Що таке SPECIFIC LEGISLATION Українською - Українська переклад

• конкретне законодавство
• конкретних законів
• спеціального закону
• спеціального законодавства

Приклади вживання Specific legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is specific legislation forbidding this.
Але є спеціальний закон, що забороняє це.

We do not lobby, and we do not support any specific legislation, policy or bill.
Ми не лобіюємо і не підтримуємо якесь конкретне законодавство, політику чи законопроект.

Specific legislation may limit the.
Спеціальним законодавством можуть вводитися обмеження у виконанні.

Lessons also deal with the specific legislation and product analysis.
Уроки також стосуються специфічного законодавства та аналізу продукції.

Where specific legislation does not impose specific dimensions, the CE marking shall be at least 5 mm high.
Якщо у спеціальному законодавстві не встановлено конкретних розмірів, знак CE повинен бути щонайменше 5 мм заввишки.

In fact, this law is very specific legislation for the electoral period.
Насправді, цей закон є дуже специфічним регуляторним актом для виборчого періоду.

The most common legal instruments providing for sanctions are general product safety acts and/or sector specific legislation.
Найпоширенішими правовими інструментами, що передбачають санкції, є акти про загальну безпечність продукту та/або спеціальне секторальне законодавство.

There is no specific legislation regulating this area.
Навіть нема спеціального закону, який регулює цю сферу.

More specifically, there are at least five reasons explaining why effective media ownership transparency is limited despite the existence of specific legislation.[1].
Більш конкретно, є щонайменше п'ять причин, що пояснюють, чому ефективна прозорість власности на ЗМІ обмежена, незважаючи на існування конкретного законодавства.[1].

No. There is no other specific legislation relevant for foreign mergers.
Ні. Будь-яке інше спеціальне законодавство, що регулює іноземні концентрації.

A sector scheme is a scheme that is based on a relevant standard for a specific product, process, service, etc. and additional requirements that are specific to the relevant sector and/or specific legislation.
Секторальна схема- це схема, створена на основі відповідного стандарту для конкретного продукту, процесу, послуги тощо, на додаткових вимогах, які є характерними для відповідного сектору та/або конкретного законодавства.

It is required to adopt specific legislation that would criminalize involving children in armed conflicts.
Обов'язковим є прийняття спеціального законодавства, яке б криміналізувало втягування дітей у збройні конфлікти.

Only the First Presidency can speak for the Church or commit the Church to support or oppose specific legislation or to seek to intervene in judicial matters.
Лише Перше Президентство може виступати від імені Церкви або зобов'язувати Церкву підтримувати чи не підтримувати конкретні закони, або намагатися вступати в процес у справах, що знаходяться на судовому розгляді.

Ukraine, like some other States, has specific legislation on nationality- Ukrainian can not become a citizen of another country.
України, як і деякі інші держави, має специфічне законодавство про громадянство- українець не може стати підданим іншої країни.

Our own internal laboratories, equipped with cutting-edge instruments to conduct application tests as well as specific tests required by customers, allow us to produce components that satisfy the demanding requirements of life science in terms of material compatibility and specific legislation.
Наші власні внутрішні лабораторії, оснащені найсучаснішими приладами для проведення тестування застосувань, а також специфічних випробувань, що вимагаються клієнтами, дозволяють нам виготовляти компоненти, які задовольняють вимогам"науки про життя" з точки зору відповідності матеріалу та спеціальному законодавству.

Substantiates the need to adopt specific legislation on the NAS and set out its basic conceptual points.
Обґрунтовується необхідність прийняття спеціального закону про НАН України та викладаються його основні концептуальні положення.

The presence of specific legislation, however, does not stop the entrepreneurial earthlings who have already managed to“do business” in no man's space objects.
Існування специфічного законодавства, проте, не зупиняє винахідливих землян, які вже встигли"зробити бізнес" на нічийних космічних об'єктах.

However, in some exceptional instances the Church will take a position on specific legislation, particularly when it concludes that moral issues are involved.
Однак у деяких виняткових випадках Церква буде займати свою чітку позицію стосовно конкретних законів, особливо тих, що стосуються питань моралі.

Takes in a specific legislation on the civil service order decision on encouraging and bringing to disciplinary responsibility of civil servants of the apparatus of the central body of the police;
Приймає у визначеному законодавством про державну службу порядку рішення про заохочення та притягнення до дисциплінарної відповідальності державних службовців апарату центрального органу управління поліції;

Its only concern in the present case is the specific legislation applied to the applicants and how it was implemented.
Його єдиним питанням у цій справі є застосування до заявників конкретного законодавства та спосіб його застосування.

Unless otherwise specified in specific legislation, instructions and safety information need to be provided(100), whether the product is intended for consumers or other end-users.
Якщо інше не зазначено у конкретному законодавстві, необхідно надати інструкцію та інформацію щодо безпечності(-100) незалежно від того, чи продукт призначено для споживачів чи для інших кінцевих користувачів.

The search for new strategies, understanding the needs of new audiences, development of software and specific legislation regulating new areas of gaming- all these issues require clarification and discussion.
Пошуки нових стратегій, розуміння потреб аудиторії, розробка софта і специфіка законодавства в регулюванні нових напрямків гемблінга- всі ці питання вимагають роз'яснень та обговорень.

(1) Member States should adopt specific legislation and regulations on cooperatives, which are guided by the cooperative values and principles set out in Paragraph 3, and revise such legislation and regulations when appropriate.
Держави-члени повинні прийняти конкретне законодавство й нормативно-правові акти про кооперативи, керуючись викладеними в пункті 3 кооперативними цінностями й принципами, та, залежно від обставин, переглядати таке законодавство й нормативно-правові акти.

The supporters of the"no-law approach" claim that, civil society in Ukraine is still too weak to control the Verkhovna Rada and fear that in case specific legislation is adopted in Ukraine, the Verkhovna Rada could introduce negative amendments into the specific law during possible future political crises.
Прихильники точки зору"ні спеціальному закону" стверджують, що громадянське суспільство в Україні все ще дуже слабке, щоб контролювати Верховну Раду, і побоюються, що в разі, якщо спеціальний закон в Україні буде прийнятий, Верховна Рада може вносити негативні зміни в конкретний закон протягом можливих майбутніх політичних криз.

(100) Unless otherwise specified in specific legislation, whilst the safety information needs to be provided on paper, it is not required that all the set of instructions is also provided on paper but they can also be on electronic or other data storage format.
(-100) Якщо інше не зазначено у конкретному законодавстві, за необхідності надання інформації щодо безпечності у паперовій формі надання всього набору інструкцій у паперовій формі не вимагається, їх можна надати в електронному або іншому форматі для збереження даних.

International business is based on often very specific legislation and regulations, which are reflected in different types of documentation.
Міжнародний бізнес базується на певних законах і правових нормах, які віддзеркалено в різних видах документації.

According to Zelenskiy, the Rada will develop the specific legislation that sets out what authorities can be passed down to the Donbas.
За словами Зеленського, Рада розробить закон, який визначатиме, які конкретно повноваження може бути передано Донбасу.

It is still far from perfect: the evidence of it is specific legislation for the financial sector which should ensure transparency of its operations.
Це все ще далеко від досконалості, і доказом цього є конкретне законодавство для фінансового сектора, яке повинно забезпечувати прозорість його діяльності.

General overview of the situation in the sphere of corruption in Ukraine, specific legislation aimed at its counteraction, and identifying potential lobbying activities in this regard.
Загальний огляд ситуації у сфері корупції в Україні, конкретних законів, спрямованих на протидію їй, і виявлення потенційних можливостей лобіювання в цьому відношенні.