Що таке STUDIES HAVE CONFIRMED Українською - Українська переклад

• дослідження підтвердили
• дослідження підтверджують

Приклади вживання Studies have confirmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several other studies have confirmed this.
Кілька інших досліджень підтвердили це.

Studies have confirmed that those whotakes hormonal contraceptives, are less prone to the onset of premature menopause.
Дослідженнями було підтверджено, що ті, хтоприймає гормональні контрацептиви, менш схильні до настання передчасної менопаузи.

Both linguistic and genetic studies have confirmed their origin in the Indian subcontinent.
Лінгвістичні та генетичні дослідження доводять їх початкове походження з індійського субконтиненту.

Studies have confirmed that compared to rice, which, by the way, is also very useful for health, sprouted buckwheat contains 76 times more antioxidants!
Дослідження підтвердили, що порівняно з рисом, який, до речі, також вельми корисний для здоров'я, у пророщеній гречці антиоксидантів міститься у 76 разів більше!

These remarkable essential acids are so extremely versatile they positively affect almost every part of your training, and several studies have confirmed that BCAAs drastically enhance strength, energy and your ability to resist fatigue.
Ці дивовижні ефірні кислоти є настільки функціональними, вони сприятливо впливають на практично кожен аспект вашої професійної підготовки, а також різні дослідження підтвердили, що ВСАА значно підвищити витривалість, силу і опірність втоми.

Numerous studies have confirmed the advantage of this habit.
Дослідження підтверджують численні переваги цієї звички.

Moreover, the enormous popularity now enjoys the possession of missing teeth, and all because recent studies have confirmed that the pulp contains precursor cells that can help an adult again to grow your own teeth instead of implants and crowns.
Більш того, величезною популярністю нині користується зберігання випали зубів, а все тому, що недавні дослідження підтвердили, що у пульпі міститися клітини-попередники, що здатні допомогти дорослій людині знову виростити власні зуби замість установки імплантатів та коронок.

Many studies have confirmed that beetroot is highly beneficial in treating cancer and leukemia.
Ряд досліджень підтвердив, що буряк надзвичайно корисний при лікуванні лейкемії і раку.

This medication may be used to disinfect medical devices, but clinical studies have confirmed that Benzyl alcohol is associated with seizures and other severe side effects in toddlers and therefore, this lice treatment is not recommended for infants less than six months.
Це ліки можуть бути використані для дезінфекції виробів медичного призначення, але Клінічні дослідження підтвердили бензиловий спирт пов'язана з вилучень і інші серйозні побічні ефекти у малюків і, отже, ця воші лікування не рекомендується для немовлят менше шести місяців.

Many studies have confirmed that beet is extremely beneficial in the treatment against leukemia and cancer.
Ряд досліджень підтвердив, що буряк надзвичайно корисний при лікуванні лейкемії і раку.

However, numerous clinical studies have confirmed that doses recommended to people engaged in bodybuilding, including professionally, can not damage internal organs.
Проте численні клінічні дослідження підтвердили, що дози, рекомендовані людям бодібілдінгом, що займається, у тому числі і професійно, не можуть пошкодити внутрішні органи.

Many studies have confirmed that consuming 2 to 4 cups of coffee a day will lower the risk of heart attack by 20%.
Багато досліджень довели, що вживання 2-4 чашок кави в день знижує ризик серцево-судинних захворювань на 20%.

If all the studies have confirmed the presence of pregnancy- visit the gynecologist.
Якщо всі проведені дослідження підтвердили наявність вагітності- неодмінно відвідайте лікаря-гінеколога.

Various studies have confirmed that hot and cold water are equally effective at killing germs and removing bacteria from our hands.
Різні дослідження підтвердили, що гаряча і холодна вода однаково ефективні для знищення мікробів і видалення бактерій з наших рук.

Over the years, studies have confirmed the cardioprotective effects of omega-3 fatty acids in food sources and even in supplements.
Протягом багатьох років дослідження підтвердили кардіопротекторну дію омега-3 жирних кислот у харчових джерелах і навіть добавках.

However, multiple studies have confirmed correlation between a previous history of tonsillectomy and a wide range of diseases, such as:.
Проте, численні дослідження підтвердили кореляція між попередньою історією тонзилектомія і широкий спектр захворювань, таких як:.

Most studies have confirmed that for the occurrence of fetal alcohol syndrome, four to five small doses of alcohol per day are sufficient.
Більшістю досліджень підтверджено, що достатньою дозою алкоголю для виникнення алкогольного синдрому плода є чотири-п'ять елементарних доз на добу.

Recent studies have confirmed that light intensity can“translate” a biological clock forward or backward with the help of the hormone melatonin.
Недавні дослідження підтвердили, що інтенсивність світла може«переводити» біологічні годинники вперед або назад за допомогою гормону мелатоніну.

Several studies have confirmed the fact that if a person smiles, even when he had no reason to do that, it makes him feel better.
Відразу кілька досліджень підтвердили той факт, що якщо людина посміхається навіть тоді, коли для цього немає ніяких причин, це змушує її відчувати себе краще.

Numerous clinical studies have confirmed that the system is"Beyond" is an effective and safe way to whiten teeth without any side effects, and returns white smile.
Численні клінічні дослідження підтверджують, що система«Бейонд» є ефективним і безпечним способом відбілювання зубів без побічних ефектів, і повертає білосніжність посмішки.

Observational studies have confirmed that, like treating atypical antipsychotics, treatment with conventional antipsychotics can also increase mortality.
Спостережні дослідження свідчать про те, що, як і при застосуванні атипічних антипсихотичних препаратів, лікування за допомогою звичайних антипсихотичних препаратів може збільшити смертність.

These studies have confirmed, with“almost no doubt,” that happiness really can influence health, says lead author Edward Diener, professor of social psychology at the University of Utah.
Ці дослідження підтвердили«майже без сумніву», що щастя дійсно може впливати на здоров'я, каже провідний автор Едвард Дінер, професор соціальної психології в Університеті штату Юта.

Laboratory and clinical studies have confirmed that the extract is effective against 800 different viruses and bacteria species and about 100 types of fungi, as well as against some types of parasites.
Лабораторні та клінічні дослідження підтвердили, що цей екстракт ефективний проти 800 різних вірусів і видів бактерій і близько 100 типів грибків, а також проти деяких видів паразитів.

Numerous studies have confirmed the same findings, and it has been found that oatmeal for breakfast helps weight loss and reduces the calorie intake by 31-50%, and its effects are long- lasting.
Численні дослідження підтвердили ті самі результати, і було встановлено, що вівсянка на сніданок допомагає знизити вагу і зменшує споживання калорій на 31-50%, а відчуття ситості триває довше.

On the other hand, several studies have confirmed The benefits of cocoa as a natural relief against constipation(4), thanks precisely to that it becomes an ideal food to tone and stimulate the digestive system.
З іншого боку, деякі дослідження підтвердили Переваги какао як природного рельєфу проти запорів(4), саме завдяки тому, що вона стає ідеальною їжею для тону та стимулювання травної системи.

Studies have confirmed that there is considerable scope for costeffective green public procurement(GPP)- in particular in sectors where green products are not more expensive than the non-green alternatives(taking into account the life cycle cost of the product).
Дослідження підтвердили наявність значних можливостей для економічно ефективних зелених публічних закупівель(ЗПЗ), зокрема в галузях, де“зелені”(екологічні) продукти не дорожчі, ніж альтернативні“не зелені”(з урахуванням вартості життєвого циклу продукту).

November 2018: Two new independent studies have confirmed the sheer scale of corruption and illegality in Ukraine's forest sector, first exposed in a report by Earthsight in July, and support the case for action by the country's government.
Листопада 2018: Два нових незалежних дослідження підтвердили масштаби корупції та зловживання у лісовому секторі України, які вперше були розкриті в доповіді лондонської неурядової громадської організації Earthsight у липні, та підкреслили цим необхідність додаткових дій з боку уряду.

Rd November 2018: Two new independent studies have confirmed the sheer scale of corruption and illegality in Ukraine's forest sector, first exposed in a report by the London-based NGO Earthsight in July, supporting the case for action by the country's government.
Листопада 2018: Два нових незалежних дослідження підтвердили масштаби корупції та зловживання у лісовому секторі України, які вперше були розкриті в доповіді лондонської неурядової громадської організації Earthsight у липні, та підкреслили цим необхідність додаткових дій з боку уряду.

The studies have confirmed that the artificially modulated environment is similar to the natural one that allowed spreading and mainstreaming such method of treatment as halotherapy, the introduction of which was not dependent on the season, weather, climate and other environmental factors.
Дослідження підтвердили, що штучно модульоване середовище є аналогічним природньому, що дозволило поширити і широко впровадити такий метод лікування, як галотерапія, впровадження якого не залежало від пори року, погодних, кліматичних та інших факторів навколишнього середовища.