Що таке STAR FORMATION Українською - Українська переклад

• зореутворення
• формування зірок
• утворення зірок
• утворення зір
• звездообразование
• формування зір

Приклади вживання Star formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Star formation, molecular clouds, early Universe.
Утворення зірок, молекулярні хмари, ранній Всесвіт.

The interstellar medium, star formation and astrochemistry;
Міжзоряне середовище, формування зірок та астрохімія;

This suggests that the sheer amount of dark matter inhibits star formation.
Це говорить про те, що велика кількість темної матерії гальмує утворення зірок.

Star formation occurs in dense regions of dust and gas, known as giant molecular clouds.
Формування зірок відбувається в областях щільною пилу й газу, відомих як гігантські молекулярні хмари.

This is comparable to the length of time over which star formation takes place.
Це, порівняно з протяжністю часу, за якого відбулося формування зірок.

The naphthalene was discovered in a star formation region in the constellation Perseus, in the direction of the star Cernis 52.
Нафталін був виявлений в районі зореутворення в сузір'ї Персея, у напрямі зірки Cernis 52.

Clouds of dust and gas may also merge, causing an uptick in star formation.
Хмари пилу і газу можуть також зливатися, викликаючи прискорення у формуванні зірок.

This suggests that in more massive galaxies star formation is limited by a large number of black holes.
Це говорить про те, що в більш масивних галактиках звездообразование стримується великою кількістю чорних дірок.

Green Pea galaxies are small, luminous galaxies undergoing vigorous star formation.
Галактики"зелений горошок"- це малі яскраві галактики із бурхливим зореутворенням.

Star formation in spiral galaxies can generate small-scale dynamos, creating turbulent magnetic field strengths of around 5- 10 μG.
Утворення зірок у спіральних галактиках може породжувати дрібно-розмірні динамо, створюючи бурхливі напруження магнітного поля близько 5- 10 мкГ.

The gas in the clouds of NGC 6559, mainly hydrogen, is the raw material for star formation….
Газ в хмарах NGC 6559, котрий в основному водень, є сировиною для формування зірок.

Magnetic reconnection is a physical process at work throughout the Universe, from star formation to solar explosions to experimental fusion reactors on Earth.
Магнітне перезамиканіє є фізичним процесом, що діє у всьому Всесвіті, починаючи з формування зірок і сонячних спалахів і закінчуючи експериментальними термоядерними реакторами на Землі.

Also, we think that dust is a key component in allowing hydrogen gas to form molecules, which is necessary for star formation.".
Також ми вважаємо, що пил є ключовим компонентом, що дозволяє водню формувати молекули, які потрібні для формування зірок«.

He first noticed the dark spots that now bear his name, in star formation regions and speculated that they may be associated with the earliest stages of star formation..
Він першим зауважив темні плями, котрі тепер носять його ім'я, в регіонах зореутворення і припустив, що вони можуть бути пов'язані із ранніми стадіями формування зірок.

Early-type galaxies are characterised by a smooth ellipsoidal shape and usually a lack of gas and active star formation.
Для галактик ранніх класів характерним є гладка еліпсоїдальна форма і, зазвичай, відсутність газу та активного процесу утворення зір.

NGC 6745 produces material densities sufficiently extreme as to trigger star formation through gravitational collapse.
NGC 6745 створює достатньо екстремальну густину матерії, яка викликає утворення зірок через гравітаційний колапс.

Astronomers have discovered that powerful winds driven by supermassive black holes in the centres of dwarf galaxies have a significant impact on the evolution of these galaxies by suppressing star formation.
Астрономи виявили, що потужні вітри, керовані надмасивними чорними дірами в центрах карликових галактик, мають істотний вплив на еволюцію цих галактик, пригнічуючи утворення зірок.

NGC 6745 produces material densities sufficiently extreme to trigger star formation through gravitational collapse.
Гравітаційний колапс зорі NGC 6745 створює достатньо екстремальну густину матерії, яка викликає утворення зірок через гравітаційний колапс.

Shockwaves or powerful winds produced by the growing black hole can sweep through the galaxy, ejecting large quantities of gas and shutting down star formation.
Ударні хвилі або потужні вітри, що виникають від зростаючої чорної діри, можуть пронестися через галактику, викидаючи велику кількість газу і зупиняючи утворення зірок.

Through other methods, astronomers have found clues that the Milky Way probably experienced more star formation than average about 7 billion years ago.
За допомогою інших методів астрономи виявили докази, що Молочний Шлях, мабуть, мав триваліший період процесу утворення зір, ніж у середньому близько семи мільярдів років тому.

Object classified as a dwarf spheroidal galaxy, for which besides the small size are also characteristic of the absence of galactic dust and star formation processes.
Об'єкт класифікували як карликову сфероїдальну галактику, для яких крім малого розміру також властиві відсутність галактичної пилу і процесів зореутворення.

Observations by astronomers cast doubt on the scientists' assumption that dark matter suppresses star formation in the early Universe.
Спостереження астрономів поставили під сумнів припущення вчених про те, що темна матерія пригнічує звездообразование в ранній Всесвіту.

The team of astrophysicists measured the amount of dark matter in the centers of 16 dwarf galaxies with very different star formation stories.
Команда астрофізиків виміряла кількість темної матерії в центрах 16 карликових галактик з дуже різною історією зореутворення.

As the two galaxies are close to each other they may be in the process of merging, which would also provoke star formation when the gas clouds collide.
Оскільки дві галактики знаходяться близько одна до одної, вони можуть бути в процесі злиття, який також може спровокувати формування зірок, коли стикаються газові хмари.

The issue of their far-infrared emission is still central to the study of Lyman-break galaxies to better understand their evolution and estimate their total star formation rate.
Питання їх дальнього інфрачервоного випромінювання як і раніше залишається центральним для вивчення галактик розриву Лаймана, щоб краще зрозуміти їх еволюцію та оцінити загальну швидкість утворення зір.

And what this tells us is that the energy created by supermassive black holes and exploding stars is less efficient at stifling star formation than our theories predicted.”.
І це вказує на те, що енергія, створена надмасивними чорними дірами та надновими зорями, менш ефективно пригнічує процеси формування зір, ніж передбачали теорії».