Що таке SUSTAINABILITY ISSUES Українською - Українська переклад

• питань сталого розвитку
• питання сталого розвитку

Приклади вживання Sustainability issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plastic waste is one of the biggest sustainability issues the world is facing today”.
Пластикові відходи є однією з найбільших проблем, з якими світ стикається сьогодні.

(k) enhancing the contribution of tourism to public education and awareness on sustainability issues;.
Підвищення внеску туризму в громадську освіченість й обізнаність з питань сталого розвитку;

The world will be battling sustainability issues in ways that will affect most workers.
Світ буде боротися із проблемами сталого розвитку та стабільності тими способами, які будуть охоплювати максимальну кількість працівників.

Welcome to the South African business school that takes sustainability issues seriously.
Ласкаво просимо в Південно-Африканській бізнес-школи, який приймає питання сталого розвитку серйозно.

Students in HSU's revised MBA program will analyze the strategic sustainability issues of leading multinational companies, nonprofits and other organizations and how they are innovating and creating new markets.
Студенти в переглянутій програми Хсу МВА буде аналізувати стратегічні питання стійкості провідних транснаціональних компаній, некомерційних організацій та інших організацій, і як вони інновації та створення нових ринків.

People are encouraged to turn their lights off for one hour to draw attention to the global sustainability issues.
Вимикають електроенергію на одну годину для того, щоб привернути увагу людей до екологічних проблем.

Further research shows that 93 per cent of CEOs believe that sustainability issues will be critical to the future success of their business.
Згідно з результатами цього дослідження, 93% топ-менеджерів вважають, що питання сталого розвитку будуть критичними для майбутньої успішності їхніх компаній.

People are encouraged to turn their lights off for one hour to draw attention to the global sustainability issues.
Небайдужі вимикають електроенергію на одну годину, щоб привернути увагу людей до екологічних проблем.

By so doing, it addresses information asymmetries on sustainability issues between end-investors and financial market participants or financial advisors.
Завдяки цьому вирішується проблема інформаційного розриву щодо питань сталого розвитку між кінцевими інвесторами та учасниками фінансового ринку або фінансовими консультантами.

Connecting the Drops introduces a number of questions on these topics to facilitate companies' understanding of various water sustainability issues.
Підключення Краплі вводить ряд питань по цих темах для полегшення розуміння компаній різних питань стійкості води.

Our multidisciplinary research, from growing human tissue to exploring sustainability issues, provides a fertile breeding ground that feeds into our education.
Наші міждисциплінарні дослідження, починаючи з зростаючої людської тканини до вивчення проблем сталого розвитку, забезпечують родючий грунт, який породжує нашу освіту.

Graduates of this program are prepared to pursue careers in their chosen fields with an understanding of basic sustainability principles and the expertise to analyze and solve complex sustainability issues.
Випускники даної програми готові зробити кар'єру в обраній ними сфері з розумінням основних принципів сталого розвитку та експертизи для аналізу і вирішення складних питань стійкості.

The framework enables organizations to identify, understand and respond to sustainability issues, as well as to report on them and to be accountable to all stakeholders.
Структура дозволяє організаціям виявляти, розуміти і реагувати на питання стійкості, а також повідомляти про них і нести відповідальність перед усіма зацікавленими сторонами.

(a) raise the awareness of the local people, tour operators and tourist service providers, tourists and general public on sustainability issues in the Carpathians;
Підвищення обізнаності місцевого населення, туристичних операторів та провайдерів туристичних послуг, туристів та громадськості з питань сталого розвитку в Карпатах;

Sustainability issues feature prominently in the experiences and outcomes and offer learners an opportunity to engage with complex ethical issues relating to climate change, social justice, interdependence, health and wellbeing and biodiversity.
Проблеми сталого розвитку займають важливе місце в досвіді і результатах та пропонують студентам можливість взаємодіяти з комплексом етичних питань, пов'язаних зі зміною клімату, соціальною справедливістю, взаємовпливом, здоров'ям і благополуччям та біологічним різноманіттям.

The program also encourages ethical reflection on the position of the manager in society, evolutions in the corporate world and sustainability issues in today's globalizing economy…[-].
Програма також заохочує етичне відображення позиції менеджера в суспільстві, еволюції корпоративного світу та проблем сталого розвитку в сучасній глобалізованій економіці…[-].

Adopting an education vision on universal level and pioneering valuable research in a variety of disciplines such as sustainability issues- one of the most strategic topics among today's global agenda- IUE has started energy-related interdisciplinary research and studies within the year of 2011.
Ухвалення концепції освіти на універсальному рівні і піонерами цінні дослідження в різних областях, таких як питання стійкості- одна з найбільш стратегічно важливих тем серед сучасної глобального порядку денного- ІЕГ почав пов'язаних з енергетикою міждисциплінарних досліджень і досліджень в 2011 році.

On top of this, Microsoft has developed the AI for Earth program, which provides cloud-computing tools for researchers working on sustainability issues to process data more effectively.
Крім цього, Microsoft розробила AI для Землі програма, яка надає інструменти хмарних обчислень для дослідників, які працюють над питаннями стійкості, для більш ефективної обробки даних.

The architectural field currently undergoes significant transformations at both theoretical and practical levels due to the development of digital technologies and the rising importance of globalization processes and sustainability issues.
Архітектурне поле в даний час зазнає значні перетворення на як теоретичних, так і на практичному рівні в зв'язку з розвитком цифрових технологій і зростаючу важливість процесів глобалізації та питань сталого розвитку.

In just a few weeks, world leaders are converging on Rio for a landmark"Earth Summit" to talk about sustainability issues-- but it's time for them to stop talking and start doing.
Всього через кілька тижнів світові лідери зустрінуться в Ріо на знаковому Саміті Землі, щоб поговорити про питання сталого розвитку- але настав час їм припинити розмови і почати діяти.

Students learn to develop analytical tools and models, as well as technologies, socio-political arrangements and economic instruments to prevent and control environmental and sustainability issues.
Студенти вчаться розробляти аналітичні засоби та моделі, а також технології, соціально-політичні заходи та економічні інструменти для запобігання та контролю екологічних питань та питань сталого розвитку.

The insights gained, which are not too unexpected, include the fact that companies will be held accountable more than ever before, that business decision-makers will take sustainability issues more and more into account, and that ethical values, reputation and risk management will guide decision-makers.
Отримані висновки, які були не надто несподіваними, включають в себе той факт, що тягар відповідальності компаній буде більшим, ніж будь-коли раніше, що відповідальні за прийняття рішень особи у компаніях звертатимуть все більше уваги на питання стійкого розвитку і що ці відповідальні особи будуть керуватися етичними цінностями, діловою репутацією та принципами управління ризиками.

Over three years, students learn key business principles, build an understanding of accounting systems, develop the skills for good decision-making, understand how to plan and control business finances, and gain an appreciation of sustainability issues and entrepreneurship.
За три роки, ви довідаєтеся основні принципи ведення бізнесу, будувати розуміння систем бухгалтерського обліку, розвивати навички для хорошого прийняття рішень, зрозуміти, як планувати і контролювати бізнес-фінанси, і отримати високу оцінку питань сталого розвитку та підприємництва.

PepsiCo has also announced steps to increase transparency and enhance access to key information regarding Performance with Purpose and the sustainability issues of importance to its stakeholders.
Компанія PepsiCo також оголосила про етапи підвищення прозорості та розширення доступу до ключової інформації щодо стратегії«Відповідально до мети» і важливих питань стабільності для всіх зацікавлених сторін.

The modules will allow students will develop skills in planning, compensation, recruitment, training and development, career planning, employee relations and sustainability issues pertinent to human resource in the wider global context.-.
Модулі дозволять студентам розвинути навички планування, компенсації, набору персоналу, підготовки та розвитку, планування кар'єри, відносин з працівниками та питань сталого розвитку, що стосуються людських ресурсів у глобальному контексті.-.

As a sustainability specialist you can work in multinational companies and other large organizations, as a consultant, in start-ups and as an entrepreneur, or you may deal with sustainability issues in business from positions in NGOs or the public sector.
Як спеціаліст з питань сталого розвитку, ви можете працювати в багатонаціональних компаніях та інших великих організаціях, як консультанті, в нових починаючих компаніях або в якості підприємця, або ви можете вирішити питання сталого розвитку бізнесу з позицій НУО чи державного сектора…[-].

The ESP group focuses on the combination of Natural, Economic and Social sciences, key variables in the solution of any sustainability issue.
Група ESP фокусується на поєднанні природних, економічних і соціальних наук, ключових змінних у вирішенні будь-якого питання стійкості.

Political sustainability refers to issues of policy and leadership.
Політична життєздатність відноситься до проблем політики та лідерства.

Competence in sustainability and production ecology issues is one of Elite Décor Industry's advantages.
Компетентність у питаннях екологічності виробництва та екології самої продукції- одна з переваг компанії Elite Décor Industry.

The program excels in its focus on environmental and social sustainability, two issues key to effective and responsible business practice.
Програма перевершує свою увагу на екологічну та соціальну стабільність, два питання, що є ключовими для ефективної та відповідальної бізнес-практики.