конкретні тести
specific tests специфічні тести
конкретних випробувань
специфічні аналізи
We work together with neurologists to design specific tests.
Неврологи при діагностуванні користуються специфічними тестами.There are no specific tests that can be taken before you become pregnant.
Немає ніяких специфічних тестів, які можна прийняти до вагітності.For a neurologist,you do not usually need to take any specific tests.
Для невропатолога зазвичай не потрібно здавати будь-які специфічні аналізи.Either way, the SSA needs to see specific tests and other medical documentation that supports your claim for benefits.
У будь-якому випадку, медико-соціальна експертиза повинна побачити конкретні тести і іншу медичну документацію, яка підтримує вашу вимогу про переваги.Finishing bath panelsPVC in the process of purchasing products requires specific tests:.
Обробка ванної панелямиПВХ в процесі покупки виробів вимагає проведення певних тестів:.Com does not recommend or endorse any specific tests, veterinarians, procedures, or other information that may be mentioned on the site.
Com не рекомендує та не схвалює жодні конкретні тести, ветеринарів та процедури, а також іншу інформацію, яка може міститися на сайті.After a preliminary, initial diagnosis, the dermatologist prescribes specific tests:.
Після постановки попереднього, первинного діагнозу лікар-дерматолог призначає специфічні аналізи:.Testing for color blindness is to pass specific tests that determine a person's ability to respond to the full spectrum of colors.
Перевірка на дальтонізм полягає в проходження спеціальних тестів, що визначають здатність людини реагувати на повний спектр кольорів.Finally, these clock speed increases will help reduce the impact of performancedeficits that remain between Intel and AMD in specific tests.
Нарешті, ця тактова частота збільшиться, що допоможе зменшити вплив дефіциту продуктивності,який залишається між Intel та AMD у конкретних тестах.There are no specific tests to determine if a baby will be born with microcephaly, but ultrasound scans in the third trimester of pregnancy can identify the problem.
Немає на сьогодні ніяких конкретних тестів, щоб визначити, чи дитина народиться з мікроцефалією, але ультразвукове дослідження мозку плода в третьому триместрі вагітності іноді може виявити цю проблему[1].If you can find out for yourself what exactly causes an allergic cough, you can not,you need to see an allergist for specific tests.
Якщо ж виявити своїми силами, що саме викликає алергічний кашель, не вдається,необхідно звернутися до лікаря-алерголога для проведення специфічних аналізів.More specific tests may be used for particular organs, for instance slit lamp examinations may be used to investigate sarcoidosis of the eye or MRIs for suspected involvement of the heart or brain.
Більш конкретні тести можуть бути використані для окремих органів, наприклад, дослідження щілинної лампи можуть бути використані для дослідження саркоїдозу очей або МРТ при підозрі на залучення серця або мозку.Formal recognition that a testing laboratory is competent to carry out specific tests or specific types of tests..
Офіційне визнання того, що випробувальна лабораторія є правочинною здійснювати конкретні випробування чи конкретні типи випробувань..Specific Blood tests: The specific tests like fasting glucose, cholesterol levels, thyroid functionality and liver function tests are recommended as per the prevailing health conditions of the person.
Конкретні аналізи крові: певні тести, як голодного глюкози, рівень холестерину, щитовидної залози функціональність і печінкові проби рекомендуються згідно переважаючих умов здоров'я людини.In view of the documentation submitted, the academic committee of the program will determine if necessary tomeet additional requirements including the passing of specific tests.
З огляду на подану документацію, академічний комітет програми визначить, якщо це необхідно для задоволення додаткових вимог,включаючи проходження спеціальних випробувань.The invention of general methods and specific tests became possible after the recent completion of truly epoch-making work by a team of astrophysicists from the United Kingdom, who conducted a computer simulation of the behavior of 50 thousand asteroids and meteorites from 15 m in size- the closest and most risky ones to us.
Винахід загальних методів і конкретні випробування стали можливими після недавнього завершення дійсно епохальної роботи команди астрофізиків з Великобританії, які провели комп'ютерне моделювання поведінки 50 тисяч астероїдів і метеоритів розміром від 15 м- найближчих до нас і найбільш ризикованих.There was no significant differences between specific and generic aerobic interval training werefound in any of the measured variables including soccer specific tests.
Не було виявлено суттєвих відмінностей між специфічними та загальними аеробними інтервалами тренування,виявленими в будь-якій з виміряних змінних, включаючи специфічні тести на футбол.So far, the medical fraternity has no clues about the causes of behavioral syndromes like inattentiveness andhyperactivity and therefore, no specific tests like blood analysis, brain scan and psychological or genetic tests are available to accurately diagnose a child for ADHD or find out the chances of developing ADHD.
До цих пір медичні братерства має жодних натяків про причини поведінкових синдромів люблять неуважність ігіперактивності і, отже, не конкретних тести, як аналіз крові, сканування мозку та психологічної або Генетичні тести доступні для точного діагностувати дитини для СДУГ або дізнатися шанси розвитку СДУГ.After the initial examination by a neurologist to confirm or exclude the patient's diagnosis of narcolepsy, he is referred for examination by a somnologist,who will study the details of the course of the ailment and conduct specific tests.
Після проведення первинного огляду неврологом для підтвердження або виключення діагнозу нарколепсия пацієнта направляють на обстеження до сомнологи,який детально вивчить особливості протікання недуги і проведе специфічні тести.NOTE- For some purposes(for example for certain analytical methods or for tests in which the water is required to be sterile or pyrogen-free or of specified surface tension),additional specific tests and further purification or other treatment may be necessary.
Для деяких цілей(наприклад, для окремих аналітичних методів або для дослідів, у яких вода має бути стерильна або апірогенна чи мати визначений поверхневий натяг)може бути необхідне додаткове специфічне перевіряння або подальше очищання.The vehicles are sent from Turin already equipped with the instruments needed for the tests and in addition to driving, the technicians in SouthAfrica also analyse the data collected during specific tests and transfers.
Автомобілі відправляються з Турина, вже оснащені приладами, необхідними для випробувань, і, на додаток до водіння, техніки, присутні в Південній Африці, також повинні аналізувати дані,зібрані під час конкретних випробувань і трансферів.(c) for laboratory tests related to commodities of Annex IV-A and Annex IV-C(2) to this Agreement, upon request, and where applicable,to participate in the periodical inter-comparative test program for specific tests organized by the reference laboratory of the other Party.
(c) для лабораторних випробувань, що відносяться до товарів, перелічених у Додатку IV-A та Додатку IV-С(2) до цієї Угоди, на прохання Сторони тапри необхідності приймати участь у періодичній порівняльній програмі тестування стосовно певних випробувань, що організовані контрольною референт-лабораторією іншої Сторони.There is no one specific test for sarcoidosis.
Не існує жодного специфічного тесту на саркоїдоз.Rapid, sensitive and specific test is recommended for discrimination of K.
Швидкий, чутливий і специфічний тест рекомендовано для вирізняння K.By the end of training all participants pass specific test.
Наприкінці тренінгу учасники проходять відповідне тестування.It indicates a positive result for the corresponding drug of that specific test zone.
Це вказує на позитивний результат наявності відповідного наркотичної речовини на тій конкретній тестовій зоні.The CISA is not a vendor specific test.
CISA не є специфічним тестом постачальника.Improvements have come incrementally andoften relied on SIMD instruction set optimization or specific test cases.
Поліпшення відбуваються поступово,і часто вони покладаються на оптимізацію набору інструкцій SIMD або конкретні тести.
Результати: 28,
Час: 0.0535