Що таке SUCCESSFULLY COMBINED Українською - Українська переклад

• вдало поєднуються
• вдало поєднується
• успішно поєднав
• успішно поєднував
• успішно поєднана
• вдало поєднував

Приклади вживання Successfully combined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their genericdata which very successfully combined in the territory.
Їх родовища дуже вдало поєднуються на території.

He successfully combined diplomacy with literary creativity.
Він вдало поєднував дипломатію з літературною творчістю.

New navigation solutions have been successfully combined with the updated design.
Нові рішення в навігації дуже вдало поєднались з новим дизайном.

Successfully combined with wallpaper, ceramic tiles, wood paneling;
Вдало комбінується з шпалерами, керамічною плиткою, дерев'яними панелями;

Violet is rich in shades, and successfully combined with many other colors.
Фіолетовий багатий відтінками, і успішно поєднується з багатьма іншими квітами.

Successfully combined with façade luminairesbollards, gates, and colored illumination.
Вдало поєднуються з фасадними світильникамиболларди, строби і кольорова ілюмінація.

Their genericdata which very successfully combined- mostly our region and the Donbass.
Їх родовища дуже вдало поєднуються- переважно у Придніпров'ї та Донбасі.

Even then, he showed interest in scientific work, which he subsequently successfully combined with practice.
Вже тоді у нього проявився інтерес до наукової діяльності, яку він в подальшому успішно поєднував з практичною.

Students successfully combined analytical work with a creative approach in their projects.
У своїх проектах студентам вдалося успішно поєднати аналітичну роботу з творчим підходом.

The result of becoming exclusive products, successfully combined in the picturesque track.
Результатом роботи стають ексклюзивні вироби, вдало скомбіновані в мальовничі доріжки.

The exhibition successfully combined classics and modernism based on the Transcarpathian school of painting.
У виставці вдало поєднується класика і модерн, що базується на закарпатській школі живопису.

Most importantly, the spit- the universal patternspokes, which successfully combined with the male wardrobe.
Найважливіше, що коси- універсальний рисунокспицями, який вдало поєднується і з чоловічим гардеробом.

A single object, which successfully combined the colors of all five elements to the room harmony of energies.
Досить одного предмета, в якому вдало поєднувалися б кольори всіх п'яти стихій, щоб до кімнати гармонію енергій.

And also a black and white kitchen with metal details will be successfully combined with wallpaper of the same color.
А також чорно- біла кухня з металевими деталями буде вдало поєднуватися з шпалерами такого ж кольору.

In order not to depart from the general color scheme of the apartments, the furniture was chosen so that it successfully combined.
Для того, щоб не відходити від загальної колірної гамми апартаментів, підбирали меблі так, щоб вони вдало поєднувалася.

He liked to experiment and successfully combined gold with stones, rare fabrics and wood.
Він любив експериментувати і вдало комбінував золото з камінням, рідкісними тканинами і деревом.

Successfully combined with large plants suchlike cabbage, zucchini and tomato, vegetables, small dimensions of culture: onions, carrots, radishes.
Вдало поєднуються з великими рослинами такимияк, капуста, кабачок і томат, овочеві культури невеликих розмірів: цибуля, морква, редис.

Olena Kondratiuk depicts elements of landscapes and still lifes, successfully combined in the plot compositions.
У картинах Олени Кондратюк зображені елементи пейзажів та натюрмортів, що вдало поєднуються у сюжетні композиції.

Ultrasound can be very successfully combined with the Soxhlet extraction resulting in increased yields and shorter extraction time.
Ультразвук може бути дуже успішним у поєднанні з екстракцією Soxhlet, що призводить до збільшення врожайності та коротшого часу видобутку.

This coat without hood does not lose its versatility and practicality, successfully combined with any style of clothing.
При цьому пальто без капюшона не втрачає своєї універсальності і практичності, вдало поєднуючись з будь-яким стилем одягу.

Oliynikov successfully combined practical experience in practical medicine with theoretical knowledges during lecture, seminar and practical employments.
Олійников Г. В. вдало поєднував практичний досвід роботи в практичній медицині з теоретичними знаннями під час лекційних, семінарських та практичних занять.

Ultrasonic nanocellulose processing can be also successfully combined with the TEMPO-oxidized fiber treatment.
Обробка ультразвукової наноцелюлози також може бути успішно поєднана з технологією обробки окисленого волокна TEMPO.

Thyme, second name- creeping thyme(excellent groundcover that zapletet as much land as he would be taken, successfully combined the beds with Alyssum);
Чебрець, друга назва- чебрець повзучий(відмінне почвопокровноє рослина, яке заплете стільки землі, скільки йому відведуть, вдало поєднується на клумбах з аліссума);

Texture of wood or material, made by him, successfully combined with all the warm colors, creating a harmonious impression.
Фактура цього дерева або матеріалу, виконаного під нього, вдало поєднується з усіма теплими відтінками, створюючи гармонійне враження.

Her solo“translations” were unique combinations of dramatic mise en scene and contemporary dance steps that successfully combined theatrical and concert dance traditions.
Її сольні“переклади” були унікальні комбінації драматичних режисура кроків сцени і сучасного танцю, які успішно поєднують театральні і концертні танцювальні традиції.

Models straight cut: coats of large sizes of this style are classic, successfully combined with everyday clothing and clothes in the office style or evening dresses.
Моделі прямого крою: пальто великих розмірів цього фасону є класичними, вдало поєднуються як з повсякденним одягом, так і з одягом в офісному стилі або вечірніми нарядами.

Igor Torskyy has graduated from Lviv Medical Institute in 1997 as the surgeon, successfully combined practice and scientific postgraduate activities.
Ігор Торський закінчив Львівський медичний інститут у 1997 році як хірург, успішно поєднав практику та наукову аспірантуру.

Working hard, energetically and purposely Mikhail Markovich successfully combined administrative, pedagogical, medicinal and social work with scientific research.
Завдяки величезній енергії, працездатності й цілеспрямованості, Михайло Маркович успішно поєднував адміністративну, педагогічну, лікарняну і суспільну діяльність з науковою роботою.

Unfortunately, not always a happy event associated with the advent of the child in the family, and successfully combined with the expansion of living space. Therefore, young….
На жаль, не завжди щаслива подія, пов'язане з появою дитини в родині, вдало поєднується і з розширенням житлоплощі. Тому молодим….

With the advent of autumn, too, do not give up running shoes, because they successfully combined with voluminous coat or parka sweater oversize.
З приходом осені теж не варто відмовлятися від кросівок, адже вони вдало поєднуються з об'ємним пальто, паркою або светром oversize.