добре адаптуватися, і мало хто з тих, хто усвідомлює, що у нього проблеми із зором(помутніння зору, сліпи плями та зір) тунелю.You will get professional quality to your pictures due to our special lens.
Ви отримаєте професійну якість своїх фотографій завдяки нашому спеціальному об'єктиву.Unlike with other actresses, photographers do not have to use a special lens or light working with Marilyn, because her face is in itself emits light.
На відміну від роботи з іншими актрисами, фотографам не доводилося використовувати спеціальні лінзи або світло працюючи з Мерилін, тому що її обличчя саме по собі випромінювало світло.It can easily be removed and replaced by a special lens in the eye during surgery.
Він може бути легко вилучений і замінений особливої лінзою, вживляемой під час хірургічної операції.For carrying out of the assisted hatching procedure,in our laboratory we use the laser unit and special lens, integrated into the inverted microscope.
Для проведення процедури допоміжногохетчінгу в нашій лабораторії застосовується лазерна установка та спеціальний об'єктив, які інтегровані в інвертований мікроскоп.The TV was equipped with such a smallscreen that, for more or less comfortable viewing, a special lens was installed in front of it, which had to be filled with distilled water.
Телевізор був оснащений настільки маленьким екраном,що для більш-менш комфортного перегляду перед ним встановлювалася спеціальна лінза, яку потрібно було наповнювати водою, що дистилює.The TV was equipped with such a small screen that,for more or less comfortable viewing, a special lens was installed in front of it, which had to be filled with distilled water.
Телевізор був оснащений таким маленьким екраном,що для більш-менш комфортного перегляду перед ним встановлювалася спеціальна лінза, яку наповнювали дистильованою водою.Lenses for special purpouse optronic systems.
Your eye doctor can help by prescribing prism, patching one eye for periods of time,fogging parts of your glasses lenses or using special contact lenses.
Ваш очний лікар може допомогти, призначивши призму, лагодивши одне око за певний час,пом'якшивши частинки очкових All contact lenses require special care and cleaning.
But it may be slowed by treatments involvingeye drops of a medication called atropine, or special contact lenses.
Але він може бути уповільнений процедури із застосуваннямочних крапель препарату під назвою атропін, або спеціальні контактні лінзи.New LED-lights with special light-scattering lenses have a power of 30 watts, while the previous lamps of 250 watts used more energy.
Нові LEDсвітильники разом із спеціальними лінзами, які розсіюють світло, потужністю 30 ВАТ, а попередні лампи мали потужність 250 ВАТ, відповідно і використовували більше енергії.Many corneal irregularitiescan be helped when you wear special contact lenses or use dry eye treatments such as eye drops or punctal plugs.
Багато недоліків у роговиці можуть допомогти, коли ви носите спеціальні контактні лінзи або використовуєте сухі процедури для очей, такі як очні краплі або пунктуальні пробки.If the disease is expressed much more strongly,then the doctor selects special glasses or lenses for the small patient.
Якщо захворювання виражена набагато сильніше,то лікар підбирає маленькому пацієнтові спеціальні окуляри або лінзи.After creating for those and other special X-ray lenses, astronomers had the opportunity to study the sky in a new wavelength range with a very large angular resolution.
Після створення для тих і інших спеціальних рентгенівських лінз, у астрономів з'явилася можливість вивчати небо в новому діапазоні хвиль з дуже великим кутовим дозволом.Astigmatic patients are usually prescribed special"intricate" glasses with special cylindrical lenses.
При астигматизмі найчастіше виписують спеціальні«складні» окуляри зі спеціальними циліндричними лінзами.He needs a special lens for that.
