What is the translation of " SYSTEMDIENSTE " in English?

• system services
• services
• service

Examples of using Systemdienste in German and their translations into English

Verfügbare Systemdienste.
Available services.

Alle Systemdienste sind in µnOS als Prozesse realisiert.
Every service in µnOS is implemented as a process.

Die auf Ihrem Rechner verfügbaren Systemdienste.
The services available on your computer.

Systemdienste(wie der DirMngr) sehen diese Laufwerke nicht.
System services, such as DirMngr, do not see these drives.

Pfad zu den Skripten für das Starten und Stoppen der Systemdienste.
Path to the scripts used for starting and stopping services.

Zypper ps -sss Nur Systemdienste anzeigen, die gelöschte Dateien verwenden.
Zypper ps-sss Only show system services using deleted files.

Die Ports von 1 bis 1024 sind für die Verwendung durch Systemdienste reserviert.
Ports from 1 through 1024 are reserved for use by system services.

Sie können einige Systemdienste ohne Risiko deaktivieren und RAM-Speicherbelegung und CPU-Auslastung reduzieren.
You can disable these services absolutely safe and free RAM memory and reduce CPU usage.

Klicken Sie in der Dienste-Liste mit der rechten Maustaste auf Systemdienste.
In the list of Services mouse double click on the System Service.

Klicken Sie im Detailbereich in der Liste Systemdienste auf die AD LDS-Instanz, die Sie verwalten möchten.
In the details pane, in the System Services list, click the AD LDS instance that you want to manage.

Dies ermöglicht die Rücksicherung einer Datenbank mit einem einfachen Mausklick aus dem IBExpert Menü Systemdienste.
This makes it easier to backup a database with a single mouse click from the IBExpert Services menu.

Mit den Befehlen im Abschnitt Systemdienste können Sie das Snap-In Dienste öffnen sowie Dienste anhalten und neu starten.
Commands in the System Services section let you open the Services snap-in, stop, and restart services..

Es hinterlässt keinerlei Spuren auf dem zu sichernden Rechner und installiert auch keinerlei Erweiterungen, Systemdienste oder andere Programmteile.
It does not leave any traces on the host system and does not install any kind of extensions or services.

Alle Anwendungen und Systemdienste(inkl. Treiber) sind vor gegenseitigem Zugriff auf ihren Speicher geschützt und laufen in getrennten Umgebungen.
Any application and service(incl. drivers) is running in its own environment and is protected against mutual memory access.

Mit Hilfe der Systemdienst Überwachung können Sie also bestimmen, welche Systemdienste auf Ihrem System laufen dürfen und welche nicht.
With help of the system service monitor you can decide and limit which service might be run and which not.

UPNP für Systemdienste in der vertrauenswürdigen Zone zulassen- Erlaubt ein- und ausgehende UPnP-Anfragen für Systemdienste.
Allow UPNP for system services in the Trusted zone- Allows incoming and outgoing requests of UPnP protocols for system services.

Inkrementelle Snapshots erzeugen Zeitstempel, die eine einfache Vorschau und Wiederherstellung jedes Snapshots ermöglichen, ohne die aktuellen Systemdienste zu unterbrechen.
Incremental snapshots create timestamps that allows each snapshot to be easily previewed and restored, without disrupting current system services.

Mehrere Systemdienste(Dämonen) zeichnen zusammen mit dem Kernel selbst regelmäßig den Systemstatus und spezielle Ereignisse in Protokolldateien auf.
There are a number of system services(daemons) that, along with the kernel itself, regularly record the system status and specific events onto log files.

SUSE® Linux Enterprise Server unterstützt die Installation von per SLP bekannt gegebenen Installationsquellen und beinhaltet viele Systemdienste mit integrierter Unterstützung für SLP.
SUSE® Linux Enterprise Server supports installation using installation sources provided with SLP and contains many system services with integrated support for SLP.

Sie können Systemdienste aus einem Runlevel entfernen, indem Sie das Symbol auf den Mülleimer ziehen. Mit dem Befehl Rückgängig können entfernte Einträge wiederhergestellt werden.
You can drag services from a runlevel onto the trashcan to delete them from that runlevel. The Undo command can be used to restore deleted entries.

Ist darauf hinzuweisen, dass man das einstellen werden“Name des Dienstes” Konfiguration von sshd Linie an alle und dann würden die betroffenen IP-Adresse aus alle Systemdienste verbieten.
It should be noted that you COULD adjust the“name of the service” configuration line from sshd to ALL and then you would ban the offending IP address from ALL system services.

Zwei Systemdienste für noch komfortablere Währungsumrechnungen stehen zur Verfügung, Tastenkombinationen hierfür können in den OS X Systemeinstellungen konfiguriert werden.
Provides two system services for even more convenient currency conversions. Keyboard shortcuts for them can be set in the OS X System Preferences.

Der Wechsel in das Rescue-Target ist für Administrationsaufgaben interessant, denn dabei beendet Systemd alle User-Logins und Hintergrunddienste, sodass nur noch Systemdienste laufen- etwa jene zur Überwachung von Logical Volumes lvm2-monitor.
The change in the Rescue Target's interesting for administration tasks, because it ended Systemd all user logins and background services, leaving only system services run- as those for monitoring Logical Volumes lvm2-monitor.

Dies sind die Systemdienste, die auf Ihrem Rechner verfügbar sind. Um einen Dienst zu starten, ziehen Sie ihn auf den Abschnitt Start eines Runlevels. Um ihn anzuhalten, ziehen Sie ihn auf den Abschnitt Anhalten.
These are the services available on your computer. To start a service, drag it onto the Start section of a runlevel. To stop one, do the same for the Stop section.

Die einzige Möglichkeit eine Datenbank Seitengröße nachträglich zu ändern ist, einen Datenbank Backup(Sicherung) vorzunehmen, gefolgt von einem Datenbank Restore(Rücksicherung) im IBExpert Menü Systemdienste/ Datenbank Restore Rücksicherung, wo die Datenbank Seitengröße neu definiert werden kann.
The only way to subsequently alter a database page size, is to perform a database backup followed by a restore(IBExpert menu item, Services/ Restore Database) where the database page size can be redefined.

Ähnlich wie das Dialogfeld Ereignisse filtern enthält das Dialogfeld Einstellungen der Systemdienste im Server-Manager eine Teilmenge der Informationen und Einstellungen, die im Dialogfeld Eigenschaften verfügbar sind, das im Snap-In Dienste geöffnet wird.
Much like the Filter Events dialog box, the System Services Preferences dialog box in Server Manager includes a subset of the information and settings that are available in the Properties dialog box opened from the Services snap-in.

Die Art, wie Systemdienste in diesen Distributionen gestartet werden, vereinfacht die Konfiguration für die proprietären Einrichtungsprogramme dieser Distributionen, entspricht aber leider keinem Standard. Die Autoren von& ksysv; planen eine Erweiterung des Programms für diesen Ansatz.
The approach to starting services used by the above mentioned distributions makes configuration of services easy for the proprietary configuration tools these distributions provide, but it is unfortunately non-standard. The& ksysv; authors plan to write a generic extension for this approach some time in the future, but do n't hold your breath.

Verändert das System, um die Performence zu verbessern und die Geschwindigkeit zu steigern; Verändert und konfiguriert das Windows Boot-Menü nach Ihren Vorstellungen; Der Startup-Manager kontrolliert alle gestarteten Programme beim Windows-Start und prüft und repariert die erweiterten Startup-Einstellungen um die Veränderungen, die durch Viren erfolgt sind, zurückzunehmen; Verändert und optimiert Systemdienste und Treiber um die Performence zu verbessern.
Tweaks your system to improve performance and increase speed; Manages and configures the Windows boot menu to your preference; Startup Manager controls all the started programs with Windows start, checks and repairs the advanced starup items to restore the malicious change by viruses; Manages and optimizes system services and drivers to improve performance.

Diese Systemdienste werden im Runlevel %1 gestartet. Die Zahlen links neben den Symbolen bestimmen die Reihenfolge, in der die Dienste gestartet werden. Mittels Ziehen und Ablegen können Sie die Reihenfolge ändern, so lange passende Sortiernummern erzeugt werden können. Ist dies nicht möglich, muss die Sortiernummer im Eigenschaften-Dialog von Hand geändert werden.
These are the services started in runlevel %1. The number shown on the left of the icon determines the order in which the services are started. You can arrange them via drag and drop, as long as a suitable sorting number can be generated. If that's not possible, you have to change the number manually via the Properties dialog box.

Die Wichtigkeit und Nützlichkeit der Kommunikation über Social Media ist für die Gewinnung bekannt, die aktive Beteiligung und Einfluss auf eine große Anzahl von Benutzern, in diesem Zusammenhang ein Loyaleco orientierten Systemdienste Network Marketing und ermöglicht die Erstellung von Werbekampagnen der Straße und Proximity Marketing auf jeden Werbetreibenden maßgeschneiderte ohne Austausch der Direktverkauf, sondern lieber die menschliche Interaktion und soziale zwischen Käufer und Verkäufer.
The importance and usefulness of communication through social media is well known for attracting, encouraging the active participation and affect large numbers of users, in this context is a Loyaleco oriented system services Network Marketing and allows the creation of advertising campaigns of Street and Proximity Marketing tailored to each advertiser without replacing the direct sale, but preferring human interaction and social between buyer and seller.