Що таке SVIATOSLAV Українською - Українська переклад

• святослав
• святослава
• святославом

Приклади вживання Sviatoslav Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sviatoslav city.
Святослава місто.

His Beatitude Sviatoslav.
Блаженнішого Cвятослава.

Sviatoslav Richter.
Святослава Ріхтера.

His Beatitude Sviatoslav.
Блаженнішого Святослава.

Sviatoslav Richter.
Святославом Ріхтером.

His Beatitude Sviatoslav.
Блаженнішому Святославу.

Sviatoslav the Brave.
Святослава Хороброго.

His Beatitude Sviatoslav.
Блаженнійшим Святославом.

Sviatoslav the Conqueror.
Святослава Завойовника.

Francis His Beatitude Sviatoslav.
Францискові Блаженнішому Святославу.

Sviatoslav Shevchuk Major Archbishhop.
Святослава Шевчука Архиєпископа.

Head of UGCC His Beatitude Sviatoslav.
Главою УГКЦ Блаженнішим Святославом.

So Sviatoslav had to take up arms again.
Отже, Святославові довелося знову братися до зброї.

The Head of the UGCC His Beatitude Sviatoslav.
Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава.

The youngest MP Sviatoslav Yurash is 23 years old.
Наймолодшому депутату Святославу Юрашу 23 роки.

The Father and Head of the UGCC His Beatitude Sviatoslav.
Отця і УГКЦ Блаженнішого Святослава.

So soon Sviatoslav had already fought against the troops of the emperor.
Тому невдовзі Святославові довелося воювати вже проти військ імператора.

Students of ZNU sang anthem of Ukraine together with Sviatoslav Vakarchuk!
Студенти ЗНУ заспівали Гімн України разом зі Святославом Вакарчуком!

Today, the sword of Sviatoslav the Brave is in the Museum of History of the Zaporizhzhia Cossacks.
Сьогодні, меч Святослава Хороброго знаходиться у Музеї історії запорозького козацтва.

Chernihiv land under the will of Yaroslav the Wise, belonged Sviatoslav.
Чернігівські землі, за заповітом Ярослава Мудрого, належали Святославові.

At the meeting with His Beatitude Sviatoslav, we talked about the further deepening of our cooperation.
На зустрічі з Блаженнішим Святославом ми говорили про подальше поглиблення нашої співпраці.

The Head of the UGCC Major Archbishop of Kiev- Galician His Beatitude Sviatoslav.
Глави УГКЦ Архиєпископа Києво- Галицького Блаженнішого Святослава.

We have had recurrent meetings with Archbishop Sviatoslav at which we discussed our future cooperation.
Ми неодноразово мали зустрічі з Архієпископом Святославом, де обговорювали нашу майбутню співпрацю.

According to Patriarch Sviatoslav, the memory of the Vistula Operation and its tragic consequences should lead to inter-ethnic Polish-Ukrainian understanding and dialogue.
На думку Патріарха Святослава, пам'ять про акцію«Вісла» та її трагічні наслідки повинна привести до міжнаціонального польсько-українського порозуміння та діалогу.

In Buenos Aires, he was friendly with a UGCC archbishop, a former Soviet soldier named Sviatoslav Shevchuk, who at that time served a sizable Argentine diaspora.
У Буенос-Айресі він дружив з архієпископом УГКЦ Святославом Шевчуком, який на той час служив великій аргентинській діаспорі.

At the request of His Beatitude, Sviatoslav Shevchuk, those present discussed the unity of our church in all parts of the world that it is now present in.
На заклик Блаженнішого Святослава Шевчука, учасники конференції обговорили єдність нашої Церкви в цілому світі, де вона зараз присутня.

That's how 20 concerts of the first All-Ukrainian tour of Sviatoslav Kondrativ took place in the largest cities of Ukraine, which took place last season.
Саме так проходили 20 концертів першого Всеукраїнського туру Святослава Кондратіва найбільшими містами України, які відбулись у минулому сезоні.

In this church which Patriarch Sviatoslav Shevchuk consecrated a year ago, we today pray on the day when the new Metropolitan Andrey Sheptytsky Center is being consecrated.
У храмі, який освячений рік тому Патріархом Святославом Шевчуком, сьогодні ми молимося у день, коли освячується новий центр імені Митрополита Андрея Шептицького.

We were uplifted by certain optimism when Archbishop Sviatoslav responded with the desire to solve jointly the problems which exist between the Moscow Patriarchate and the UGCC.
Певний оптимізм вселяли нам і подальші висловлювання архієпископа Святослава про його бажання сприяти вирішенню проблем, що існують між Московським Патріархатом і УГКЦ.