Що таке SURROUNDING ISLANDS Українською - Українська переклад

• прилеглі острови
• прилеглих островів
• навколишні острови

Приклади вживання Surrounding islands Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Guinea and surrounding islands.
Нова Гвінея та прилеглі острови.

The bird lives in lowland to lower montane forest of New Guinea and its surrounding islands.
Цей птах проживає в низинних лісах Нової Гвінеї і прилеглих островах.

Australia and the Surrounding Islands Region.
Австралії та прилеглих островів.

Karo is an agricultural region that supplies vegetables for surrounding islands.
Каро є сільськогосподарським регіоном, який постачає овочі для найближчих островів.

Crete and a number of surrounding islands and islets constitute the region of Crete The capital and the largest city is Heraklion.
Крит і ряд прилеглих островів і острівців являють собою регіону Крит столиця і найбільше місто- Іракліона.

Malaysia has many surrounding islands.
Навколо Мальти багато островів.

The city-state consists of one main island and 63(mainly uninhabited) smaller surrounding islands.
Країна складається з одного великого острова і 63 невеликих, переважно незаселених островів.

Vaporettos ride not only around Venice, but also to the surrounding islands, which are also very popular among tourists.
Вапоретто їздять не лише в самій Венеції, але й до найближчих островів, які теж досить популярні серед туристів.

The Timor Plate is a microplate in southeast Asia carrying the island of Timor and surrounding islands.
Тиморська плита- мікроплита у Південно-Східній Азії, є підмурівком острова Тимор та прилеглих островів.

Long-term changes in populations of seabirds on Petermann Island and surrounding islands near Antarctic Peninsula// International Antarctic Conference IAC 2009.
Довгострокові змінив популяціях морських птахів на острові Пітерман і прилеглих до нього островах поблизу Антарктичного півострова// International Antarctic Conference IAC 2009.

Mediterranean Sea to the east coast of Africa, across the Indian Ocean- to Indonesia and the surrounding islands.
Середземним морем до східних берегів Африки, через Індійський океан- до Індонезії та прилеглих островів.

This also included the surrounding islands of Warba and Bubiyan, which were major bargaining points for the British who viewed the Ottoman military posts on the islands as a threat.
В його склад також входили острови Варба та Бубіян, які були серед основних питань, оскільки британці бачили у османських військових постах, розташованих на островах, загрозу.

This race is indigenous peoples of Australia and surrounding islands(the Aborigines).
Цю расу складають корінні народи Австралії й навколишніх островів(аборигени).

These nesters include species of albatrosses, petrels, skuas, gulls and terns.[13] The insectivorous South Georgia pipit is endemic to South Georgia and some smaller surrounding islands.
До цих птахів належать, наприклад, альбатроси, буревісники, поморники, чайки і крячкові.[1] Комахоїдний птах Anthus antarcticus є ендемічним видом для Південної Джорджії та деяких менших прилеглих островів.

The flight training takes place over the beautiful island of Crete and surrounding islands like Karpathos, Santorini and others.
Навчання польоту проходить над прекрасному острові Крит і прилеглі острови, як Карпатос, Санторіні і інші.

This is a staircase of 1237 steps, breaking which you will get to the observation platform with a 360-degree view of the Andaman Sea and the surrounding islands.
Це сходи з 1237 ступенів, подолавши які ви потрапите на оглядовий майданчик з 360-градусним видом на Андаманське море і навколишні острови.

Here, at 70,000 square kilometers of calm and warm waters, protected by an extensive reef and the surrounding islands, the whole underwater universe rages with the most unexpected shapes and colors.
Тут, на 70 000 квадратних кілометрах спокійних і теплих вод, захищених великим рифом і оточуючими островами, буяє ціла підводний всесвіт найнесподіваніших форм і кольорів.

However, it is unlikely that divers will find a bunch of boomerangs, lying at the bottom of the sea, surrounding islands.
Тим не менш, малоймовірно, що дайверів знайдете купу бумеранги, що лежить на дні моря, навколишні острови.

Long- term changes in populations of seabirds on Petermann Island and surrounding islands in Graham Land, Antarctic Peninsula// Marine Ecological Journal.- 2009- Vol. 8,№ 3- P. 5- 13.
Довгострокові зміни в популяціях морських птахів на острові Пітерман та прилеглих островах Землі Грема, Антарктичний півострів// Морской экологический журнал.- 2009- Т. 8, №3- С. 5- 13(англ.).

The main town and port are in the northwestern part of the island, with regular services to and from surrounding islands.
Головне місто і порт знаходяться в північно-західній частині острова, з регулярними поромними рейсами до/з довколишніх островів.

Size of the island has been doubled by implementing projects to restore the land and the surrounding islands are used for different purposes, and on one of the islands of the airport is located.
Розмір острова був подвоєний допомогою впровадження проектів по відновленню землі, а прилеглі острови використовуються для різних цілей, а на одному з островів розташований аеропорт.

Second satellite launched Sky Muster 2 It belongs to Australia and will provide broadband internet connection remote corners of the country and the surrounding islands.
Другий запущений супутник Sky Muster 2 належить Австралії і буде забезпечувати широкосмугового інтернет-зв'язком віддалені куточки цієї країни і прилеглі острови.

The Republic of China(ROC) government, which ruled mainland China from 1911 to 1949, administers Taiwan and a few surrounding islands, while the People's Republic of China(PRC) government administers mainland China.
Уряд Китайської Республіки, який правив материковою частиною Китаю з 1911 по 1949 рік, управляв Тайванєм і декількома прилеглима островами, в той час як уряд Китайської Народної Республіки(КНР) здійснював управління материковою частиною Китаю.

Latin American region to include Mexico, Central America(the Central America isthmus and the Caribbean) and country of mainland South America from the surrounding islands.
До латиноамериканського регіону відносять Мексику, країни Центральної Америки(Центральноамериканський перешийок і Вест-Індія) і країни материка Південна Америка з прилеглими островами.

You will start your tour with a ride up Victoria Peak for panoramic views of Hong Kong Island, Kowloon and the surrounding islands. You will pass picturesque… 3.35 miles away via Hong Kong.
Ви починаєте свій тур з задирається пік Вікторія для панорамним видом на острів Гонконг, Коулун і прилеглі до нього острови. Ви будете проходити мальовничому… 3. 35 миль via Hong Kong.

On March 1, 1954, the testing of the Castle Bravo hydrogen device produced an explosion that was 2½ times more powerful than predicted, and produced unexpected amounts of fallout[6] that resulted in widespread radioactive contamination.[7][8][9] The blast cloud contaminated more than 7,000 square miles(18,000 km2) of the surrounding Pacific Ocean including some of the then inhabited surrounding islands including Rongerik Atoll, Rongelap Atoll(120 kilometres(75 mi) away) and Utirik Atoll.[10].
Березня 1954 року випробування Браво, який був у 2 рази потужніший, ніж очікувалося, і дав несподівані обсяги радіоактивних опадів[6], що вилилося в повсюдне радіоактивне забруднення.[7][8][9] Хмара, що утворилася після вибуху закрила більш ніж 18,000 квадратних кілометрів Тихого океану, в тому числі деякі заселені острови, включаючи Атол Ронгерік, Атол Ронгелап.[10].

Surrounded Islands was a work of art which underlined the various elements and ways in which the people of Miami live, between land and water.
Композиція мала назву“Оточені острови”(Surrounded Islands), вона була твором мистецтва, який підкреслював той факт, що люди в Майамі живуть між землею і водою.

Singapore and the surrounding 58 small islands near the southern peninsula Malacca.
Сінгапур та прилеглих 58 дрібних островах, біля південної частини півострова Малакка.

Japan's Coast Guard said the Chinese surveillance vessels spent several hours within a 22-kilometer zone surrounding the islands Thursday.
Берегова охорона Японії заявила, що у четвер китайські розвідувальні кораблі провели кілька годин у 22-кілометровій зоні, що оточує острови.