Приклади вживання Spent years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He clearly spent years on this.
Він на це витратив роки.I spent years, finally reached this hard conclusion.
Я потратив роки, щоб нарешті прийти до цього тяжкого висновку.No one will return spent years and money.
Ніхто не поверне витрачені року і гроші.America spent years searching for Osama bin Laden.
США багато років витратили, полюючи на Бен Ладена.Also, such a long production is due to the fact that the writers spent years developing the plot.
Люди також перекладають
The spent years abroad are marked by tireless work.
Проведені роки за кордоном відзначені неустанної роботою.The main reason people struggle financially is because they spent years in school but learned nothing about money.
Головна причина того, що люди мають фінансову кризу, полягає у тому, що вони витратили роки на навчання у школі, але так нічого й не дізналися про гроші….What you spent years building, may be destroyed overnight.
Те, що ти витрачаєш на роки, будуючи, може знищитись протягом ночі.Borda's system was not based on a circle of 360° but400 grads(Borda spent years calculating his tables with a circle divided in 400°).
Система Борда була основана на крузі не з 360,а з 400 градусів(Борда роками обчислював свої таблиці для круга, поділеного на 400 градусів).He later spent years in the United States as a student, graduating from MIT.
Пізніше він провів роки в США як студент, закінчив MIT.The chemist is Grigory Rodchenkov, who spent years helping Russia's athletes gain an edge by using banned substances.
Григорій Родченков- хімік, який роками допомагав російським спортсменам отримати перевагу за допомогою заборонених речовин.I spent years of my life trying to navigate who I am and overcome so many obstacles.
Я провела роки свого життя, намагаючись зрозуміти, хто я, і подолала так багато перешкод.Researchers spent years digging them up and putting them back together.
Дослідники витратили кілька років на те, щоб розкопати їх і скласти разом.We spent years trying to do that kind of thing in AI- and failed!
Ми витратили роки намагається робити такого роду речі в AI- і провалився!NASA's Juno probe spent years en route to the gas giant, and the main observation phase hasn't gone completely smoothly.
Жуонський зонд NASA провів роки на шляху до газового гіганта, і основна фаза спостереження не пройшла абсолютно гладко.We spent years building up a powerful, affordable, profitable, self-serve product.
Ми витратили роки на створення потужного, доступного, прибуткового і самобутнього продукту.Mechanical engineer Tim Lovett spent years researching ancient shipbuilding techniques and consulting with naval architects to develop a design that could survive the many dangers mentioned earlier.
Інженер-механік Тім Ловетт провів роки, досліджуючи стародавні методи суднобудування і консультуючись з морськими архітекторами, щоб розробити дизайн, який міг би пережити багато небезпек, згаданих раніше.He spent years enjoying pitying his single friends, and somehow, he's now 30 and single.
Він роками насолоджувався, жаліючи своїх самотніх друзів, і от якимось чином він опинився неодруженим у 30 років.David Kertzer spent years researching in the Secret Archives for his recent book, The Pope and Mussolini.
Девід Кертцер витратив роки на дослідження секретних архівів Ватикану для своєї останньої книги«Папа та Муссоліні».I spent years wondering how people could be so cruel, petty, so selfish… and then I would think about how you could change them.
Я витратив роки, намагаючись зрозуміти, як люди можуть бути такими жорстокими, дріб'язковими, егоїстичними… А потім я став думати, як я можу змінити їх.Kessler spent years of research to find answers to his questions.
У Кесслера пішли роки наукових досліджень, щоб знайти відповіді на які займали його питання.I spent years trying to get generals, diplomats, and national security policymakers in our own country and around the world to tune in to this reality.
Я роками намагалася звернути увагу на ці реалії генералів, дипломатів, політиків і керівників національної безпеки в нашій країні й у світі.Some spent years or even decades to solve a single grand challenge.
Деякі витратили роки, а то й десятиліття, намагаючись вирішити єдиний грандіозний виклик.Tesla spent years planning for the launch of its first“affordable” vehicle, and it finally launched the Model 3 last year. .
Тесла провів роки, плануючи запуск свого першого"доступного" автомобіля, і, нарешті, запустив модель 3 минулого Our leaders spent years working hands-on and adapting best market appropriate professional practices in global fashion and interior markets.
Наші керівники витратили роки напрацьовуючи практичний досвід щодо адаптації кращих ринкових професійних практик світової моди на внутрішніх ринках.Babchenko spent years as a Russian war correspondent, leaving for Kiev in 2017 after his criticism of the Kremlin led to threats against him.
Бабченко провів роки в якості російського військового кореспондента, приїхавши в Київ у 2017 The tree spent years quietly absorbing carbon molecules and sunshine joules, and all at once, during combustion, that carbon and sunshine explode back out into the world.8.
Дерево витратило роки мовчки вловлюючи молекули вуглецю і сонячні джоулі, а в процесі спалювання моментально весь запасений вуглець і сонячна енергія вриваються назад в навколишній світ.Microsoft spent years trying to get people to upgrade to Windows 10 for free, but tens of millions of PCs will now be vulnerable to security vulnerabilities and vulnerabilities.
Microsoft витрачала роки, намагаючись змусити людей безкоштовно оновити до Windows 10, але десятки мільйонів ПК тепер залишатимуться вразливими до експлуатації та вразливості безпеки.Microsoft spent years trying to get people to upgrade to Windows 10 free of charge, but tens of millions of PCs will now be left vulnerable to exploits and security vulnerabilities.
Microsoft витрачала роки, намагаючись змусити людей безкоштовно оновити до Windows 10, але десятки мільйонів ПК тепер залишатимуться вразливими до експлуатації та вразливості безпеки.
