Що таке SUCH PERSONALITIES Українською - Українська переклад

• таких особистостей
• такі особистості

Приклади вживання Such personalities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such personalities are not born every day.
Такі люди не народжуються щороку.

Reliability and permanence are not inherent in such personalities.
Надійність і сталість не властиві таким особистостям.

Such personalities inherent apathy and passivity.
Таким особистостям властива апатія і пасивність.

It is punishable by a ban, but you can still meet such personalities.
Це карається баном, але все одно таких особистостей зустріти можна.

But only such personalities can leave their mark in history, and nothing else.
Але тільки такі особистості і можуть залишити свій слід в історії, і ніяк інакше.

The list of the most popular actors will not do without such personalities as Anthony Hopkins, Humphrey Bogard and Jean Paul Belmondo.
Список найпопулярніших акторів не обійдеться без таких особистостей, як Ентоні Хопкінс, Хамфрі Богард і Жан Поль Бельмондо.

Such personalities are drawn to other people, respect them and want to have friends.
До таких особистостям тягнуться інші люди, їх поважають і мріють мати в друзях.

From the opposite side in the numerological description of such personalities, we can meet with such a concept as“beech”.
З протилежного боку в нумерологической характеристиці таких особистостей ми можемо зустрітися з таким поняттям, як«бука».

Such personalities are far from creativity, but have a well-developed vision of the beautiful.
Такі особистості далекі від творчості, але мають добре розвиненим баченням прекрасного.

Where life has become rough and is failing, a careful review of the area by a trained observer will detect one or more such personalities at work.".
Там, де життя стало суворим й дедалі погіршується, навчений спостерігач, ретельно вивчивши ситуацію, виявить принаймні одну таку особистість за роботою".

Therefore, when dealing with such personalities, one should fully control one's own behavior and words.
Тому при спілкуванні з такими особистостями слід повністю контролювати власну поведінку і слова.

The purpose of the School of Equal Opportunities is to participate in the creation of a new, democratic society, consisting of such personalities as we want to become- young men and girls of the third millennium.
Мета діяльності Школи Рівних Можливостей- участь у творенні нового демократичного суспільства, що складається з таких особистостей, якими прагнемо стати ми- юнаки й дівчата третього тисячоліття.

The more such personalities against which other members of the group feel their importance and their superiority, the better.
Чим більше таких особистостей, на тлі яких інші члени групи відчувають свою значущість і свою перевагу, тим краще.

A person's life then changes when he realizes that he is unique, that there are no other such personalities, and the thought that he is worse or better- this is the world of only his own ideas.
Життя людини тоді зміниться, коли він усвідомлює, що він унікальний, що інших таких особистостей немає і думки про те, що він гірше або краще- це світ лише його власних уявлень.

Such personalities are always faithful and kind to friends, and they value them for their readiness to engage in the battle for the sake of friendship.
Такі особистості завжди віддані й добрі до друзів, а ті цінують їх за готовність вступити в бій в ім'я дружби.

And because of the heightened sensitivity, such personalities are very sensitive to criticism and are not inclined to listen to the advice of others.
А через підвищену чутливість такі особистості дуже гостро реагують на критику і не схильні прислухатися до порад оточуючих.

For such personalities, extraordinary is characteristic, they have an analytical mindset, but they tend to approach everything in life very creatively.
Для таких людей характерна екстраординарність, вони володіють аналітичним складом розуму, але до всього в житті схильні підходити дуже творчо.

Not only friends quickly turn away from such personalities, but also superficial acquaintances begin to pretend to be seen for the first time.
Від таких особистостей швидко відвертаються не тільки друзі, але також поверхневі знайомі починають вдавати, що вперше його бачать.

Such personalities can be interested in almost everyone, because by nature they love to learn and explore all the mysterious and incomprehensible to themselves.
Таких особистостей можна зацікавити майже всім, так як від природи вони обожнюють вчитися і досліджують все загадкове і незрозуміле для себе.

At first glance, such personalities seem detached and detached from our reality, they are distinguished by everyday impracticality.
На перший погляд такі особистості здаються відчуженість і відстороненими від нашої реальності, їх відрізняє побутова непрактичність.

For such personalities, rituals are very important, they are accustomed to equip their surrounding space in accordance with the state of the heavenly world- with beauty and reliability.
Для таких особистостей дуже важливі ритуали, вони звикли облаштовувати своє навколишній простір відповідно до стану небесного світу- з красою і надійністю.

There is a small number os such personalities now, because women-deputies constantly prove they are more systematic and hard-working than some male MPs, they more frequently propose bills that become laws.
Таких чоловіків наразі стало значно менше, оскільки жінки-депутатки постійно доводять, що вони є більш системним і працьовитими за деяких депутатів-чоловіків, вони частіше за чоловіків вносять такі законопроекти, які після голосування стають законами.

Analytical skills such personality is much less pronounced.
Аналітичні здібності у такої особистості виражені значно менше.

They have to choose such personality from among the orthodox bishops and monks who will be a good shepherd following the example of Christ.
Мусять вибрати з рядів правовірних єпископів чи монахів таку особу, яка буде добрим пастирем, за прикладом Христа.

Such personality disorders are inherent in people with drug addiction, epilepsy, cleptomania(and other manifestations of mania).
Такі особисті порушення притаманні людям із наркотичною залежністю, що страждають на епілепсію, клептоманам(і іншим проявам маній).

If your child shows the characteristics of such personality traits, you should not worry about it.
Якщо ваша дитина демонструє характерні ознаки таких особистісних рис, вам не варто турбуватися про це.

Dr Papageorgiou argues that such personality traits should not be seen as“either good or bad” but as“products of evolution” and“expressions of human nature”.
Він стверджує, що такі риси особистості не слід розглядати як"добре чи погано", а як"продукт еволюції" та"експресію людської природи".

Such personality assessments can also be used to help people determine what careers they might enjoy, how well they might perform in certain job roles, or how effective a form of psychotherapy has been.
Такі оцінки особистості також можуть бути використані, щоб допомогти людям визначити, які кар'єри вони могли б насолоджуватися, наскільки добре вони можуть виконувати в певних робочих ролях, або як ефективна форма психотерапії була.

So, it should be noted that the natural intuition of a person, his upbringing, a vast amount of knowledge and skills, and most importantly, a respectful approach to people- is the basis of such personality quality as tact.
Отже, необхідно відзначити, що природна інтуїція людини, його виховання, великий обсяг знань і навичок, а головне шанобливий підхід до людей- це основа такої якості особистості, як тактовність.

They have such cute personalities!
У них такі симпатичні маленькі особи!