Приклади вживання Successfully combines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Style chalet successfully combines….
Стиль шале вдало поєднує в собі….Successfully combines optimum area and affordable cost.
Online store- a virtual marketplace, which successfully combines the….
Інтернет магазин- це віртуальна торгова площадка, яка успішно поєднує в собі….Alcatel 1X(2019) successfully combines very sensiblespecifications.
Alcatel 1X(2019) вдало поєднує дуже розумніХарактеристики.Stryyskyy Park isone of the most beautiful parks in Europe, which successfully combines relief and rich vegetation.
Стрийський парк- один із найкрасивіших пейзажних парків Європи, де вдало поєднуються рельєф і багата рослинність.The artist successfully combines pedagogical practice with creative activity.
Педагогічну практику художник вдало поєднує з творчою активністю.The most suitable for her image- which successfully combines chic and conservative.
The house successfully combines official splendor with an accentuated luxury of decoration.
В будинку вдало поєднано офіційну парадність з підкресленою розкішшю оздоблення.Sofa beds modern democratic style, which successfully combines direct forms, concise functionality.
Ліжко-диван сучасного демократичного стилю, в якому вдало поєднано прямі форми, лаконічність, функціональність.The style successfully combines rustic motifs of provincial wilderness and extravagant luxury.
Стиль вдало поєднує сільські мотиви провінційній глушині і екстравагантну розкіш.Te Amo» is an easy and at the same time a deep-meaning composition that successfully combines hot rhythms, lyrics and understanding that love binds us.
Te Amo»-легка та водночас наповнена глибоким змістом композиція, в якій вдало поєднуються запальні ритми, лірика і розуміння того, що всіх нас об'єднує любов.Our clinic successfully combines an individual and professional approach to each patient.
В нашій клініці вдало поєднуються індивідуальний і профессійний підхід до кожного пацієнта.The head of the Department of Fine Arts and Decorative and Applied Arts of the Transcarpathian Academy of Arts,art director Atilla Kopryva also successfully combines his creative activity with the pedagogical.
Свою творчу діяльність також успішно поєднує з педагогічною Атілла Коприва- завідувач кафедри образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва Закарпатської академії мистецв.The new beverage successfully combines a toning effect and a light lemon bitterness.
У новому напої вдало поєднуються тонізуючий ефект і легка лимонна гірчинка.Successfully combines the activity of a scientist and a dentist, the organizer of health care.
Плідно поєднує діяльність науковця та лікаря-стоматолога, організатора охорони здоров'я.Qualitative performance of gender, successfully combines color, without niches and closed units;
Якісне виконання статі, вдало поєднується за кольором, без закритих ніш і блоків;Oleg successfully combines educational activities with practical work, he was a member of many international conferences.
Олег успішно поєднує практичну діяльність з освітньої, є учасником багатьох міжнародних конференцій.As art historians note, that the artist in his works successfully combines flat, relief, pro-carved decorative carving, relief plot images.
Як відзначають мистецтвознавці, у своїх роботах автор вдало поєднує плоску, рельєфну, прорізну декоративну різьбу, рельєфні сюжетні зображення.Today, Moscow successfully combines in its maritime policy all possible instruments and means of economic, legal, scientific, technical, and military influence.
Сьогодні Москва успішно поєднує в своїй морській політиці усі можливі інструменти та засоби економічного, правового, науково-технічного та військового впливу.OfficeTime(formerly known as Polygon) is an office tool that successfully combines security tracking, time management, and statistical functions for GlobalLogic offices in Ukraine.
OfficeTime(раніше відомий як Polygon) є офісним інструментом, який успішно поєднує такі функції як контроль безпеки, управління часом та збирання статистики в офісах GlobalLogic в Україні.The artist successfully combines realistic scenes with fantastic surroundings, in which there are heroes.
Художниця вдало поєднує реалістичні сюжети з фантастичним оточенням, у якому існують її герої.The classic interior of the hotel successfully combines cozy rooms with comfortable euro class, as well as the high level of service.
Класичний інтер'єр готелю вдало поєднується з комфортабельними затишними номерами євро-класу, а також високим рівнем обслуговування.Tatiana Rubina successfully combines her concert activities with her teaching job at the Moscow Conservatory.
Свою концертну діяльність Тетяна Рубіна успішно поєднує з викладацькою роботою в Московській консерваторії.Ivan Vasyliovych successfully combines scientific and educational activity with world-class sports.
Іван Васильович успішно поєднує науково-педагогічну діяльність із великим спортом.Dnipropetrovsk region successfully combines them and already demonstrates the first achievements,- said Valentin Reznichenko.
Дніпропетровщина їх вдало поєднує та вже демонструє перші досягнення,- зауважив Валентин Резніченко.The most popular material, successfully combines an affordable price, wide choice of colors, resistance to mechanical stress and moisture.
Найпопулярніший матеріал, вдало поєднує доступну ціну, широкий вибір кольорів, стійкість до механічних впливів і вологи.This board game successfully combines strategic actions on the playing field and card mechanics, which reproduces political intrigues that Cossack leaders weave.
Ця настільна гра вдало поєднує стратегічні дії на ігровому полі та карточну механіку, яка відтворює політичні інтриги, що плетуть козацькі ватажки.Today, Moscow successfully combines in its maritime policy all possible instruments and means of economic, legal, scientific, technical, and military influence.
На сьогодні Москва успішно поєднує у своїй морській політиці всі можливі інструменти та засоби економічного, юридичного, наукового, технічного та воєнного впливів.Today, Moscow successfully combines in its maritime policy all possible instruments and means of economic, legal, scientific, technical, and military influence.
Сьогодні Москва успішно поєднує у своїй морській політиці всі можливі інструменти й засоби економічного, правового, науково-технічного та військового впливу і демонструє виняткову тактичну маневреність.The private enterprise‘Western Agrarian Company' successfully combines its experience in agriculture with advanced technological innovations to maintain the consistent quality and guarantee the high efficiency of its business activities.
ПП«Західна Аграрна Компанія» успішно поєднує свій сільськогосподарський досвід з передовими технологічними інноваціями, щоб підтримувати стабільну якість та забезпечити високу ефективність роботи підприємства.
