Що таке SUCH EMPLOYEES Українською - Українська переклад

• таких працівників
• такі співробітники
• такі працівники

Приклади вживання Such employees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such employees must be.
Такий працівник має бути.

We have such employees.
І таких працівників ми маємо.

Such employees must provide a written.
Такі особи повинні подати письмову.

It is difficult to find such employees.
Знайти таких працівників складно.

Education for such employees does not play a role.
Освіта для таких працівників ролі не грає.

On factories where it is produced, there are such employees.
На заводах, де його виготовляють, є й такі співробітники.

Such employees find it difficult to adapt to new realities.
Такій людині складно адаптуватися до нових обставин.

They will take the training of such employees in their own hands.
Вони самі візьмуться за навчання таких працівників.

However, such employees deserve for compensation in case of falling ill with TB.
Проте такі співробітники заслуговують на отримання виплати компенсації у разі захворювання на ТБ.

However, not everyone receives benefits from attracting such employees. Why?
Проте не всі отримують переваги від залучення таких працівників. Чому?

Only in this case such employees will do all that lies in their power for this company.
Саме такі співробітники готові зробити для компанії все, що в їхніх силах.

Because other states of the European Union also need qualified employees, so they will be tempting such employees to go there.
Інші країни ЄС також потребують кваліфікованих працівників, тож вони будуть спокушати таких працівників мігрувати до них.

Such employees of the SBU should submit non-public declarations in the way specified by the NACP.
Такі працівники СБУ мають подавати непублічні декларації у визначений НАЗК спосіб.

If the experts have several styles of dance and can work with adults, and children, such employees will be particularly in demand.
Якщо фахівці володіють декількома стилями танцю і можуть працювати як з дорослими, так і дітьми, такі співробітники будуть особливо затребуваними.

The more such employees with a high h-index are, the higher is i-index of publication activity of organizations.
Чим більше таких співробітників з високим індексом Хірша, тим вище i-індекс активності публікацій організацій.

Where human resources of an enterprise are used by the military command for the needs of defence, such employees shall retain their jobs.
У разі використання військовим командуванням трудового ресурсу підприємства для потреб оборони трудові відносини з такими працівниками не припиняються.

Such employees keep strict confidentiality and prevent unauthorized third-party access to Personal Information.
Такі співробітники дотримуються суворої конфіденційності та запобігають несанкціонованому доступу третіх осіб до персональної інформації.

If cleaning is necessary 2 times a day and need breakfast, the salary for such employees will be 5000 rupees a month, even in the expensive city of Mumbai.
Якщо прибирання необхідне 2 рази на день і потрібен сніданок, то зарплата для такого працівника складе 5000 рупій на місяць, навіть в найдорожчому місті Мумбаї.

All such employees, agents, and household members must be notified by you as to the terms and conditions of this Agreement.
Усі такі робітники, представники та/або члени родини повинні бути повідомлені Користувачем про умови та положення даної Угоди.

Due to the lack of legal regulation outside of the company such employees are representatives of the simplest professions, are not skilled and have in fact the lowest level.
Через недостатність законодавчого регулювання за межами компанії такі співробітники залишаються представниками найпростіших видів професій, не є кваліфікованими і мають за фактом найнижчі розряди.

Such employees shall strictly maintain confidentiality and prevent third-party access or unauthorized access to personal data.
Такі співробітники зобов'язані суворо зберігати конфіденційність і запобігати доступу третіх осіб або несанкціонованому доступу до персональних даних.

According to the Minister, the refusal of many employers to hire people of pre-retirement age is a big problem that can be solved by introducing minimum quotas for such employees.
Як зазначив міністр, відмова багатьох роботодавців брати на роботу людей передпенсійного віку є великою проблемою, яку можна постаратися вирішити введенням мінімальних квот для таких працівників.

In addition, such employees are often inflexible when it comes to illustration refinement as they do not want to accept comments.
Крім того, такі співробітники часто виявляються негнучкими на етапі доопрацювання ілюстрацій, не бажають сприймати зауваження.

If a translation agency decides to hire external PMs, it should thoroughly develop educational and corporate culture adaptation programs for them. Otherwise, such employees can remain competence-lacking and aliens in the translation agency.
Бюро, яке прагне набирати«зовнішніх» менеджерів проектів, повинне ретельно проробити програму їх навчання й адаптації до корпоративної культури, інакше виникає ризик, що такі співробітники залишаться некомпетентними й чужорідними елементами в бюро.

However, that is why such employees are harmful, primarily for growing business and companies creating new products and services.
Однак саме тому такі співробітники шкідливі, в першу чергу, для зростаючого бізнесу та компаній, що створюють нові продукти та послуги.

Such employees may possess professional skills(test analysts, managers) and may not have experience in this field(junior), so a training course is important for all people.
Такі працівники можуть володіти професійними навичками(тест-аналітики, менеджери), так і не мати досвіду в даній сфері(junior), тому навчання на курсах актуально для всіх людей.

A bigger problem is that such employees have no social guarantees either for their future pension or for sick leave or vacation payment.
Більша проблема, що такі працівники не мають жодних соціальних гарантій ані щодо майбутньої пенсії, ані щодо лікарняних та відпусток.

Such employees undertake duty to strictly observe the confidentiality and prevent unauthorized access of third parties to the Personal Information and other data of the User.
Такі співробітники зобов'язані суворо дотримуватися конфіденційності та запобігати несанкціонованому доступу третіх осіб до персональних даних та інших відомостей про Користувачів.

Despite the fact that such employees carry potential internal risks for the project, they save the company from very specific financial risks and problems with dissatisfied customers.
Незважаючи на те, що такі працівники несуть потенційний внутрішній ризик для проекту, вони рятують компанію від вельми конкретних грошових ризиків і проблем з незадоволеними замовниками.

It can mean that the companies which hire such employees like electricians, installation fitters, social workers and sales representatives can violate the rules of the EU on the labor hours if they have decided to go back from the regional office.
Це може означати, що компанії, які наймають таких працівників, як електрики, монтажники, соціальні працівники та торгові представники, можуть порушувати правила ЄС щодо робочого часу, якщо вони вирішили відмовитися від регіонального офісу.