Приклади вживання Such diversity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where does such diversity of dances come from?
How to choose a lens among such diversity and….
Where does such diversity of dances come from?
Звідки народилася така різноманітність танців?It's a fantastic place to see such diversity.
Це цікаве місце, щоб зустрітись з такою різноманітністю.Without such diversity, our world would cease to be, quite frankly, a“world.”.
Без такого розмаїття наш світ, відверто кажучи, перестав би бути«миром».How to choose a washing machine among such diversity?
Як вибрати посудомийну машину серед цього різноманіття?You hardly find such diversity elsewhere.
Такої різноманітності годі десь в іншому місці зустріти.It is an interesting place to be to see such diversity.
Це цікаве місце, щоб зустрітись з такою різноманітністю.Such diversity calls for diverse approaches and mechanisms of resolving problems.
In the interior in the African style such diversity can be used in textile decoration:.
Such diversity makes it possible to use a wire in a variety of industries.
Така різноманітність дозволяє використовувати дріт в самих різних галузях промисловості.If the tile has a large range of colors and patterns,his relative does not have such diversity.
Якщо кахель володіє великим спектром кольорів і малюнків,то його родич не має такого розмаїття.Such diversity was possible only thanks to the concept of free software.
Така різноманітність стало можливо тільки завдяки концепції вільного програмного забезпечення.However, there are festivals that stand out for their originality and entertainment, even among such diversity.
Однак є фестивалі, які виділяються своєю видовищністю і оригінальністю навіть серед такого розмаїття.But even among such diversity, sometimes it is so difficult to find the perfect option.
Але навіть серед такого розмаїття іноді так складно підібрати ідеальний варіант.When you are in Bergen,it can be overwhelming to experience such diversity in the culture, art, festivals, and places.
Коли ви перебуваєте в Бергені,це може бути величезним, щоб випробувати таке розмаїття в культурі, мистецтві, фестивалях і місцях.Among such diversity, it is sometimes difficult to navigate and make the right choice.
Серед такого різноманіття часом буває складно зорієнтуватися і зробити правильний вибір.For today,there are 17 musical genres and several hundred subgenres, but despite such diversity, each of them has its own admirers.
На сьогоднішній день відомо 17 музичних жанрів і кілька сотень піджанрів, але незважаючи на таке розмаїття, у кожного з них є свої шанувальники.Such diversity has led to rich traditions, fully represented in our restaurant.
Подібне різноманіття призвело до багатих традицій, що повністю представлені у нашому ресторані.Most gardeners love to look through plantcatalogs for new varieties of vegetables to grow, and such diversity isn't just interesting, it's also smart.
Більшість садівників люблять переглядати рослинні каталогинових сортів овочів, оскільки вирощування такого розмаїття не просто цікаве, але й розумне.Such diversity will help the grower to implement any ideas on arrangement of the site.
Таке розмаїття допоможе садівникові втілити в життя будь-які ідеї з облаштування ділянки.I have to tell you that agreeing on our common"yes" across such diversity of experiences and against a backdrop of a lot of painful history was not easy work.
Я мушу сказати, що узгодити всі спільні"так" у такій різноманітності досвіду і на фоні багатьох болючих моментів історії було непростим завданням.Such diversity makes it possible to choose the lighting system for the premises for any purpose and size.
Така різноманітність дає можливість підібрати систему освітлення для приміщень будь-якого призначення і розміру.MAGIYA RUKODILLYA" offers a huge selection of necessary materials for creativity,and understands how easy it will be for you to get lost among such diversity.
Магія Рукоділля” пропонує величезний вибір необхідних матеріалів для творчості, і розуміє,як легко вам буде загубитися серед такого різноманіття.Among such diversity, each farmer will be able to choose the optimal variety suitable for a particular region.
Серед такого різноманіття, кожен фермер зможе підібрати оптимальний відповідний для конкретного регіону сорт.The popularity of football gave parents an invaluable opportunity to choose from a large number of academies andschools, but such diversity often entails confusion.
Популярність футболу подарувала батькам безцінну можливість вибирати з великої кількості секцій ішкіл, але таке розмаїття часто тягне за собою розгубленість.Such diversity cannot but cause some difficulties, even among the Italians that speak different dialects let alone the foreigners.
Таке різноманіття не може не привести до різних складнощів навіть між самими італійцями, що говорять на різних діалектах.According to the researchers, such diversity also extends to neighbouring DNA segments, where it results in the persistence of harmful gene variants.
На думку дослідників, така різноманітність також поширюється на сусідні сегменти ДНК, де вона призводить до персистенції шкідливих варіантів гена.Such diversity will help the children to expand their worldview and discover their talents, and perhaps- to find their future profession.
Таке розмаїття допоможе дитині розширити світогляд, розкрити свій талант, а можливо- знайти свій майбутній фах та улюблену справу.Such diversity enriches classroom discussions and collaborative activities by ensuring the exchange and application of ideas and approaches from various legal systems and cultural environments.
Така різноманітність збагачує класі обговорення і спільної діяльності шляхом забезпечення обміну і застосування ідей і підходів з різних правових систем і культурних середовищах.
