Що таке SUCH ANALYSIS Українською - Українська переклад

• такий аналіз
• такого аналізу

Приклади вживання Such analysis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such analysis is also named regression analysis..
Подібний аналіз називається також регресійним аналізом..

Conventional methods of computation are insufficient for such analysis.
Звичайних методів обчислення є недостатньо для такого аналізу.

However, such analysis will use generalized or anonymized data on an aggregated level.
Однак для такого аналізу використовуватимуться узагальнені або анонімні дані на агрегованому рівні.

When an external user has access only through a search interface such analysis is not possible.
Якщо ж зовнішні користувачі мають доступ тільки через пошуковий інтерфейс, такий аналіз неможливий.

After having completed such analysis, it became clear that there was a demand for more thorough and systematic work.
Після проведення такого аналізу стало зрозумілим, що є запит на більш ґрунтовну та системну роботу.

While it's important not to draw too broad or concrete conclusions from such analysis, one expert labelled the findings“worrying”.
У той час як важливо не робити занадто широких або конкретні висновки з такого аналізу, один з експертів назвав результати"тривожними".

Such analysis is important if you want to attract the largest number buyers, be sure to take advantage of them.
Подібний аналіз дуже важливий, якщо ви хочете залучити найбільше число покупців, обов'язково ним скористайтесь.

People appreciate critical analysis these days, and when such analysis leads to freedom from doubt, the result is genuine trust.
Люди в наш час цінують критичний аналіз, і коли такий аналіз призводить до свободи від сумніву, результатом є справжня довіра.

We can use such analysis to gain insights into how to improve the functionality and experience of the website.
Ми можемо використовувати такий аналіз, щоб отримати уявлення про те, як покращити функціональність та досвід роботи веб-сайту.

As quantum researcher Seth Lloyd pointed out,“Using a classical laptop to perform such analysis might take longer than it takes the actual weather to adapt!”.
Як зазначив квантовий дослідник Сет Ллойд,«використання класичного комп'ютера для такого аналізу займе стільки часу, що погода встигне змінитися».

Never mind that no such analysis was carried out for the rest- and much larger- part of the decision-making.
Не кажучи вже про те, що ніякого подібного аналізу не проводилося для іншої- набагато більшої- частини процесу прийняття рішень.

Ideally, of course, hold special microbiological analysis that will identify causative agent of disease and to choose antibiotic that exactly will work, but they do such analysis for a long time, about 7-10 days.
Краще всього, звичайно, провести спеціальний мікробіологічний аналіз, який дозволить виявити збудника захворювання і підібрати антибіотик, який точно на нього подіє, але роблять такий аналіз довго, приблизно 7-10 днів.

Such analysis will help us improve the interaction experience with the Site, determine the most convenient interface and site navigation.
Такий аналіз допоможе нам поліпшити досвід взаємодії з Сайтом, визначити найбільш зручний інтерфейс і навігацію сайту.

Defining and analyzing the preferences and requests of Users when accessing various pages of the Site and modifications based on such analysis of the services provided in relation to their compliance with the expectations and requirements of the latter;
Визначення і аналізу переваг і запитів Користувачів при доступі до різних сторінок Сайту і модифікації на основі такого аналізу послуг, що надаються, у бік їх відповідності очікуванням і вимогам останніх;

But such analysis is done a few days, so it is usually to identify the results are usually prescribed antibacterial treatment.
Але такий аналіз робиться кілька днів, тому зазвичай до виявлення його результатів призначається звичайне антибактеріальне лікування.

In addition, the Senate noted that any such analysis would involve an examination of the Latvian legislation's compatibility with constitutional and international law, which did not come within the final appeal court's jurisdiction.
Крім того, Сенат зазначив, що такий аналіз припускав розгляд відповідності латвійського законодавства конституційному і міжнародному праву, що не входить в юридичну компетенцію касаційного органу.

Every such analysis presupposes sociology, which therefore cannot wholly depend on psychological analysis..
Будь-який аналіз такого типу передбачає використання соціології, яка тому і не може повністю залежати від психологічного аналізу..

Because the data likely to be available for such analysis have limitations and because criminal behavior can be so complex, the emergence of a definitive behavioral study lying to rest all controversy about the behavioral effects of deterrence policies should not be expected.
Оскільки дані ймовірно, будуть доступні для такого аналізу мають обмеження і тому, що злочинна поведінка може бути настільки складним, поява остаточного поведінковий дослідження, лежачи на відпочинок всі суперечки з приводу поведінкових ефектів політики стримування не слід очікувати.

Such analysis will help the Company improve the experience of interacting with the Website, determine the most convenient interface and navigation.
Такий аналіз допоможе Компанії поліпшити досвід взаємодії з Сайтом, визначити найбільш зручний інтерфейс і навігацію Сервісу.

At the same time, such analysis is desirable for each source(the use of a wide range of links such as"in the works[3-7]" is not recommended).
При цьому бажаний такий аналіз по кожному джерелу(використання широкого діапазону посилань типу«в роботах[3- 7]» не рекомендується).

Such analysis will help Ukrinform improve the experience of interaction with the Website and determine the most convenient interface and navigation of the Website.
Такий аналіз допоможе Укрінформу поліпшити досвід взаємодії з Сайтом, визначити найбільш зручний інтерфейс і навігацію Сайту.

Such analysis requires special knowledge and if the case is taken to court it is necessary to make a request about appointment of expertise.
Для таких досліджень знадобляться спеціальні знання, тому, якщо справа дійшла до суду, необхідно буде заявляти клопотання про призначення експертизи.

Such analysis will help the Company to improve the experience of interaction with the Site, to determine the most convenient interface and navigation of the Service.
Такий аналіз допоможе Організації поліпшити досвід взаємодії з Сайтом, визначити найбільш зручний інтерфейс і навігацію Сайту.

Moreover, such analysis must continue unabated if only because the markets are in constant change, and somebody's successful debut attracts new competitors.
Причому такий аналіз необхідно вести постійно хоча б тому, що ринки перебувають у постійній зміні і чийсь успішний дебют залучає нових конкурентів.

Such analysis enables detecting the most vulnerable points and processes in the company, prioritising risks and developing action plan on corporate IT resources protection improvement.
Проведення такого аналізу дозволяє виявити найбільш уразливі місця і процеси компанії, пріоритезувати ризики і сформувати план дій з підвищення захищеності інформаційних ресурсів компанії.

Such analysis contradicted the reality that Tymoshenko did not have the political machine, ability to blackmail deputies, or control of television stations necessary for such a project.
Такий аналіз суперечив реальності, вказуючи на те, що в Тимошенко не було політичної машини, можливості шантажувати депутатів чи контролювати телевізійні компанії, необхідні для такого проекту.

Such analysis(evaluation) should be carried out by an independent permanent body or by a specially created independent commission, which does not include members or representatives of political bodies and civil servants.
Такий аналіз(оцінка) має бути проведений незалежним постійно діючим органом або спеціально створеною незалежною комісією, до складу якої не входять члени або представники політичних органів та державні службовці.

Such analysis includes, inter alia, preparation of conclusions with the calculation of taxes and fees(applicable to a particular type and form of activity) which the clients may encounter in the course of their operation in Ukraine.
Такий аналіз, серед іншого, включає в себе підготовку висновків з розрахунком податків і зборів(що застосовуються до того чи іншого виду та форми діяльності), з якими клієнти можуть зіткнутися в процесі своєї роботи в Україні.

Such analysis has allowed to define various scenarios of development of the enterprises at the expense of a combination of such signs cluster as: cost measurement of the size MBE, efficiency of disclosing of potential MBE and variability of indicators of activity of the enterprise.
Такий аналіз дозволив виділити різні сценарії розвитку підприємств за рахунок комбінування ознак кластеризації: вартісний вимір розміру МТБП, ефективність розкриття потенціалу МТБП та варіативність показників діяльності підприємства.