Що таке SPOUSES CAN Українською - Українська переклад

• подружжя може

Приклади вживання Spouses can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any of the spouses can initiate the process.
І будь-який з партнерів може почати цей процес сьогодні.

Spouses can also be spied on by keyboard recorder.
Подружжя може також бути шпигували за клавіатура рекордер.

Only one during each year, but spouses can submit separate entries.
Тільки один протягом кожного року, але подружжя може подавати окремі записи.

What spouses can give each otherwedding anniversary?
Що подружжя може подарувати один одному нарічницю весілля?(04/07/2019)?

It does not matter who is in charge, as spouses can make responsible decisions together.
Неважливо, хто головний, так як подружжя може разом приймати відповідальні рішення.

Some spouses can put all their income, and then spend as needed.
Одні подружжя може складати весь свій дохід, а потім витрачати по необхідності.

Scientists have found out that conflict situations between spouses can arise because of inconsistency with the"biological clock" of a person.
Вчені з'ясували, що конфліктні ситуації між подружжям можуть виникати через неузгодженість з«біологічним годинником» людини.

Spouses can also agree in writing that something belongs to one of them alone.
Подружжя може домовитися, що все майно буде належати на праві власності лише одному з них.

A study recently published at Carnegie Mellon University shows that spouses can greatly affect the decisions you make, ultimately contributing to your success or failure.
Результати недавнього дослідження, опубліковані Carnegie Mellon University, показують, що чоловік або дружина можуть значно впливати на прийняті нами рішення і, в кінцевому підсумку, на наш успіх у житті.

So the spouses can easily communicate with each other and at the same time deal with their own affairs.
Так подружжя може легко між собою спілкуватися і при цьому займатися своїми справами.

During a marriage, both spouses can become emotionally attached to a residence.
Під час шлюбу подружжя можуть стати емоційно прив'язаними до місця проживання.

Spouses can stipulate the necessary amounts and, in the absence of disagreements, prescribe it in the contract independently.
Подружжя може обумовити потрібні суми та за відсутності розбіжностей прописати це в договорі самостійно.

Having read novels about eternal love, we cannot even imagine that spouses can spend time separately and enjoy life without looking each other in the eyes and not breathing each other in the back of the head.
Начитавшись романів про вічне кохання, ми навіть думки не можемо допустити, що подружжя може проводити час порізно і отримувати задоволення від життя, не дивлячись один одному в очі і не дихаючи один одному в потилицю.

Spouses can agree only when they can calmly discuss all contentious issues and realize that some things are much less important and valuable than it seems.
Подружжя можуть дійти згоди лише тоді, коли зможуть спокійно обговорити всі спірні моменти і зрозуміти, що деякі речі мають набагато менше значення і цінність, ніж здається.

This is a simple process, so spouses can draw up all the necessary documents on their own, without a lawyer.
Це досить простий процес, тому подружжя може оформити всі необхідні документи самостійно, без залучення юристів.

Spouses can submit a joint statement of claim for divorce, but necessarily attaching a copy of the notarized contract, which agreed alimony, participation in the upbringing and determination of the permanent residence of children.
Подружжя може подати до суду спільну заяву про розірвання шлюбу, але обов'язково долучивши копію нотаріально посвідченого договору, яким погоджено аліменти, участь у вихованні та визначення місця постійного проживання дітей.

In 1981, both spouses can be seen in the film and Jane Howell's‘Winter's tale'(The Winter's Tale).
У 1981 році подружжя можна побачити у фільмі Джейна Хауелл ‘Зимова казка'(The winter's Tale).

At that moment, the spouses can become father and mother, initiating the process of a new human life, which will then develop in the woman's womb.
У цей момент подруги можуть стати батьком і матір'ю, даючи початок новому людському життю, яке потім розвиватиметься у лоні матері.

Drinking spouse can harm, like yourself, and others.
П'ють подружжя здатні завдати шкоди, як собі, так і оточуючим.

For example, in a divorce your son or daughter's spouse could demand that the divorce settlement include a portion of the equity in the property.
Наприклад, при розлученні ваш син або daughterâ€з подружжя може вимагати розлучення включають в себе частину акцій у власність.

Older adults, especially those who canada goose outlet have retired or lost a spouse, can find new meaning and direction in their lives by helping others.
Дорослі дорослі, особливо ті, хто пішов у відставку або втратили подружжя, можуть знайти новий зміст і напрямок у своєму житті, допомагаючи іншим.

By using this right, your spouse can certainly include a person and start coverage immediately- it's not necessary to wait for that next official enrollment period with this.
Користуючись цим правом, Ваш чоловік можете легко включити вас і починаємо покриття відразу- вам не доведеться чекати наступного офіційного періоду реєстрації для цього.

If your spouse can listen to them for hours, it's time to buy a couple of tickets.
Якщо ваш чоловік може слухати їх годинами, саме час купити пару квитків.

A spouse can safely eat some rare delicacy and, without expressing admiration, fall down after on the sofa in the belief that it should be so.
Чоловік може спокійно з'їсти який-небудь рідкісний делікатес і, не висловивши захоплення, завалитися після на диван в переконанні, що так і повинно бути.

Older adults, especially those who have retired or lost a spouse, can find new meaning in their lives by helping others.
Дорослі дорослі, особливо ті, хто пішов у відставку або втратили подружжя, можуть знайти новий зміст і напрямок у своєму житті, допомагаючи іншим.

Older adults, especially those who have retire or who have lost a spouse, can find new meaning and direction in their lives by helping others.
Дорослі дорослі, особливо ті, хто пішов у відставку або втратили подружжя, можуть знайти новий зміст і напрямок у своєму житті, допомагаючи іншим.

If you and your spouse can agree on all the issues between you, then you may file for an“Uncontested Divorce”.
Якщо ви і ваш партнер можете узгодити всі питання між вами, то ви можете подати “Uncontested Divorce†ќ.

Being at the computer you and your spouse can discuss all details with 100% privacy and following through with the purchase whenever you would like.
Перебуваючи на комп'ютері ви і ваш чоловік можете обговорити всі деталі з 100% конфіденційність і наступні через покупки всякий раз, коли ви хочете.

Older adults, especially those who have retired or lost a spouse, can find new meaning and purpose in their lives by helping others.
Дорослі дорослі, особливо ті, хто пішов у відставку або втратили подружжя, можуть знайти новий зміст і напрямок у своєму житті, допомагаючи іншим.