Приклади вживання System services Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
System services.
Служби системи.Operating system services….
Робоча система послуг….System services can operate in one of the 3 following modes:.
Системні служби можуть працювати в одному з 3-х наступних режимів:.Cleaning of the registry and system services.
Очищення реєстру та системних служб.The System Services.
Системних Сервісів.The Contract My AlfaBank System Services.
Договору« Послуги системи інтернет My AlfaBank.Realize integrated system services and seamless integration.
Реалізувати інтегровані системні послуги та бездоганну інтеграцію.Services2 0.6.1- view and manage system services.
Services2 0. 6. 1- перегляд і управління системними службами.It's typical for identical system services or functions to use the same port numbers on receiving servers.
Для ідентичних системних служб або функцій типово використовуються однакові номери портів на прийомних серверах.This mode does not provide networking support and most system services are disabled.
Цей режим не забезпечує підтримку мереж і найбільш системи служби відключені.Usually, all identical system services or functions use the same port numbers on the receiving servers.
Для ідентичних системних служб або функцій типово використовуються однакові номери портів на прийомних серверах.The manufacturer pays for pre-registration, further registration of the animal and system services.
Виробник сплачує витрати, пов'язані з предреєстрацією, подальшою реєстрацією тварини та обслуговуванням системи.For example, Android and iOS have apps or system services, credited the interface elements, as well as converting speech to text.
Приміром, в Android і iOS є програми або системні служби, які зачитують елементи інтерфейсу, а також перетворюють мову на текст.System services assistants for people with disabilities in Latvia was only declarative, without a systematic approach, concluded the state audit office the audit.
Система послуг асистентів для інвалідів у Латвії з самого початку була лише декларативною, без систематичного підходу, уклав Держконтроль за підсумками ревізії.For example, in Android and iOS there are programs or system services that read out the elements of the interface, and converted language text.
Приміром, в Android і iOS є програми або системні служби, які зачитують елементи інтерфейсу, а також перетворюють мову на текст.A System Services Control Point(SSCP) provides resource management and other session services(such as directory services) for users in a subarea network;[10].
Точка System Services Control(SSCP) забезпечує управління ресурсами і інших сеансів служб(наприклад, служби каталогів) для користувачів в мережі підрозділу;The first category of measures provides for improved forecast of production and consumption of electricity,SPP and WPP can ensure various corresponding system services to stabilize the power system. .
Перша категорія заходів передбачає покращене прогнозування виробництва та споживання електроенергії,CЕС та ВЕС можуть надавати різні відповідні системні послуги для стабілізації енергосистеми.According to Kenigshtein, currently only one of the system services, Cash Pickup, which allows recipients in Ukraine to take remittance in one of the banks listed on the Xoom website.
За даними І. Кенігштейна, наразі діє лише один із сервісів системи- Cash Pickup, який дає змогу одержувачеві в Україні забрати грошовий переказ в одному з банків, зазначених на сайті Xoom.This function provide full opportunity for addition packages install direct from the distributive repository, and also updating for packed to firmware packages,exclude kernel and some system services.
Ця функція надає повноціну можливість встановлення додаткових пакетів безпосередньо із репозиторія дистрибутива, а також оновлення упакованих у прошивку пакетів,виключаючи ядро та низку системних сервісів.System Services(internal name Nt), i.e., system calls, are implemented at this level, too, except very few that call directly into the kernel layer for better performance.
Системні сервіси(внутрішнє ім'я Nt), тобто The program has a built-in database containing all the necessary rules to allow or to block(defined by the user)standard system services and protocols(NetBios, DHCP, DNS etc.) for work with the network.
У програмі є вбудована база даних, що містить всі необхідні правила дозволу або блокування(за бажанням користувача)стандартних системних сервісів або протоколів(NetBios, DHCP, DNS і т. п.) для роботи з мережею.The virtual device drivers can be responsible for handling physical devices(such as video and network cards), emulating virtual devices used by the virtual machines,or providing various system services.
Віртуальні драйвери обладнання відповідають за користування фізичних пристроїв(такі як відео-, або мережеві карти), емулювання віртуальних пристроїв, використаних віртуальними машинами,або забезпечення інших системних сервісів.Essentially, the concealed virus would one way or another intercept DOS system services and pass false data to the user or the antivirus program- for instance,“clean” boot sector contents, instead of the real contents which had been infected by the malicious program.
Суть її зводиться до того, що ховається вірус тим чи іншим способом перехоплює системні сервіси DOS і“підсовує” користувачеві або антивірусній програмі помилкові дані: наприклад,“чисте” вміст завантажувального сектора замість реального, зараженого шкідливою програмою.Other massive deals appear likely to close in the near future, including Fidelity's acquisition of Worldpay($43 billion), Fiserv's acquisition ofFirst Data($22 billion), and the merger of Global Payments with Total System Services($21.5 billion).
Незабаром очікується завершення інших значних угод, включаючи придбання компанії Worldpay компанією Fidelity($43 млрд.), придбання компанії First Data компанією Fiserv($22 млрд.),а також операція злиття компанії Global Payments з компанією Total System Services($21, 5 млрд.).Further, there is no guarantee that the System or your mobile device or computer will transmit or receive all signals sent by or to youor your contractor, dealer or central station regarding the System Services you have subscribed to, including signals regarding the activation or deactivation of your alarm system. .
Також, немає гарантії, що Система або Ваш мобільний пристрій чи комп'ютер передаватимуть чи прийматимуть всі сигнали, надіслані Вами чи Вам або Вашому підряднику,дилеру чи центральній станції стосовно Системних Сервісів, на які Ви підписалися, в тому числі сигнали стосовно активування чи деактивування Вашої системи тривожної сигналізації.Resideo is legally allowed to raise any objections existing in Resideo's relationship with your dealer or Central Station also in the relationship with you, so your payment to your Central Station monitoringcompany does not guarantee your right to the System Services.
Компанії Honeywell юридично дозволено висувати будь-які заперечення, що існують у зв'язках Honeywell з Вашим дилером чи Центральною Станцією, а також у зв'язках з Вами, тому Ваш платіж до Вашої моніторинговоїкомпанії Центральної Станції не гарантує Ваше право на Системні Сервіси.If this is not done, it can still work on devices running this and even newer versions of the operating system, but will not be subject to the requirements of the permitting system, having unlimited access to system services and functions of the smartphone.
Якщо цього не зробити, воно все одно зможе працювати на пристроях під управлінням цієї і навіть більш нових версій операційної системи, але при цьому не буде підкорятися вимогам системи дозволів,маючи необмежений доступ до системних служб і функцій смартфона.NATO Communication and Information Systems Services Agency.
Агентство обслуговування систем інформації та зв'язку НАТО.Installation as a system service even allows remote reboot and reconnect.
Установки в якості системної служби дозволяють виконувати перезавантаження і перепідключення.System service support.
Системна сервісна підтримка.
