Що таке SUSPECTED OR CONFIRMED Українською - Українська переклад

• підозрюваного або підтвердженого
• передбачуваною або підтвердженою
• підозра чи підтвердження

Приклади вживання Suspected or confirmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In suspected or confirmed thrombosis, COC use should be discontinued.
У випадку підозрюваного або підтвердженого тромбозу слід припинити застосування КОК.

Drug administration should begin as soon as possible after suspected or confirmed exposure.
Застосування препарату слід розпочинати якомога скоріше після підозрюваного або підтвердженого контакту.

In suspected or confirmed thrombosis, COC use should be discontinued.
У випадку підозрюваного чи підтвердженого тромбозу, використання КПК слід припинити.

Health workers have frequently been infected while treating patients suspected or confirmed EVD.
Медпрацівники часто заражаються при наданні допомоги пацієнтам з підозрюваною або підтвердженою БВВЕ.

In case of suspected or confirmed thrombosis, Co-cyprindiol use should be discontinued.
У випадку підозрюваного або підтвердженого тромбозу слід припинити застосування КОК.

Corticosteroids must not be used in children aged younger than three months with suspected or confirmed bacterial meningitis.
Не використовувати кортикостероїди у дітей молодше 3 місяців при підозрі або підтвердженні БМ.

No suspected or confirmed cases of COVID-19 disease were found.
Ані випадків захворювання на COVID-19, ані підозр на зараження ним ні в кого не виявлено.

Congo's health ministry reports 150 cases of suspected or confirmed Ebola in the eastern part of the country.
Міністерство охорони здоров'я Конго повідомляє про 150 випадків підозрюваної або підтвердженої наявності вірусу Ебола в східній частині країни.

In case of suspected or confirmed infections caused by MRSA, treatment should assign appropriate antibacterial agents.
У випадку підозрюваної або підтвердженої інфекції, спричинених МРЗС, необхідно розпочати лікування відповідним антибактеріальним засобом.

À Drug administration should begin as soon as possible after suspected or confirmed exposure to Yersinia pestis.
Застосування препарату слід починати якомога швидше після виявлення підозрюваного або підтвердженого аерозольного впливу збудників чумної палички(Yersinia pestis).

In case of suspected or confirmed VTE or ATE, CHC use should be discontinued.
У разі підозрюваної або підтвердженої ВТЕ або АТЕ слід припинити застосування КГК.

Drug administration should begin as soon as possible after suspected or confirmed exposure to aerosolized B. anthracis.
Застосування препарату слід починати якомога швидше після виявлення підозрюваного або підтвердженого аерозольного впливу збудників сибірської виразки(B. anthracis).

If CDAD is suspected or confirmed, ongoing antibiotic use not directed against C.
Якщо діагноз CDAD підозрюється або підтверджений, а триваюче використання антибіотиків не спрямоване проти C.

Drug administration should begin as soon as possible after suspected or confirmed exposure to Bacillus anthracis spores.
Застосування препарату слід починати якомога швидше після виявлення підозрюваного або підтвердженого аерозольного впливу збудників сибірської виразки(B. anthracis).

By having an infection control plan in place, healthcare settings can ensure the prompt detection and treatment of persons who have suspected or confirmed TB disease.
Маючи план боротьби з інфекціями в медичних установах можна забезпечити швидке виявлення і лікування осіб, у яких підозрюваний або підтверджений туберкульоз.

Contraindications Do not take lidocaine in case of suspected or confirmed allergy/ sensitivity to the active ingredient or any other type of paralyzing substance.
Протипоказання Не приймайте лідокаїн у разі підозри або підтвердження алергії/ чутливості до активного інгредієнта або будь-якого іншого типу паралізує речовини.

Protocols should be in place that ensure proper assessment in the emergency setting for children, young people and adults presenting with an epileptic seizure(suspected or confirmed).
Необхідно складати протоколи для лікувально-діагностичних закладів, які надають належний діагностичний та терапевтичний алгоритм в екстрених ситуаціях для дітей, підлітків та дорослих з епілептичним нападом(підозрюваним або підтвердженим).

Reside in or have visited an area where influenza A(H5N1) is currently suspected or confirmed* AND at least one of the following two:.
Проживання або відвідання району, де на цей час вірогідна наявність грипу A/H5N1 або підтверджено це-1 і принаймні одне з таких двох:.

In patients with suspected or confirmed strongyloidiasis(infection with threadworms), glucocorticoids can lead to activation and mass proliferation of these parasites.
У пацієнтів з підозрою на стронгілоїдоз або з підтвердженим стронгілоїдозом(інфекція, спричинена кишковою вугрицею) глюкокортикоїди можуть призвести до активізації і масового розмноження паразитів;

If this approach and the selected biomarkers will prove to be reliable, we can receive the new rapid and non-invasive diagnostic tool for clinical decision making in patients suspected or confirmed for FD.
Якщо такий підхід і вибрані біомаркери виявляться надійними, ми можемо отримати новий швидкий та неінвазивний діагностичний інструмент для прийняття клінічних рішень у пацієнтів, які підозрюються на ХФ, або вже мають підтверджений діагноз.

A mother with suspected or confirmed flu should take all possible precautions to avoid spreading the virus to her infant while continuing to provide breast milk to her infant.
Мама з підозрою або підтвердженим грипом повинна вжити всіх можливих застережних заходів, щоб уникнути передачі вірусу своїй дитині, й при цьому докласти максимальних зусиль для збереження грудного вигодовування.

Category III: Those with single or multiple biting wounds on skins with bleeding or scratched with bleeding or mucous membrane contaminated by the saliva of suspected or confirmed rabid animal, the exposed person shall be treated immediately with rabies vaccine and rabies antiserum(40 IU/kg) or rabies immunoglobulin(20 IU/kg) according to the postexposure schedule.
Категорія III: Ті, у яких є одноразові або множинні рани на слизовій оболонці з кровотечею або подряпиною з кровотечею або слизовою оболонкою, забрудненою слиною підозрюваної або підтвердженої скаженої тварини, піддається особі негайно лікується вакциною проти сказу та антисироваткою проти сказу(40 МО/ кг) або імуноглобуліну проти сказу(20 МО/ кг) згідно з графіком постекспозиції.

Health workers caring for patients with suspected or confirmed Lassa fever should apply extra infection control measures to prevent contact with the patient's blood and body fluids and contaminated surfaces or materials such as clothing and bedding.
Медичні працівники, які доглядають за пацієнтами з підозра чи підтвердження лихоманкою Ласса слід застосовувати додаткові заходи інфекційного контролю для запобігання контакту з кров'ю та іншими біологічними рідинами організму пацієнта і забруднені поверхні або матеріали, такі як одяг і постіль.

Antiviral treatment can also be considered for suspected or confirmed influenza in previously healthy, symptomatic outpatients not at high risk on the basis of clinical judgment, especially if treatment can be initiated within 48 hours of illness onset.
Клініцисти також можуть розглядати антивірусне лікування на основі клінічного судження для раніше здорових амбулаторних пацієнтів з підтвердженим або підозрюваним грипом, навіть якщо вони не належать до осіб з високим ризиком, якщо лікування можна розпочати протягом 48 годин після початку хвороби.

Health workers caring for patients with suspected or confirmed Ebola virus should apply additional infection control measures to avoid contact with blood and body fluids of the patient and materials or contaminated surfaces such as clothing and bedding.
Медпрацівники, які здійснюють догляд за пацієнтами з передбачуваною або підтвердженою вірусною інфекцією Ебола, повинні вживати додаткових заходів інфекційного контролю для запобігання контакту з кров'ю і рідинами організму пацієнта, а також із забрудненими поверхнями або такими матеріалами, як одяг і постіль.

Health-care workers caring for patients with suspected or confirmed Ebola virus should apply extra infection control measures to prevent contact with the patient's blood and body fluids and contaminated surfaces or materials such as clothing and bedding.
Медпрацівники, які здійснюють догляд за пацієнтами з передбачуваною або підтвердженою вірусною інфекцією Ебола, повинні вживати додаткових заходів інфекційного контролю для запобігання контакту з кров'ю і рідинами організму пацієнта, а також із забрудненими поверхнями або такими матеріалами, як одяг і постіль.

The DRC has reported 39 suspected, probable or confirmed cases of Ebola between 4 April and 13 May, including 19 deaths.
У Демократичній Республіці Конго зафіксовано вже 39 підозрюваних, імовірних або підтверджених випадків зараження вірусом Ебола, включаючи 19 смертей.

The Congo DRC had reported 39 suspected, probable or confirmed cases of Ebola between April 4 and May 13, including 19 deaths.
У Демократичній Республіці Конго зафіксовано вже 39 підозрюваних, імовірних або підтверджених випадків зараження вірусом Ебола, включаючи 19 смертей.