Що таке SUBMIT THE DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• подати документи

Приклади вживання Submit the documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Submit the documents for obtaining Ukrainian citizenship.
Подайте документи для отримання українського громадянства.

After that you just have to submit the documents and wait when you will be given a visa.
Після цього треба просто здати документи і чекати, коли вам дадуть візу.

Submit the documents and pass the entrance exams to several universities, concentrating the main forces where you want to go.
Подайте документи і здайте вступні іспити відразу в кілька вузів, зосередивши основні сили там, куди хочете поступити.

After you have received a temporary residence permit, submit the documents to the permanent one.
Після того, як отримаєте тимчасову посвідку, подавайте документи на постійну.

You can submit the documents to the Embassy by appointment only.
В цьому випадку ми можемо подати документи в посольство замість Вас.

Remember that to get the certificate as well as submit the documents for you, nobody can.
Пам'ятайте, що отримати посвідчення так само, як і подати документи за вас не може ніхто.

You can submit the documents in the general order and then choose the faculty depending on the situation that is developing.
Ви можете подати документи в загальному порядку і потім вибирати факультет у залежності від ситуації, що складається.

One who lives in Ukraine should come to the branch Office at the place of residence and submit the documents and the statement there.
Той, хто живе в Україну, повинен прийти до відділення ВВІРу за місцем проживання і подати свої документи і заяву туди.

Minor customers under 18 cannot submit the documents in person, without the presence of parents or legal guardians.
Неповнолітні заявники віком до 18 років не можуть подати документи особисто, без присутності батьків чи опікунів.

Registration for EIT will last until March 25 Wishing to go independent external assessment have until March 25 must register for the service and submit the documents.
Охочі пройти зовнішнє незалежне оцінювання до 25 березня мають зареєструватися на сервісі і подати документи.

You can also submit the documents to the center for providing administrative services(CPAS), service center“Passport service” or GP“Document”.
Також можна подати документи до центру надання адміністративних послуг(ЦНАП), центру обслуговування“Паспортний сервіс” чи ДП“Документ”.

A citizen calls in on the vehicle in the customs control zone and only then start to figure out what he needs to do, what to collect and submit the documents.
Громадянин із ТЗ заїжджає в зону митного контролю і тільки після цього починає з'ясовувати, що йому необхідно робити, які зібрати та подати документи.

The seller must submit the documents listed above to the Bank for payment not later than 10 days after the shipment of the goods.
Продавець зобов'язаний вищезазначені документи пред'явити до Банку для оплати не пізніше 10 днів після відвантаження товару.

To take advantage of the Chamber U.S. Express Business Visa service a Member Company should submit the documents to the Chamber by 5PM on Monday(prior to the desired appointment date).
Для того щоб отримати«Експрес Бізнес Візу в США», Компанія-Член Палати повинна надіслати документи в Палату до 17:00 в понеділок(що передує бажаній даті співбесіди).

You have to submit the documents at the Slovenian Embassy in your home country, or the employer can do it for you at the Administrative unit in Slovenia.
Ви повинні подати документи до посольства Словенії в Україні, або роботодавець може зробити це для вас в адміністративній одиниці Словенії.

With all the collected documents and a passport come to the pension Fund at the place of residence and submit the documents for registration of the status of war workers.
З усіма зібраними документами і паспортом прийдіть до пенсійного фонду за місцем проживання і подайте документи на оформлення статусу трудівника тилу.

Of critically ill patients, submit the documents to the Ministry of health to pay for the treatment abroad are those who need transplantation of organs or bone marrow.
Важкохворих пацієнтів, які подають документи до Міністерства охорони здоров'я на оплату лікування за кордоном- це ті, хто потребує трансплантації органів чи кісткового мозку.

We submit the documents to the State Service of Medicines, timely submit bank transfer orders for payment of governmental charge, obtain a license and send it to you.
Ми подаємо документи в Державну службу лікарських засобів, своєчасно подаємо платіжні доручення про оплату державних платежів, отримуємо ліцензію і відправляємо Вам.

After you submit the documents for registration, you will be assigned the date of receipt of the certificate of registration and issue a receipt based on which you will be able to get ready documents..
Після того, як ви подасте документи на реєстрацію, вам призначать дату отримання свідоцтва про реєстрацію і видадуть розписку, на основі якої ви зможете отримати готові документи..

Private entrepreneur can submit the documents in person or through his/her authorized agent. The latter should have notarized power of attorney to be able to perform such services and submit documents by post(in this case authenticity of the signature is to be certified) or send an e-document with an e-signature.
Приватний підприємець може подавати документи як особисто, так і через уповноважену особу, яка може підтвердити це наявністю нотаріально завіреної довіреності, через поштового відправника(в цьому випадку необхідно завірити справжність підпису), або надіслати електронний документ з електронним підписом.

We will finalize and submit the document to the Verkhovna Rada as soon as possible.
Ми завершимо і якнайшвидше передамо документ до Верховної Ради.

When the institution where you submit the document does not require its legalization;
Коли установа, до якої Ви подаєте документ, не вимагає його легалізації;

When the institution where you submit the document does not require its legalization;
Установа, в яку Ви представляєте документ, не вимагає його легалізації;

When the institution where you submit the document does not require its legalisation.
Якщо організація, куди ви направляєте документ, не вимагає легалізації документа;.

Immediately after submitting the documents, you're ask us in our online chat;
Відразу після подачі документів написали в наш онлайн-чат;

After submitting the documents you must be answered within 10 days:.
Після подачі документів вам повинні дати відповідь протягом 10 днів:.

Late September, the Chinese exchange repeatedly submitted the documents.
Наприкінці вересня китайська сторона повторно подала документи.

Documents are submitted and collected against the passport of the person submitting the documents.
Документи подаються і отримуються за наявності паспорта особи, яка подає документи.

What happens after submitting the documents?
Що далі після подачі документів?

In the summer of 1906, he again submitted the documents to the Moscow School, but he was not accepted for the second time.
Влітку 1906 року він знову подав документи до Московського училища, проте його не прийняли і вдруге.