Що таке SYRIAN AUTHORITIES Українською - Українська переклад

• сирійська влада
• влада сирії
• сирійські власті
• сирійською владою
• сирійської влади
• сирійську владу

Приклади вживання Syrian authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Syrian authorities are preparing a new chemical attack- US.
Влада Сирії готує нову хімічну атаку- США.

Since then, consultations with the Syrian authorities have been on-going.
З цього моменту йдуть консультації з сирійською владою.

The Syrian authorities say they are opposed by well-armed militants.
Сирійська влада заявляє, що їм протистоять добре озброєні бойовики.

Since then, consultations with the Syrian authorities have been on-going.
З цього моменту тривають консультації із сирійською владою.

The Syrian authorities have called Turkey's actions a violation of the sovereignty.
Сирійська влада назвали дії Туреччини порушенням суверенітету.

Sky News sources claim that the evacuation was agreed by ISIS and the Syrian authorities.
Джерела Sky News стверджують, що евакуація була узгоджена ІД та сирійською владою.

Russia and the Syrian authorities are doing that in Aleppo[in Syria].
Росія і сирійську владу роблять це в Алеппо.

In Damascus, it is believed that the fight against terrorism must be coordinated with the Syrian authorities.
У Дамаску вважають, що боротьба з тероризмом має координуватися з сирійською владою. 10 березня ц.

Syrian authorities have also repeatedly condemned Turkey's occupation policy in northern Syria.
Сирійська влада неодноразово засуджувала окупаційну політику Туреччини на півночі Сирії.

Having liberated this quarter, Syrian authorities now control the whole of northern Damascus.
Зі звільненням цього кварталу під контроль сирійської влади перейшов весь північний Дамаск.

Syrian authorities have repeatedly condemned the occupation policy of Turkey in northern Syria.
Сирійська влада неодноразово засуджувала окупаційну політику Туреччини на півночі Сирії.

Nyrabia was reportedly arrested by the Syrian authorities on 23 August 2012 and released on 12 September.
Серпня 2012 року Нірабіа за наказом сирійської влади заарештували і відпустили 12 вересня.

Syrian authorities have said terrorists were behind the violence that has engulfed the country for more than a year now.
Сирійська влада твердить, що за насильством, яке охопило країну понад рік тому, стоять терористи.

Nearly half of the food aid could not be delivered, and the UN said Syrian authorities removed some medical and health supplies from the trucks.
Майже половина продовольчої допомоги не може бути доставлений у той час як ООН сказав, що сирійські власті зняли деякі поставка компонентів медичних і здоров'я від вантажівок.

Syrian authorities have suggested the violence is being incited by those who hope to provoke a sectarian conflict in the country.
Сирійська влада заявляє, що насильство розпалюють ті, хто хоче спровокувати в країні міжконфесійний конфлікт.

So, one of them said about the driver who had to pass through checkpoints IG and to exchange the oil for fertilisers from the representatives of the Syrian authorities.
Так, в одному з них йдеться про водія, який повинен був проїхати через пропускні пункти ІД і обміняти нафту на добрива у представників сирійської влади.

I am expecting to hear from the Syrian authorities today since I have left some concrete proposals for them to consider.
Тепер я чекаю відповіді від сирійської влади, оскільки я залишив їм на розгляд конкретні пропозиції.

Syrian authorities are systematically detaining and torturing children, the United Nations' human rights chief, Navi Pillay, has told the BBC.
Сирійська влада систематично затримує та піддає тортурам дітей, про це заявляє верховний комісар ООН з прав людини Наві Піллай.

The indiscriminate bombings undertaken by Syrian authorities contradict international law and in many cases are crimes against humanity.
Вчинені без розбору бомбардування, що застосовуються сирійською владою, йдуть врозріз із міжнародним правом і в багатьох випадках являють собою злочини проти людяності і військові злочини.

Syrian authorities have repeatedly stated that they never used chemical weapons against civilians and terrorists, and the entire chemical Arsenal was removed from the country under the control of the OPCW.
Сирійська влада неодноразово заявляла, що не застосовувала хімзброю проти мирних громадян і терористів, а хімічний арсенал вивезли з країни під контролем ОЗХЗ.

Nearly half of the food aid could not be delivered and Syrian authorities removed some medical and health supplies from the trucks, the United Nations said.
Майже половина продовольчої допомоги не може бути доставлений у той час як ООН сказав, що сирійські власті зняли деякі поставка компонентів медичних і здоров'я від вантажівок.

The Syrian authorities are guaranteeing safety of all members of armed groups who decided to leave the Eastern districts of Aleppo," the center added in the statement.
Сирійська влада гарантує безпеку всім членам збройних формувань, які вирішили залишити східні квартали Алеппо”,- йдеться в повідомленні Центру.

It is another example of the Syrian authorities' disregard for international norms, peace and security, and human life.
Маємо додатковий приклад зневаги сирійської влади до міжнародних норм, миру, безпеки та людського життя".

The Syrian authorities said that they had never used chemical weapons against civilians or terrorists, and that the nation's entire chemical arsenal had been destroyed under the control of the OPCW.
Сирійська влада заявляє, що ніколи не застосовували хімзброю проти мирних громадян і терористів, а весь хімічний арсенал країни був вивезений під контролем ОЗХО.

It goes without saying that Syrian authorities have an obligation to protect civilians and respect international human rights.
Самозрозуміло, що сирійська влада має обов'язок захищати цивільних та поважати міжнародні права людини.

Syrian authorities have repeatedly stated that they never used chemical weapons against civilians and terrorists, and the entire chemical Arsenal was removed from the country under the control of the OPCW.
Сирійська влада заявляє, що ніколи не застосовували хімзброю проти мирних громадян і терористів, а весь хімічний арсенал країни був вивезений під контролем ОЗХО.

It is another example of the Syrian authorities' disregard for international norms, peace and security and human life.”.
Це ще один приклад того, як влада Сирії порушує міжнародні норми, та не поважає мир, безпеку та людські життя».

Official Syrian authorities, loyal to President Bashar al-Assad, reported that Aleppo was shelled from 120-millimeter mortars.
Офіційна сирійська влада, лояльна до президента Башара Асада, повідомляє, що по Алеппо били зі 120-міліметрових мінометів.

The source added that Syrian authorities would coordinate with Russia to decide which groups and areas would be included in the"cessation of hostilities" plan.
Сирійська влада збирається координувати з Росією питання щодо того, які групи і райони будуть включені в план"припинення військових дій".