Приклади вживання Sudden disappearance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acute attacks interspersed with the sudden disappearance of the symptoms.
Гострі напади чергуються з раптовим зникненням симптомів.He pointed to the sudden disappearance of the fauna and the lack of communication between them.
Він вказував на раптове зникнення фаун і на відсутність зв'язку між ними.Characterized by a sharp appearance and the same sudden disappearance.
Характеризується різким появою і таким же раптовим зникненням.Worried about his sudden disappearance, the elder sister Maria bravely goes in search of.
Стурбована раптовим зникненням брата, старша сестра Марла відважно відправляється на його пошуки.He was drafted into the Soviet army in 1939 to explain his sudden disappearance from the city.
В 1939 році його фіктивно призвали до лав Червоної армії, аби пояснити його раптове зникнення з міста.After the sudden disappearance of the Minoan civilization Center Greek wine-making has shifted to the mainland.
Після несподіваного зникнення мінойськой цивілізації центр грецького виноробства перемістився на материк.He was drafted into the Soviet army in 1939 to explain his sudden disappearance from the city.
Він був фіктивно призваний до лав Радянської армії в 1939 році, аби пояснити його раптове зникнення з міста.You can not do anything with the sudden disappearance of your data until you start creating backups regularly.
Ви нічого не зможете зробити з раптовим зникненням ваших даних до тих пір, поки не почнете робити резервні копії.A romantic relationship is established between the men,which is overshadowed by the sudden disappearance of Alex….
Між чоловіками зав'язуються романтичні стосунки, які затьмарюються несподіваним зникненням Алекса….However, a sudden disappearance of lunulae is perceived by modern medicine as one of the symptoms of a circulatory disorder.
Проте різке зникнення лунок сприймається сучасною медициною як один із симптомів порушення кровообігу.Police thoroughly questioned the mom and determined that she had no relation to the sudden disappearance of her daughter.
Поліція ретельно допитала маму і вирішила, що вона не має ніякого відношення до раптового зникнення дочки.The sudden disappearance of a loved one is always grief, and the refusal of the police to immediately begin the search can generally put you in a state of prostration.
Раптове зникнення близького- це завжди горе, а відмова поліції негайно почати пошуки, взагалі може ввести Вас в стан прострації.However, there is no other place undervery unusual circumstances would have been so much unexplained, sudden disappearance.
Але немає у світі більше такого місця,де б за незвичайних обставин виникла така кількість раптових зникнень.In Rome, the sudden disappearance of the Costa Rican ambassador, along with his wife and daughter, created a stir, with rumors of Mafia involvement circulating in diplomatic circles.
У Римі раптове зникнення костариканського посла разом з його дружиною та дочкою створило переполох, і чутки про залучення мафії.It was about five months after this return home,that her friends were alarmed by her sudden disappearance for the second time.
Приблизно через п'ять місяців після повернення Марідодому її друзі були збентежені новим раптовим зникненням дівчини.Researchers of paranormal phenomena do not doubt that the mysterious sudden disappearance of people, cars, planes, ships, like UFO, connected with the transition from our world to the other, parallel(or in a parallel Universe).
Дослідники паранормальних явищ не сумніваються, що таємничі раптові зникнення людей, автомобілів, літаків, кораблів, як і появи НЛО, пов'язані з переходом з нашого світу в інший, паралельний(або в паралельний Всесвіт).Amazon's statement makes itclear that there was no technical issue involved with the sudden disappearance of YouTube from the Echo Show.
Заява Amazon даєзрозуміти, що не було технічного питання, пов'язаного з раптовим зникненням YouTube від Echo Show.The cheetahs' sudden disappearance from modern historical accounts most likely stems from the relative disappearance of Gandar-Dower himself, who stepped back from hands-on operations shortly after their first public race- though not before registering a new private company called“Cheetah Racing, Ltd.,” listing himself as permanent director and offering capital of £200(roughly $17,600 in 2018) in £1 shares.
Раптове зникнення гепардів в сучасних історичних звітах, швидше за все, пов'язано з відносним And constant monitoring of the trading floor with the help of numerous camerasis the only way to reduce the risk of sudden disappearance of goods.
І постійний контроль за торговим залом за допомогою численних відеокамер-це єдиний спосіб знизити ризик раптового зникнення товару.Your task at this stage isnot to spoil what has been achieved(by a sudden disappearance, inattention, rudeness), but on the contrary, to bring relationships to a new level.
Ваше завдання на даному етапі не зіпсувати досягнуте(раптовим зникненням, неуважним ставленням, грубістю), а навпаки виводити відносини на новий рівень.It is certainly difficult to believe in this, but how could it happen that a person has lived his whole life in a moment,as it is impossible to realize the sudden disappearance and old age of the guard of the base.
У цей звичайно складно повірити, але як могло статися, що людина прожила все своє життя за мить,так само не можна зрозуміти раптове зникнення і старість сторожа бази.In a series of interviews conducted by friends, family and experts,discuss the sudden disappearance of Reid(Warner), Darrin(Bragg) and Ben(Rovner), three best friends who are also conspiracy theorists.
У серії інтерв'ю, проведених друзями, родиною та експертами,обговорюється раптове зникнення Рейда, Даррена і Бена, трьох найкращих друзів, які також є конспірологами.Russian news website Komsomolskaya Pravda reported on January 25 that Dorofeyev's 24-year-old wife, Yelena,had raised the alarm about her husband's sudden disappearance and said he was in Syria.
Сайт газети«Комсомольская правда» повідомив 25 січня, що 24-річна дружина Дорофєєва, Олена,підняла тривогу з приводу раптового зникнення чоловіка і повідомила, що він перебуває в Сирії.In fact, our ancestors were very precisely determine the nature of this insidiousdisease because the brain stroke is characterized by the sudden disappearance of, or a material breach of brain functions, usually resulting in the death of a person within 24-48 hours.
В принципі, наші предки дуже точно визначили сутність цього підступного захворювання,бо інсульт головного мозку характеризується раптовим зникненням або істотним порушенням мозкових функцій, як правило, призводить до смерті людини протягом 24-48 годин.Excavations in the plain of Average WTP to the North of the Dead sea in Jordan indicate that for at least 2.5 thousandyears there existed a civilization of the bronze age up to the sudden disappearance of 3700 years ago.
Розкопки на рівнині Середній Гур на півночі від Мертвого моря на території Йорданії вказують на те, що протягом принаймні 2,5 тисячі років тут існувала цивілізація бронзового століття- аж до раптового зникнення 3700 років тому.Excavations in the Middle Gur plain north of the Dead Sea in Jordan indicate that there existed a Bronze Agecivilization for at least 2500 years- until the sudden disappearance of 3,700 years ago.
Розкопки на рівнині Середній Гур на півночі від Мертвого моря на території Йорданії вказують на те, що протягом принаймні 2,5 тисячі років тут існувала цивілізація бронзового століття- аж до раптового зникнення 3700 років тому.Melchizedek's sudden appearance and disappearance in the book of Genesis is somewhat mysterious.
They must begin to rebuild their lives after the sudden and mysterious disappearance of more than 100 people.
Їм доведеться почати заново будувати свої життя після раптового і загадкового зникнення понад ста мільйонів чоловік.
