Що таке STILL IN OPERATION Українською - Українська переклад

• діє досі
• ще в роботі
• все ще працює
• досі функціонує
• все ще діє
• досі працюють

Приклади вживання Still in operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

That ban is still in operation.
І ця заборона діє досі.

Today, it is one of the oldest American drive-in theaters still in operation.
На сьогоднішній день це одна з найстаріших американських кіностудій, які продовжують функціонувати.

The airport is still in operation today.
На сьогодні аеропорт ще працює.

Chashiron Lighthouse on the edge of the island of Oleron was built in 1836 and still in operation.
Маяк Шасірон, на краю острова Олерон, був побудований в 1836 році і працює до цих пір.

The Temple is still in operation.
Але зараз храм продовжує функціонувати.

It is located on eastern edge of the borough on Gilberton Rd. and is still in operation.
Підприємство розташоване на східній околиці міста Ґілбертон і до цих пір знаходиться в експлуатації.

This system is still in operation in a modernised form.
Ця система все ще працює в модернізованому вигляді.

The United States Constitution is still in operation.
Конституції США, яка діє досі.

Statement that the equipment was still in operation after the manifestation of the malfunction symptoms.
Заява, що обладнання все ще працювало після прояву симптомів несправності.

It was renamed Austin State hospital in 1925, and is still in operation today.
Він був перейменований в Остінську державну лікарню в 1925 році і досі функціонує сьогодні.

This project is still in operation, but soon this site can be visited at the specified address.
Поки що цей проект ще в роботі, але зовсім скоро цей сайт можна буде відвідати за вказаною адресою.

Around 70% of them are still in operation.
Близько 70% з них діють у.

The Solymár repository worked from 1960 until 1974 and another was built in Püspökszilágy, which is still in operation.
Сховище Шоймар(Solymár) працювало з 1960 по 1974 рік, а інше було побудоване у селищі Пюшпоксилядь(Püspökszilágy), і воно все ще працює.

Sheffield F.C., the world's oldest association football club still in operation, is founded in Sheffield, England.
Шеффілд ФК, 'S найстаріших футбольної асоціації клуб ще в роботі, заснована в Шеффілді, Англія.

So if you purchase 100 fully rugged units, at the end of 5 years you will still have most of them still in operation.
Тому якщо Ви придбали 100 пристроїв в повністю захищеному корпусі, то через 5 років більшість з них все ще будуть працювати.

Sheffield F.C., the world's oldest association football club still in operation, is founded in Sheffield, England.(24. October 1857).
Шеффілд ФК, 'S найстаріших футбольної асоціації клуб ще в роботі, заснована в Шеффілді, Англія.(24. Жовтень 1857).

Hamburg Airport opened in January 1911, making it the oldest commercial airport in the world which is still in operation.
Аеропорт Гамбурга був відкритий у січні 1911, що робить його найпершим комерційним аеропортом у світі, який все ще діє.

After the Revolution, a special department(still in operation) was created at the Presidency to which all the archives and documents of the Organization for National Intelligence and Security(savak) were entrusted, that is the political police of the monarchical regime, the which had been dismantled.
Після революції у президентстві було створено спеціальний відділ(досі функціонує), якому доручалися всі архіви та документи Організації розвідки і національної безпеки(Савак), а саме політична поліція монархічного режиму, які були демонтовані.

Friday the 13th was filmed at a real camp in New Jersey that is still in operation to this day.
П'ятниця 13-го була знята в реальному таборі в Нью-Джерсі, який досі функціонує.

The Erwang Temple, which translates as"Temple of Two Kings", was built 2,000 years ago to honor Li Bing, the then governor of Sichuan governor, and his son for their contribution to the construction of Dujiangyan, the world's oldest irrigation project still in operation.
Храм Erwang, назва якого переводиться як"Храм двох царів", був побудований 2000 років тому на честь Li Bing, тодішнього губернатора провінції Сичуань, і його сина за їх внесок в будівництво Дуцзяньянь, найстарішої в світі іригаційної системи, яка все ще працює.

Even if there is no output current, the high-frequency transform part is still in operation, need to consume part of the power.
Навіть якщо немає не виводу поточного, високочастотна трансформування частина все ще знаходиться в експлуатації, повинні споживати частина влади.

We have helped to finance a network of internet centers in 33 universities around the country; helped Russian scholars to travel and study abroad; developed curricula for early childhood education; and created a network of contemporary art centers which are still in operation.
Наш фонд профінансував мережу інтернет-центрів у 33-х університетах по всій країні, допоміг російським студентам і вченим подорожувати і навчатися за кордоном, надавав підтримку програмам навчання в ранньому дитинстві, і створив мережу центрів сучасного мистецтва, які діють досі.

The King Edward Hotel was established in 1903, and is the oldest major hotel still in operation in the city.
Готель King Edward був заснований в 1903 році і є найстарішим великим готелем, який досі функціонує у місті.

Hamburg Airport originally opened in 1911, making it the oldest airport in the world still in operation.
Аеропорт[[Гамбург(аеропорт)|Гамбурга]] був відкритий у січні 1911, що робить його найпершим комерційним аеропортом у світі, який все ще діє.

While the Drioli factory closed its doors in the 1970s, the Italian factories of Luxardo and Casoni(originally Vlahov) are still in operation, as is the overseas Croatian"Maraska Company Zadar".
Хоча фабрика Дріолі закрила свої двері в 1970-х роках, італійські фабрики Luxardo і Casoni(спочатку Vlahov) все ще функціонують, як і заморська хорватська"Maraska Company Zadar".

Base Orcadas is an Argentine scientific station in Antarctica, and the oldest of the stations in Antarctica still in operation.
Антарктична станція Оркадас- науково-дослідна станція Аргентини в Антарктиці, найстаріша з антарктичних станцій, що досі працюють.

And long-delayed plans being finalised for the construction of new icebreakers to replace the two aging vessels still in operation by the US Coast Guard.
Втілення у життя давно очікуваних планів будівництва нових криголамів на заміну двох застарілих суден, які усе ще експлуатує Берегова охорона США.

The Tower Theatre on 876 East 900 South was built in 1921 and is the oldest Salt Lake theater still in operation.
Театр Тауер(The Tower Theatre), розташований на 867 на сході і 900 на півдні(876 900 East South) був побудований в 1921 році і є найстарішим театром в Солт-Лейк-Сіті, який досі працює.

Detroit Diesel has built more than 5 million engines since 1938, more than 1 million of which are still in operation worldwide.
Detroit Diesel побудовано більше 5 млн машин з 1938 року більше 1 млн з яких все ще знаходяться в експлуатації по всьому світу.