Що таке ТАКЕ РІЗНОМАНІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• such a variety
• such diversity

Приклади вживання Таке різноманіття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке різноманіття корисне?
Is that difference helpful?

Види почуттів- звідки таке різноманіття?
Types of feelings- where such a variety?

Таке різноманіття дає дизайнерам необмежену свободу.
This diversity gives designers unlimited freedom.

Мова гори» не претендує на таке різноманіття операцій.
Mountain Language'' pretends to no such range of operation.

Чому ж існує таке різноманіття цих місць та чи корисні походи в баню?
Why are there such a variety of places and hiking in the bath?

Чого варта лише можливість почути таке різноманіття рідкісних музичних інструментів.
What only is the opportunity to hear such a variety of rare musical instruments.

Але таке різноманіття одягу зовсім не визначає її якість, унікальність і стильність.
But such a variety of clothing does not determine its quality, uniqueness and stylishness.

В інтер'єрі в африканському стилі таке різноманіття можна використовувати в текстильному декорі:.
In the interior in the African style such diversity can be used in textile decoration:.

Таке різноманіття призводить до складнощів у розумінні навіть між італійцями, які розмовляють на різних діалектах.
Such variability leads to complications in understanding even between Italians who speak different dialects.

В даний час навчання англійській мові в Англії має таке різноманіття форм, яке не зустрінеш більше ніде: це школи та курси на будь-який вік, в якому місці країни;
Now training to English in England has such variety of forms which you will not meet more anywhere: these are schools and courses on any age, in any place of the country;

Таке різноманіття відтінків- незаперечний доказ того, що кінцевий результат буде приголомшливим, модним і незвичайним.
Such a variety of shades- conclusive evidence that the end result is a stunning, fashionable and extraordinary.

Дизайнери, художники, технологи, намагаючись випередити своїх колег по цеху, вже створили і поставили на виробничі лінії таке різноманіття красивих і добротних шаф-купе, що покупці в радісному хвилюванні іноді не знають, на якому виробі зупинитися.
Designers, designers, artists, technologists, trying to get ahead of their colleagues in the shop, have already created and installed such a variety of beautiful and sturdy wardrobes on production lines that customers sometimes do not know in joyful excitement on which product to stop.

Таке різноманіття не може не привести до різних складнощів навіть між самими італійцями, що говорять на різних діалектах.
Such diversity cannot but cause some difficulties, even among the Italians that speak different dialects let alone the foreigners.

Незважаючи на таке різноманіття проектів Дума відхилила всі пропозиції та прийняла рішення створити спеціальну міську комісію по спорудженню міського цирку.
Despite such a variety of projects, the Counsil rejected all proposals and decided to create a special city commission for the construction of a city circus.

І таке різноманіття дозволяє кожній дівчині підкреслити свою оригінальність, виділитися з натовпу і, само собою, виглядати чарівно.
And this variety allows each girl to emphasize her originality, stand out from the crowd and, of course, look irresistible.

Незважаючи на таке різноманіття причин розвитку КІНК у переважної більшості хворих даний патологічний стан розвивається внаслідок атеросклерозу і синдрому діабетичної стопи.
Despite such a variety of reasons for the development of CLLI in the vast majority of patients, this pathological condition develops as a result of atherosclerosis and diabetic foot syndrome.

Таке різноманіття послуг на перший погляд вражає, але воно також може вказувати на те, що компанія намагається взяти на себе занадто багато.
This variety of services certainly looks impressive at first glance, but it could also be a sign of a company trying to do too much.

Таке різноманіття деталей дозволить кожній прекрасній половині знайти свій найкращий фасон або кілька фасонів- халатів, як і суконь, багато не буває.
Such diversification of parts will allow each fair sex finding its best style or some styles- there cannot be many lab coats or dresses.

Таке різноманіття страв і дробовий принцип прийому їжі надасть Вашому організму достатню кількість енергії для активної життєдіяльності в зимовий час року.
Such a variety of dishes and the fractional principle of eating will give your body enough energy for an active life in the winter season.

Зазвичай таке різноманіття втрачене в традиційних кормах для котів, які містять один вид м'ясних інгредієнтів з курки або ягняти як правило сильно оброблені та сумнівної свіжості.
This variety is often lost in conventional cat foods which typically feature a single animal ingredient such as chicken or lamb that is highly processed and seldom fresh.

Таке різноманіття втрачене в традиційних кормах для собак, які зазвичай містять один м'ясний інгредієнт: курка або ягня, що піддаються процесу високої термічної обробки, та рідко коли бувають свіжими.
Yet this variety is lost in conventional pet foods, which typically feature a single animal ingredient, such as chicken or lamb, that's highly processed and seldom fresh.

Таке різноманіття втрачене в традиційних кормах для собаці, до складу яких зазвичай входить лише один м'ясний інгредієнт, курка або ягня, що зазвичай піддаються глибокій заморозці та рідко бувають свіжими.
This variety is often lost in conventional dog foods which typically feature a single animal ingredient such as chicken or lamb that is highly processed and seldom fresh.

Таке різноманіття видів та напрямів діяльності може бути реалізовано тільки завдяки гнучкій і розгалуженій структурі та забезпечується органічним поєднанням функцій підрозділів, що виокремлені у складі"Академперіодики".
Such diversity of types and areas of activities can be implemented only through extensive and flexible structure and is supported by an organic combination of functions of departments within“Akademperiodyka”.

Звичайно, такого різноманіття варіантів фірма не пропонує.
Of course, the company does not offer such a variety of options.

Як, серед такого різноманіття вчителів, знайти свого?
How, among such a variety of teachers, find your own?

Серед такого різноманіття часом буває складно зорієнтуватися і зробити правильний вибір.
Among such diversity, it is sometimes difficult to navigate and make the right choice.

І як вибрати пральну машину серед такого різноманіття?
And how to choose a washing machine among such a variety?

Жодні гори світу не мають такого різноманіття ландшафтів.
No mountain in the world do not have such a diversity of landscapes.