Що таке SPHERE OF SERVICES Українською - Українська переклад

• сфері послуг
• сфери послуг
• сферу послуг

Приклади вживання Sphere of services Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Sphere of Services and Production.
Сфері послуг і виробництві.

Place and Role of Outsourcing in the Sphere of Services and Production p.
Місце і роль аутсорсингу в сфері послуг і виробництві c.

And at the same time they are ready to work at the prices of the Ukrainian market in this sphere of services.
І при цьому готові працювати за цінами українського ринку в цій сфері послуг.

Apart from banking activities, another important sphere of services in Germany is trade industry.
Крім банківської діяльності, ще однією важливою сферою послуг ФРН є торгівельна галузь.

In the sphere of services, an equally important role in Germany's economy is played by its transport infrastructure.
У сфері послуг не менш важливу роль у економіці ФРН відіграє її транспортна інфраструктура.

In the USA tip is the legalised form of an additional payment in sphere of services.
У США чайові це узаконена форма додаткової оплати праці у сфері послуг.

President Petro Poroshenko believes that in the sphere of services in Ukraine need to“pull” the Ukrainian language.
Президент Петро Порошенко вважає, що в сфері послуг в Україні потрібно"підтягти" українську мову.

Index of business activity of the National Association of Managers in the sphere of services.
Індекс ділової активності Національної Асоціації Менеджерів у сфері послуг.

Let's not forget about the sphere of services, our exports- everything that provides us with added value", said Volodymyr Groysman.
Не треба забувати про сферу послуг, про наш експорт- все, що додає нам додану вартість»,- сказав Володимир Гройсман.

Now move away from the car business and move on to some other sphere of services- beauty salon.
Тепер відійдемо від автомобільного бізнесу і перейдемо в іншу сферу послуг- салон краси.

Our team is true professional in this sphere of services and has dozens of completed construction objects all over Kyiv.
Наша команда є справжнім професіоналом в даній сфері послуг, на нашому рахунку кілька десятків завершених будівельних проектів по Києву.

I think it's time to expand the Free Trade Agreement to the sphere of services and investment.
Я думаю, що настав час розширювати Угоду про вільну торгівлю на сферу послуг і на сферу інвестицій.

In particular, the FRG's sphere of services generates more than two-thirds of the country's GDP, and ensures jobs for about 53% of the German population.
Зокрема, сфера послуг ФРН формує понад дві третини ВВП країни, а у її роботі зайнято близько 53% німецького населення.

I think it's time to expand the Free Trade Agreement to the sphere of services and investment.
Я думаю, що настав час поширювати Угоду щодо вільної торгівлі на галузь послуг і на галузь інвестицій.

They are sought after in financial and commercial structures, the sphere of services and non-commercial structures that are closely involved with foreign partners and directed towards the foreign market.
Вони затребувані у фінансових і комерційних структур, сфери послуг і некомерційних структур, які тісно пов'язаних з зарубіжними партнерами і спрямованої на зовнішньому ринку.

Almost the vast majority of males(89%) have done physical work, only 6% of them have worked in the sphere of services.
Переважна більшість чоловіків(89%) працює фізично, а лише 6%- у сфері послуг.

In perspective, with the active development of the tourism industry and the sphere of services in the country, this percentage may be much higher.
В перспективі, при активному розвитку галузей туризму і сфери послуг в країні цей відсоток може бути значно вище.

Almost the vast majority of males(89%) have done physical work, only 6% of them have worked in the sphere of services.
Чоловіки майже в абсолютній більшості займалися фізичною працею(89%), а лише 6% працювали у сфері послуг.

Actually, society informatization goes through not only business, state, directly production and the sphere of services, but also mode of life, and the style of life, and changes the values of people in many things.
Дійсно, інформатизація суспільства пронизує не тільки бізнес, державу, безпосередньо виробництво й сферу послуг, але й побут, і стиль життя, і багато в чому змінює цінності людей.

Almost the vast majority of males(89%) have done physical work, only 6% of them have worked in the sphere of services.
Чоловіки майже в абсолютній більшості(89%) виконували фізичну роботу, лише 6% з них працювали у сфері послуг.

The program"CASHFRONT-small business" is intended for accounting in the sphere of services, retail and wholesale trade.
Програма«CASHFRONT- small business» призначена для обліку в сфері послуг, роздрібної та гуртової торгівлі.

Before the development of the site required detailed analysis of the subject business as it directly affects all the stages of website creation, in particular in the subject of food delivery, pizza, or other sphere of services….
Перед розробкою сайту, необхідний детальний аналіз тематики бізнесу, так як це безпосередньо впливає на всі етапи створення сайту, зокрема в тематики доставки їжі, піци або іншої сфери послуг….

Accounting support of enterprises of all organizational and legal forms in the sphere of services and wholesale trade.
Бухгалтерський супровід підприємств усіх організаційно-правових форм у сфері послуг та оптової торгівлі.

This will be a step towards making energy resources cheaper, so will facilitate the growth of competitiveness of all economic sectors: industry, transport, and the sphere of services.
Це крок до здешевлення енергоресурсів, а отже, база підвищення конкурентоспроможності всіх секторів економіки: промисловості, транспорту, сфери послуг….

We have also agreed to immediately start working to extend the Agreement to the sphere of services," Volodymyr Zelenskyy noted.
Ми також домовилися без затримок розпочати роботу з розширення Угоди й на сферу послуг»,- повідомив Володимир Зеленський.

Changes in wages and unemployment are caused not primarily by the impact of trade, and are the result of shifts in the structure of domestic consumption and technological changes in the sphere of production and sphere of services.
Зміни заробітної плати і масштабів безробіття викликаються переважно не впливом торгівлі, а є результатом зрушень у структурі внутрішнього споживання, а також технологічних змін як у сфері виробництва, так і в сфері послуг.

Basic information consists of the full and abbreviated names of enterprises with the reflection of its parent body, indicating the industry in which business is conducted(agricultural or industrial production, sphere of services, transport, construction, etc.).
В основній інформації наводиться повна і скорочена назва підприємства, називається його вищестоящий орган, вказується галузь, в якій воно веде свій бізнес(промислове, аграрне виробництво, сфера послуг, будівництво, транспорт і т. д.).

Such tendencies allow to draw a conclusion, that in the near future the corporate form of the organization of business can become one of the most popular, and the accent will gradually move from extracting both manufacturing industries to trade and sphere of services.
Такі тенденції дозволяють зробити висновок, що найближчим часом корпоративна форма організації бізнесу може стати однією з найпопулярніших, причому акцент поступово зрушуватиметься від добувної та оброблювальної промисловості до торгівлі та сфери послуг.

In connection with the reform of the structure of the ATC, we come to the special cadres, we can say, fighters for justice who are unable to remain silent, to adapt to the imperfect system of law enforcement agencies, which have a definite place in the sphere of services for the citizens of Ukraine.
У зв'язку з реформою структури МВС, до нас прийшли особливі кадри, можна сказати, борці за справедливість, які не змогли мовчати, пристосуватися до недосконалій системі правоохоронних органів, яким належить певне місце в сфері послуг для громадян України.