Приклади вживання Story must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Story must be true.
Next Next post: The story must be told.
Next Next post: Історія, яку треба знати.The story must be true.
Історія має бути правдивою.For the storytelling to work, the story must be finished.
Для того, щоб щось писати в історії, треба щоб процеси були завершені.Story must be true.
Історія повинна бути правдивою.But first, his story must be told.
A story must be dynamic.
Розповідь повинна бути динамічною.You can have help, but in the end, the story must be written by you.
Ви можете мати допомогу, але, врешті-решт, розповідь має бути написана вами.Her story must be heard!
Ваша історія має бути почута!But the story must be simple.
Історія повинна бути простою.The story must start with my father, a famous undersea explorer- if I spoke his name, you would recognize it.
Схоже, історія починатися з мого батька, відомого підводного дослідника- якби я вимовив його ім'я, ви б впізнали його.But that story must also be told.
This story must be told because only by understanding our past mistakes will we be able to take advantage of future opportunities;
Ця історія повинна стати відомою всім, бо, тільки усвідомивши помилки, зроблені в минулому, ми зможемо використати на благо можливості, що відкриваються нам у майбутньому;Your personal story must be completely“clean”.
Ваша особиста історія повинна бути повністю“чистої”.This story must be told because only through understanding our past mistakes will we be able to take advantage of future opportunities, because 9/11 happened and so did the second war in Iraq, because in addition to the three thousand people who died on September 11 at the hands of terrorists, another twenty-four thousand died from hunger and hunger-related causes.
Ця історія повинна стати відомою всім, бо, тільки усвідомивши помилки, зроблені в минулому, ми зможемо використати на благо можливості, що відкриваються нам у майбутньому; бо події 11 вересня пояснюються початком другої війни в Іраку; бо, крім трьох тисяч людей, які загинули від руки терористів 11 вересня 2001 року, ще 24 000 померли від голоду; бо 24 000 людей гине щодня через брак їжі для підтримки життєвих сил.Every great story must have a great beginning.
Кожна гарна історія повинна мати свій гарний початок.Your story must be convincing, because the asylum officer may not decide in your favor if they find your claims unreasonable and untrustworthy.
Ваша історія повинна бути переконливою, адже офіцер притулку може не вирішити на вашу користь, якщо вони визнають ваші вимоги необґрунтованими та недостовірними.The story must be true.
Історія повинна бути правдивою.This story must continue!
Ця історія матиме продовження!This story must be remembered.
Цю історію слід пам'ятати.The story must be personal.
Історія має бути персоніфікованою.The story must continue somehow.
Історія має пройти якийсь шлях.The story must emotionally move people.
The story must be told in 47 minutes.
Історію треба розказати за три хвилини.The story must connect at an emotional level.
Most importantly, this story must be tol because today, for the first time in history, one nation has the ability, the money, and the power to change all this.
Але найголовніше- ця історія має бути розказана, бо вперше за всю Stories must be personal.
Історія має бути персоніфікованою.The stories must be relevant for European target groups.
Історії повинні бути актуальні для європейських цільових груп.The names of these people and their stories must be known not only to the inhabitants of the city of Dnipro, but also to all Ukrainians and citizens of other countries.
Імена цих людей та їхні історії повинні бути відомими не лише мешканцям м. Дніпро, а й усім українцям та громадянам інших країн.
