Що таке SUBMITTED BY YOU Українською - Українська переклад

• представлені вами
• надані вами

Приклади вживання Submitted by you Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use of personal details submitted by you.
Використання персональних даних, отриманих від вас.

Personal data submitted by you through the Site will be used for the following purposes only:.
Персональні дані надані Вами через сайт, будуть використовуватись для наступних цілей:.

Process orders or applications submitted by you.
Обробка відправлених вами замовлень або заявок;

Any information or material submitted by you will be deemed not to be confidential or secret.
Будь-яка інформація чи матеріали, представлені Вами, не вважатимуться як конфіденційні або секретні.

De Dietrich is under no obligation to keep and maintain any data entered or submitted by you to the Services.
Компанія De Dietrich не зобов'язується зберігати та підтримувати будь-які дані, які Ви вводите або подали на Послуги.

Personal data submitted by you will be used only for the purposes specified in the relevant part of this website.
Особисті дані, надані Вами, використовуватимуться лише для цілей, зазначених у відповідній частині цього веб-сайту.

Sofort GmbH automatically checks your balance after logging in and carries out the transfer to us using the TAN submitted by you.
Sofort GmbH автоматично перевіряє ваш баланс рахунку після входу та переказує нам гроші за допомогою поданої вами TAN.

Also, in the section"Solution Queue" you can find a queue of solutions submitted by you and fellow members and the results of those submissions.
Також, в секції"Черга розв'язків" доступна онлайн черга, в якій показано результати перевірки посланих вами та іншими учасниками розв'язків.

All personal information, submitted by you for registration on our site, can be changed at any time or completely removed from our database on your request.
Вся особиста інформація, яка передана Вами для реєстрації на нашому сайті, може бути в будь-який момент змінена або повністю вилучена з нашої бази з Вашого запиту.

Nimses will provide you with the list of the necessary documents and information, which shall be submitted by you in order to be identified by Nimses.
Nimses надасть тобі список необхідної інформації й документів, яку ти повинен направити Nimses для цілей твоєї ідентифікації.

You may review and, if necessary, rectify all data submitted by you through this website and stored at MEDA Pharmaceuticals that relate to you personally.
Ви можете переглянути та за потреби виправити будь-які відомості, надані вами через веб-сайт і збережені MEDA Pharma, що стосуються вас особисто.

We do not bear any responsibility for the quality of information, the truthfulness of information listed by third parties' websites, and do not undertake any obligation to maintain the confidentiality of information submitted by you to such sites.
Ми не несемо ніякої відповідальності за якість інформації, достовірність інформації, зазначеної на сайтах третіх сторін, і не беремо на себе ніяких зобов'язань щодо збереження конфіденційності інформації, що надається вами на таких сайтах.

We may also collect this information about you through specific forms submitted by you on a site that is owned or controlled by Teva.
Ми також маємо право збирати таку інформацію про Вас через спеціальні форми, що заповнюються Вами на сайті, який контролюється компанією Тева або належить їй.

On the photographs submitted by you, made in August of this year, in the area observed hundreds of fuel tankers and trucks, moving both to the Turkish border, and in the opposite direction.
На представлених вам фотознімках, зроблених у серпні цього року, в даному районі спостерігалися сотні бензовозів і вантажівок, що рухаються як на турецькому кордоні, так і у зворотному напрямку".

By using this Site you consent to the use, storage and processing of your personal information and other information stored on this Site or submitted by you on or through this Site in accordance with this Privacy Policy as set out below.
Використовуючи цей Сайт, Ви даєте згоду на використання, зберігання та обробку Вашої персональної інформації та іншої інформації, яка зберігається на цьому Сайті, або представлена Вами на або через нього відповідно до цієї Політики Конфіденційності, яка далі викладена детально.

You are solely responsible for User Content as submitted by you and acknowledge that all User Content expresses the views of its respective authors, and not our views.
Ви несете відповідальність за зміст ваших Користувацьких Матеріалів, наданих Вами, і підтверджуєте, що всі Користувацькі матеріали висловлюють думку їх відповідних авторів, а не наші погляди.

(b) Data that is voluntary submitted by you when you sign up for newsletters and campaigns, send messages through contact forms or execute other web forms on the websites.
(b) Дані, які добровільно надаються вами під час реєстрації для отримання новинних розсилок і участі в кампаніях, відправки повідомлень через контактні форми або використання інших веб-форм на веб-сайтах.

Also, if you choose to contact us via social media, this privacy policy does not apply to any personal data submitted by you as part of such contact- in such case, we recommend that you read the privacy policy of such social media provider.
Крім того, якщо ви вирішите звернутися до нас через соціальні мережі, ця політика конфіденційності не застосовується до будь-яких особистих даних, наданих вами у рамках такого звернення,- у цьому випадку ми рекомендуємо ознайомитись із політикою конфіденційності такого постачальника соціальних мереж.

Such request must be submitted by you to the Foundation in writing, and must also contain your name, address and description of the information which you wish to review, correct, or delete.
Такий запит повинен бути поданий Вами до Компанії у письмовому вигляді, а також повинен містити Ваше ім'я, адреса і опис інформації, з якою Ви бажаєте ознайомитися/виправити або видалити.

You may review and, if necessary, rectify all data submitted by you through this website and stored at ADMIT that relate to you personally.
Ви можете переглянути та при необхідності, виправити всі дані, представлені вами за допомогою даного веб-сайту і збережені на Меdа Pharmaceuticals, які відносяться до вас особисто.

We will check the materials submitted by you, and if they do well written by experts, b unique in the network and will be useful for users, then edit and publish them on the website and pay you:..
Ми перевіримо надіслані вами матеріали і якщо вони дійсно а написані фахівцем, б унікальні в мережі і в будуть корисні користувачам, то відредагуємо і опублікуємо їх на сайті і оплатимо вам:..

You may review and, if necessary, rectify all data submitted by you through this website and stored at Meda Health Sales Ireland Ltd that relate to you personally.
Ви можете переглянути та при необхідності, виправити всі дані, представлені вами за допомогою даного веб-сайту і збережені на Меdа Pharmaceuticals, які відносяться до вас особисто.

Visitors are solely responsible for any information or materials submitted by you through the Site, whether names, personal information, photographs, films, stories, music, ideas, creative concepts, other materials, information or data of any kind and in any format and other content you post on and through the Site(“User Information”).
Ви несете повну відповідальність за будь-яку інформацію або матеріали, представлені Вами на Сайті, це можуть бути імена, особисті дані, фотографії, розповіді, ідеї, творчі концепції, інші матеріали, інша інформація або дані будь-якого роду і в будь-якому форматі та іншого змісту, опубліковані Вами на Сайті(«Інформація про користувача»).

You are responsible for the content of your User Submissions as submitted by you and acknowledge that all User Submissions express the views of their respective authors, and not our views.
Ви несете відповідальність за зміст ваших Користувацьких Матеріалів, наданих Вами, і підтверджуєте, що всі Користувацькі матеріали висловлюють думку їх відповідних авторів, а не наші погляди.