Що таке SUCCESSFULLY DEFENDED Українською - Українська переклад

• успішно захистив
• успішно відстояли
• успішно захищені
• успішно захищаємо
• успішно відстоював
• успішно захистила
• успішно захистили
• успішно захистило

Приклади вживання Successfully defended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mikoyan successfully defended avanproekt.
Мікояна успішно захистило аванпроект.

For the next three minutes, Barbadian players successfully defended both sides.
У наступні три хвилини, гравці Барбадосу успішно захистили обидві сторони.

He successfully defended his title six times.
Потім він 6 разів успішно відстоював цей титул.

SRDSC carried out and successfully defended two researches.
ДП«ДПЦК» виконало та успішно захистило дві НДР.

Denker successfully defended his U.S. title in a 1946 challenge match against Herman Steiner, winning 6- 4 at Los Angeles.[3].
Денкер успішно захистив свій титул чемпіона США 1946 року, в матчі-виклику проти Германа Штайнера, перемігши 6-4 в Лос-Анджелесі.[3].

Home/ Press Room/News/SRDSC carried out and successfully defended two researches.
Головна сторінка/ Прес-центр/Новини/ДП«ДПЦК» виконало та успішно захистило дві НДР.

Byts wrought and successfully defended 1 doctoral thesis and 7 Ph.D. theses.
Биця виконали та успішно захистили 1 докторську та 7 кандидатських дисертацій.

He successfully defended his title twice, defeating Levon Aronian in 2004 and Zoltan Almasi in 2005, before losing it to Aronian in 2006.
Він успішно захистив свій титул двічі, спершу перемігши Левона Ароняна в 2004 році і Золтана Алмаші в 2005, але програв титул Ароняну в 2006 році.

Under his leadership, successfully defended 11 candidate theses.
Під його керівництвом успішно захищено 11 кандидатських дисертацій.

INTEGRITES successfully defended a client in court on choosing the measure of restraint.
INTEGRITES успішно захистила клієнта у суді щодо обрання міри запобіжного заходу.

The interests of our client were once again successfully defended by our managing partner, lawyer Andrey Tarasov.
А інтереси нашого клієнта в черговий раз успішно захистив наш керуючий партнер, адвокат Андрій Тарасов(Andrey Tarasov).

Legrant successfully defended the interests of its Client in the dispute upon the detention charging.
Legrant успішно захистила інтереси свого клієнта в спорі щодо стягнення детеншена.

At the same time, Allied aircraft operating from Henderson Field successfully defended U.S. positions on Guadalcanal from attacks by Japanese naval air and sea forces.
Водночас літаки Союзників із Гендерсон-філд успішно захистили позиції американських військ на Гуадалканалі від атак японських літаків і кораблів.

Denker successfully defended his U.S. title in a 1946 challenge match against HermanSteiner, winning 6- 4 at LosAngeles.[3].
Денкер успішно захистив свій титул чемпіона США 1946 року, в матчі-виклику проти Германа Штайнера[en], перемігши 6-4 в Лос-Анджелесі.[3].

While Guzman has yet to go to trial, Lichtman successfully defended Gotti against a litany of racketeering charges in 2005.
І хоча його підзахисному наркобарону Гусману ще належить постати перед судом, Ліхтман успішно захистив Готті від списку звинувачень у рекеті у 2005 році.

We have successfully defended our clients' interests and rights in disputes with public authorities, in particular with tax and customs authorities, for over 5 years.
Уже понад 5 років ми разом успішно захищаємо інтереси та права клієнтів у спорах з органами державної влади, зокрема з податковими та митними органами.

He also twice successfully defended his titles.
Він кілька разів вдало захищає свої титули.

Foreign students successfully defended Master's Thesis Projects, demonstrating their full possession of both practical and theoretical knowledge gained during their studies.
Студенти-іноземці успішно захистили дипломні проекти магістра продемонструвавши володіння у повній мірі як практичними, так і теоретичними знаннями, отриманими під час навчання.

On February 10, 2016 EQUITY lawyers successfully defended the interests of JSC“Zaporizhtransformator” in the Higher….
Лютого 2016 року юристи EQUITY успішно відстояли інтереси ПАТ“Запоріжтрансформатор”….

All graduates successfully defended their works, each receiving a well-deserved"excellent" mark.
Усі дипломники успішно захистили свої роботи, кожен отримавши заслужене«відмінно».

This year's Masters of Law successfully defended their qualification works in a foreign language.
Магістри права цього року успішно захистили свої кваліфікаційні роботи іноземною мовою.

Password Depot successfully defended itself against attacks by the experts of the Fraunhofer Institute.
Password Depot успішно захистив себе від атак фахівців Інституту Фраунгофера.

In March 2011, successfully defended his thesis senior lecturer, Lieutenant m/ sl.
У березні 2011 року успішно захистив кандидатську дисертацію старший викладач кафедри, підполковник м/сл.

Doubinsky& Osharova successfully defended rights in the dispute“Jack Daniel's” vs.“Black Jack”.
Агенція«Дубинський і Ошарова» успішно захистила права в спорі«Jack Daniel's» проти«Black Jack».

INTEGRITES successfully defended the large holding in criminal proceedings against its management.
INTEGRITES успішно захистила великий холдинг у кримінальному провадженні по відношенню до його менеджменту.

The completed and successfully defended works contributed to the development of new relevant areas of tumor pathology research.
Виконані і успішно захищені роботи сприяли розвитку нових актуальних напрямків дослідження пухлинної патології.

In 1995, the scientist successfully defended his doctoral dissertation on the topic:“Neuropathology of a Combined Craniocerebral Injury.”.
У 1995 році вчений успішно захистив докторську дисертацію на тему:„Невропатология сочетанной черопно-мозговой травмы”.

Law Firm“Legal Consulting Center” successfully defended the interests of the client, an individual, in a dispute over marital property division.
Юридична фірма«Центр правового консалтингу» успішно захистила інтереси клієнта, фізичної особи, в спорі про розподіл майна подружжя.

The lawyers of the company successfully defended in the Kyiv Administrative Court of Appeal the Client's interests in the dispute with the Main Department of State Labor in the Kiev region.
Юристи компанії успішно відстояли у Київському апеляційному адміністративному суді інтереси Клієнта у спорі з Головним управлінням Держпраці у Київській області.

Law Firm“Legal Consulting Center” successfully defended the interests of Road Construction Company in the case of recognition of the loan agreement obligations as terminated.
Юридична фірма«Центр правового консалтингу» успішно захистила інтереси клієнта, дорожньо-будівельної компанії, в справі про визнання обов'язків за кредитним договором припиненими.