Що таке STRATEGIC ISSUE Українською - Українська переклад

• стратегічним питанням
• стратегічною проблемою
• стратегічне питання

Приклади вживання Strategic issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thereby addressing strategic issues.
Отже, щодо стратегічних питань.

Strategic issues faced by the company.
Стратегічні проблеми, з якими стикаються фірми.

So this is a strategic issue for the U. S.
Це є стратегічною проблемою для американців.

Well I don't think Assad is the strategic issue.
Я не думаю, що Асад є стратегічним питанням.

What strategic issues need to be addressed?
Які стратегічні проблеми повинні бути вивчені?

Tusk calls Russia EU“strategic issue”.
Туск назвав Росію“стратегічною проблемою” Європи.

What strategic issues does the company face?
З якими стратегічними проблемами стикається компанія?

Tusk calls Russia EU“strategic issue”.
Туск назвав Росію«стратегічною проблемою» Євросоюзу.

What strategic issues does the company face?
З якими стратегічними проблемами зіштовхується компанія?

I think Iran is the strategic issue," Bolton said.
Я думаю, що Іран є стратегічним питанням», підкреслив Болтон.

The main strategic issue is security, peace and stability throughout Europe.
Основними стають стратегічні питання безпеки, миру та збереження стабільності в Європі.

We believe corporate security is now a strategic issue that no longer can be delegated.
Корпоративний захист тепер є стратегічним питанням, яке більше не може вирішуватися рядом технічних заходів.

The strategic issue is Putin's meeting with Trump, in the eve of which he needs to go some steps and show himself.
Стратегічне питання- це зустріч Путіна з Трампом, напередодні якої йому необхідно піти на певні кроки і показати себе.

Addressing specific strategic issues the business faces.
Стратегічні проблеми, з якими стикаються фірми.

The production of a wide range of ammunition is a task that the National Security and Defense Council of Ukraine has set before domestic defense industry, and this strategic issue is under constant control of the NSDC of Ukraine.
Виробництво широкого спектру боєприпасів- це завдання, яке Рада національної безпеки та оборони України поставила перед вітчизняним Оборонпромом, і це стратегічне питання РНБО тримає на постійному контролі.

Identifying Strategic Issues Facing the Organization.
Визначити стратегічні проблеми, які стоять перед організацією.

But cinema is a powerful means of shaping human consciousness, and this fact is a strategic issue under conditions of the hybrid war”.
Але ж кінематограф є потужним засобом формування людської свідомості- і цей факт в умовах гібридної війни є питанням стратегічним».

CAMBRIDGE- The key strategic issue in East Asia is the rise of Chinese power.
КЕМБРИДЖ(США)- Головна стратегічна проблема у Східній Азії- зростання сили Китаю.

Green economy” is one of the important tools for ensuring sustainable development of the country and solving the strategic issue on the efficient, rational and economical use of fuel and energy resources.
Що„зелена економіка” є одним з важливих інструментів забезпечення стійкого розвитку країни у вирішенні стратегічного питання щодо ефективного, раціонального та ощадливого використання паливно-енергетичних ресурсів.

The central strategic issue of the future development of the University of Zagreb is for it to be a research-oriented institution with the teaching of high quality.
Центральним стратегічним питанням майбутнього розвитку Загребського університету є те, що вона є науково-орієнтованою установою з високою якістю викладання.

This goal helps these agencies identify an important strategic issue- namely, what should the results and outcomes be?
Ця мета допомагає відомствам визначити одне важливе стратегічне питання, а саме: якими повинні бути результати їхньої роботи?

Information security- an important strategic issue at both the national and international levels.
Інформаційна безпека- важливе стратегічне питання як державного, так і міжнародного рівнів.

You will also work on a ten-month-long Capstone Project in a team of five to apply your classroom learnings to a real strategic issue faced by an organisation, providing a hands-on, integrated experience.
Ви також буде працювати на дев'ять-місячного проекту в команді з п'яти чоловік, щоб застосувати ваше навчання в класі до реальної стратегічної проблеми, з якою стикаються організації, забезпечуючи практичний, інтегрований досвід.

Moreover, it identifies major strategic issues, fields of practice and instruments.
До того ж воно визначає основні стратегічні проблеми, сфери діяльності та інструменти.

There comes a time for every private lawyer to face a strategic issue of partnership in his professional development.
На певному етапі професійного становлення кожен приватно практикуючий юрист стикається з таким стратегічним питанням як партнерство.

Organizations typically find themselves confronted with a new mandate(step 2), a pressing strategic issue(step 5), a failing strategy(step 6 or 9), or the need to reassess what they have been doing(step 10), and that leads them to engage in strategic planning.
Переважно організації виявляють або якийсь свій новий обов'язок(крок 2), або якусь нагальну стратегічну проблему(крок 5), або якусь невдалу стратегію(крок 6 або 9) або потребу наново оцінити те, що вони роблять(крок 10), і це змушує їх вдатися до стратегічного планування.

Members of the Council agreed that the Fund's priority for the nearest years will be sale of assets, and proposed to discuss strategic issue of further reform of the Deposit Guarantee System on the next session of the Council in October.
Члени Ради погодилися, що пріоритетом Фонду найближчими роками стане робота з реалізації активів та запропонували на наступному засіданні Ради у жовтні обговорити стратегічні питання подальшого реформування системи гарантування вкладів.

Poroshenko defined the cooperation between Ukraine and NATO as a strategic issue truly important for both Ukraine and NATO amid the Russian aggression in our country.
Він назвав співпрацю України і НАТО стратегічним питанням, як для України так і для НАТО на тлі російської агресії.

The better we understand external forces that influence our strategic issue, the more likely our advocacy effort will reach the desired result.
Чим краще ми усвідомлюємо зовнішні фактори, що впливають на нашу стратегічну проблему, тим імовірніше, що наша громадська кампанія досягне бажаного результату.

Moreover, the USA's demonstrative refusal to compromise with Russia on the most important strategic issue- nuclear weapons of the parties- virtually eliminates the possibility of compromise on other issues, including on Ukraine.
Більш того, демонстративна відмова США від компромісу з Росією з найважливішого стратегічного питання щодо ядерних озброєнь сторін, фактично виключає можливість компромісів з інших питань в т. ч. і щодо України.