Що таке STRONGLY RESEMBLES Українською - Українська переклад

• сильно нагадує
• дуже нагадує

Приклади вживання Strongly resembles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rather he strongly resembles Hitler.
Тут він дуже є схожим на Гітлера.

If we consider the Code of the Builder of Communism that was widely published in the Soviet Union, it strongly resembles the Bible.
Якщо ми подивимося кодекс будівника комунізму, який широко тиражувався в Радянському Союзі, то він дуже нагадує Біблію.

This strongly resembles today's situation!
Це дуже нагадує теперішню ситуацію!

Electromechanical method strongly resembles manual.
Електромеханічний спосіб сильно нагадує ручний.

Strongly resembles a pellet stove without hydraulics.
Сильно нагадує піч для пелет без гідравлічного контуру.

In addition, the flag of Indonesia strongly resembles the standard of Monaco.
Крім того, прапор Індонезії сильно нагадує штандарт Монако.

Overall, it strongly resembles the new Passat for the Chinese market that was revealed late last year.
В цілому він сильно нагадує новий Пассат для китайського ринку, який був представлений в кінці минулого року.

Brick weave gets its name becausethat strongly resembles outwardly brickwork.
Цегляна плетіння отримало свою назву в зв'язкуз тим, що зовні сильно нагадує цегляну кладку.

The planet strongly resembles Earth, with mountains, water, plains, oceans and an atmosphere you can breathe in.
Ця планета дуже подібна до Землі: там є гори, озера, долини, моря та атмосфера, що дозволяє нам дихати.

We are concerned by the course of events in recent days which very strongly resembles the preparation for more military action,” Mr Lavrov said.
Нас турбує розвиток подій останніх днів, який дуже сильно нагадує підготовку до військових дій",- сказав Лавров.

Strongly resembles D. costata, but differs from it by more narrow and numerous segments, sparingly lengthened oval form of the body.
Дуже нагадує D. costata, але має більш численні і вузькі сегменти, овальні обриси тіла.

We are concerned by the course of events in recent days which very strongly resembles the preparation for more military action,” Mr Lavrov said.
Нас турбує розвиток подій останніх днів, які дуже сильно нагадують до підготовки до чергових бойових дій",- заявив Лавров.

This phalanx strongly resembles those of Australopithecus, known only in Africa and at much older periods(about 2 to 3 million years ago).
Ця фаланга сильно нагадує фаланги австралопітеків, що мешкали тільки в Африці і в більш давні часи(близько 2-3 мільйонів років тому).

There is written evidence that the Romans knew about the citron, another member of the citrus family, which strongly resembles a large lemon.
Існують письмові докази того, що римлянам був відомий цитрон- інший представник родини цитрусових, плід якого дуже схожий на великий лимон.

The service strongly resembles regular Facebook.
Новий сервіс виглядає дуже схоже на звичайний Facebook.

The appearance of the material strongly resembles slate, but it has a number of inherent advantages in contrast:.
Зовнішній вигляд матеріалу сильно нагадує шифер, але на відміну від нього має низку властивих переваг:.

You are standing in a location that strongly resembles an apartment balcony and you can't believe that this is the real world.
Ви стоїте у місці, яке сильно нагадує балкон квартири, і не можете повірити, що це справжній світ.

The companion holding her own foot strongly resembles the ancient Spinario statue, a figure in a nearly identical pose, who is removing a thorn from the bottom of his foot.
Супутниця, що тримається за власну ногу, сильно нагадує стародавню статую Спінаріо, фігуру в майже ідентичній позі, яка знімає шип з нижньої частини ноги.

The images of Europa's surface strongly resemble images of sea ice on Earth.
Зображення поверхні Європи сильно нагадують зображення морського льоду на Землі.

Thus, in essence UCITS strongly resemble each other U.S. funds.
Таким чином, по суті UCITS сильно нагадують взаємні фонди США.

The styled inscription strongly resembled a name of god in Arabic-"Allah".
Стилізований напис дуже сильно нагадував ім'я бога арабською мовою-"Аллах".

Some of the northern tribes, the Scoti, strongly resembled the Germanic tribes.
Деякі північні племена, скотти, дуже схожі на германців.

It then builds new structures that strongly resemble the nuclei found in animal, human and plant cells.
Потім він будує нові структури, які сильно нагадують ядра, що зустрічаються в клітинах тварин, людини і рослин.

Also, certain carvings and paintings strongly resemble dinosaurs, though they were completed centuries before dinosaur skeletons were being excavated and reconstructed in museums.
Крім того, деякі різьблені зображення і картини сильно нагадують динозаврів, хоча вони були завершені за століття до того, як скелети динозаврів були розкопані і реконструйовані в музеях.

A second alphabet, Cyrillic, whose letters strongly resemble Greek letters, dates to the 900s.
Другий алфавіт, Кирилиця, чиї букви сильно нагадують грецькі букви, датується 900-х років.

Florentine women of fashion did not like embroidery, Which so strongly resembled the eastern fabric, imported in those days to Italy and incredibly popular.
Флорентійські модниці обожнювали вишивці, яка так сильно нагадувала східні тканини, що завозяться в ті часи в Італію і неймовірно популярні.

The facial features of this statue strongly resemble other representations of Tutankhamun from his famous tomb, which was discovered relatively intact in the Valley of the Kings.
Риси обличчя цієї статуї дуже нагадують інші зображення Тутанхамона з його знаменитої гробниці, яка була знайдена у відносно збереженому стані в Долині Фараонів.

Symptoms of this type of SARS strongly resemble the flu, but for parainfluenza, the heavier upper respiratory tract infection and prolonged course are characteristic.
Симптоми цього різновиду ГРВІ дуже сильно нагадують грип, але для парагрипу характерно більш важке ураження верхніх дихальних шляхів і затяжний перебіг.

These corporate events strongly resemble what needs to be done in the workplace, and can combine fun with learning.
Ці корпоративних заходів сильно нагадувати, що має бути зроблено на робочому місці і можна об'єднати весело з навчання.