Що таке SPRAYING IS CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• обприскування проводять

Приклади вживання Spraying is carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spraying is carried out thoroughly, on all sides.
Обприскування рослин проводиться ретельно, з усіх сторін.

The infusion of the tops of tomatoes. Spraying is carried out every 7 days.
Настій з бадилля томатів. Обприскування проводити кожні 7 днів.

Spraying is carried out when the pump mixer is on.
Обприскування проводити при включеному насосі змішувача.

Then, in the“green cone” phase, the treatment is repeated with a 1% solution of the preparation, the next spraying is carried out after the trees bloom.
Потім, в фазі"зеленого конуса", обробку повторюють вже 1% -ним розчином препарату, наступне обприскування проводять після цвітіння дерев.

Spraying is carried out only in the summer and only in a warm room.
Обприскування проводять тільки влітку і тільки в теплому приміщенні.

Orange peels and(or) pour lemon 1 l of hot water and the spraying is carried out after 3 day, preliminarily pressing out therein"cake" and infusion Strain.
Скоринки апельсина і(або) лимона заливають 1 л гарячої води і проводять обприскування через 3 діб, попередньо віджавши в нього«макуха» і процідивши настій.

Spraying is carried out in order to prevent destruction of young shoots.
Обприскування проводять з метою профілактики ураження молодих пагонів.

Spraying is carried out 12-14 days prior to mechanical treatments(cultivation, disking, plowing).
Обприскування проводять за 12- 14 днів до механічних обробок(культивація, дискування, оранка).

Spraying is carried out during the growing season, based on the maximum flow rate 10 per liter 100 m.
Обприскування проводять в період вегетації, виходячи з витрат максимум 10 л на кожні 100 кв. м.

Spraying is carried out 12-14 days prior to mechanical treatments(cultivation, disking, plowing).
Обприскування проводять за 12-14 днів до проведення механічних обробок(культивації, дискування, оранки).

Spraying is carried out only on the bare branches, ie the need to treat all plants, while not"woke up" the kidneys.
Обприскування проводиться тільки по голих гілках, тобто потрібно обробляти рослини, поки нирки«не прокинулись».

The first spraying is carried out in early spring, using a 3% solution, for the next 2-3 treatments prepare a 1% solution of the drug.
Перше обприскування проводять ранньою весною, використовуючи 3% -ний розчин, для наступних 2-3 обробок готують 1%-ний розчин препарату.

Spraying is carried out at the beginning of pests and diseases, strictly observing the norms of consumption of drugs and the recommended concentration.
Обприскування проводять в самому початку появи шкідників і хвороб, суворо дотримуючись норми витрати препаратів і рекомендовані концентрації.

The first spraying is carried out after the appearance of the above-ground part of the pions, they are treated with a solution of Urea(50 g per 10 liters of water).
Перше обприскування проводять після появи надземної частини півоній, їх обробляють розчином карбаміду(50 г на 10 л води).

Spray cans help not onlyclean the object of rust or cover with a protective substance, but also displace unnecessary elements, water, as the spray is carried out under pressure.
Балончики з розпилювачем допомагають не тільки очистити предмет від іржі або покрити захисною речовиною, але і витіснити непотрібні елементи, воду, так як розпорошення здійснюється під напором.

The first spraying of plants is carried out before bud break.
Перше обприскування рослин проводять до розпускання бруньок.

To protect against diseases, spraying with drugs is carried out prophylactically, i. e.
Для захисту від захворювань обприскування препаратами проводять профілактично, т. Е.

Spraying the varnish is carried out at a distance of about 25-30 centimeters from the surface that is being processed.
Розпилення лаку проводитися на відстані приблизно в 25-30 сантиметрів від поверхні, яка обробляється.

For the application of the raw material is ground, then it is poured water, while insisting, and the filtered solution is carried out spraying the garden.
Для застосування сировину перемелюється, потім його заливають водою, деякий час наполягають і процідженим розчином проводять обприскування саду.

Foliar application- top dressing(using the machinery) is carried out directly by spraying the leaf blades of the plant habitus, it is appropriate to combine it with mineral fertilizers while which significantly reduces their utilization up to 10- 30%.
Позакоренева- листова обробка(при застосуванні техніки) проводиться безпосередньо обприскування листкових пластинок габітусу рослини, доречно поєднувати з мінеральними добривами при цьому скорочуються їх витрата на 10- 30%.

According to the design requirements, the repeated spraying of 1-3 times, is carried out, and can be adapted to the characteristics of cyclic loading and compression of the bridge deck.
У відповідності до вимог в відношенні конструкції, повторне обприскування 1-3 рази, здійснюється, і може бути адаптоване до характеристик циклічного навантаження і стиснення настилу моста.

For the prevention of late blight and other diseases, spraying tomatoes with Bordeaux mixture is carried out from the end of June- beginning of July(or 2 weeks after planting) at the rate of 1.5-2 liters of solution per 10 square meters.
Для профілактики фітофторозу та інших хвороб обприскування томатів бордоською рідиною проводять з кінця червня- початку липня(або через 2 тижні після посадки) з розрахунку 1,5-2 л розчину на 10 кв. м.

Treatment of affected plants is carried out by spraying with fungicides or Bordeaux mixture.
Лікування уражених рослин проводиться методом обприскування фунгіцидами або бордоською рідиною.

Spraying should be carried out in calm weather with minimal humidity.
Обприскування повинно проводитися в безвітряну погоду при мінімальній вологості повітря.

Spraying can be carried out at all times of culture vegetation.
Обприскування можна виконувати протягом усього часу вегетації культури.

The first spraying should be carried out prior to the occurrence of kidney.
Перше обприскування слід виконувати до початку виникнення нирок.

Spraying should be carried out with a seven-day intervals until complete destruction of the parasites.
Обприскування слід проводити з семиденним інтервалом до повного знищення паразитів.

Treatments repeat every 7-10 days, with the last spraying should be carried out 20 days before harvest.
Обробки повторюйте кожні 7-10 днів, при цьому останнє обприскування повинно бути проведено за 20 днів до збирання врожаю.

During the entire growing season, prophylactic spraying should be carried out, for example, with a solution of urea.
Протягом усього вегетаційного періоду потрібно проводити профілактичні обприскування, наприклад, розчином сечовини.