Що таке SYSTEM SENDS Українською - Українська переклад

• система надсилає
• система відправляє

Приклади вживання System sends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our system sends out the questionnaire according to your settings.
Наша система відправляє опитування відповідно до ваших налаштувань.

Reason by yourself- an electronic system sends a message to the rigorously specified number.
Посудіть самі- електронна система повідомлення посилає на строго зазначені номери.

The system sends the translator a request to review the corrections.
Система надсилає перекладачеві лист із проханням переглянути ці виправлення.

When the editor completes their assessment, the system sends a request to the translator to review their errors.
Коли редактор закінчує оцінювання, система надсилає перекладачеві лист із проханням вивчити помилки.

The system sends back information every 15 minutes about each individual cow.
Кожні 15 хвилин система відправляє інформацію індивідуально по кожній корові.

Moreover, if the final number exceeds a particular limit value, the system sends such emails to spam.
Причому, якщо кінцева цифра перевищує конкретне граничне значення, система відправляє такі електронні листи в спам.

The system sends the editor a request to evaluate a specific translation.
Система надсилає редактору лист із проханням оцінити якість конкретної перекладацької роботи.

When you visit some web site, information about you can be extracted from signatures your computer system sends for communication.
При відвідуванні деяких веб-сайтів, інформація про вас може бути вилучено з підписів комп'ютері система відправляє для спілкування.

This communication system sends information through a vast network of interconnecting neurons.
Ця система передає інформацію через велику мережу взаємопов'язаних нейронів.

Unlike a bus or train, which runs the same route no matter how few people are on it, the Next system sends individual modules where they're needed and links them in high-traffic areas.
На відміну від автобуса або поїзда, який йде по тому ж маршруту, незалежно від того, як мало в ньому людей, система Next Future відправляє окремі модулі туди, де вони необхідні, і пов'язує їх в місцях з інтенсивним рухом.

The system sends email notifications to process participants, so they don't miss anything.
Система розсилає сповіщення учасникам процесу електронною поштою, вони нічого не пропустять.

To inform parents about their child staying in school, the system sends message to the mobile phone, email, and to the office information area«My Osvita».
Для інформування батьків про перебування їх дитини у школі, система відправляє інформаційні повідомлення на номер мобільного телефону, електронну пошту, та в особистий кабінет інформаційного простору«Моя Освіта».

The system sends alarm messages wirelessly to the GSM network and thus directly to your smartphone.
Система надсилає сигнали тривожної передачі в мережу GSM і, таким чином, безпосередньо на ваш смартфон.

So, the user can contribute money to his account in any of the possible ways, while at the moment when the goods or services are being paid for, the system sends electronic money to the store account from the user's account.
Так, вносити гроші на свій рахунок користувач може будь-яким з можливих способів. При цьому в той момент, коли відбувається оплата товару або послуги, система відправляє на рахунок магазину електронні гроші з рахунку користувача.

With psoriasis, the immune system sends faulty signals that speed up this cycle to only three or four days.
При псоріазі імунна система посилає помилкові сигнали, які прискорюють цей цикл до 3- 4 днів.

The system sends three or five friends different passwords that you must enter to access your account.
Система відправляє трьох або п'яти друзям різні паролі, які потрібно ввести щоб отримати доступ до аккаунту.

If you try to briefly describe the functions of both nerves, we can say that the sympathetic Department of the vegetative nervous system sends impulses that cause the body in combat readiness, i.e. adapting its commitment to the outside world.
Якщо спробувати коротко охарактеризувати функції обох нервів, можна сказати, що симпатичний відділ вегетативної нервової системи посилає імпульси, які приводять організм в бойову готовність, тобто приспосабливающие його в діяльності, спрямованої на зовнішній світ.

The security system sends you a PIN code that you will need to enter in the field and click"Continue".
Система безпеки висилає нам PIN-код, який потрібно буде ввести в поле і натиснути«Продовжити».

GSM-device is connected to the national operator(or any operator, if the vehicle is abroad, in roaming) and for the GPRS system sends the coordinates(for information about fuel, panic button, temperature regimes, etc.) to the server FreeTrack, where the data are processed(applied to the maps generated emergency messages, reports, etc.).
GSM-пристрій зв'язується з національним оператором(чи будь-яким іншим оператором, якщо транспортний засіб за кордоном- то в роумінгу) і по системі GPRS відсилає координати(відомості про пальне, тривожну кнопку, температурні режими і т. д.) на сервер FreeTrack, де ці дані обробляються(наносяться на карти, формуються екстренні повідомлення, звіти тощо).

The system sends the translator an e-mail and informs him that his translation quality has been evaluated with a certain score and asking him to review the changes.
Система надсилає лист перекладачеві про те, що якість його роботи було оцінено, якою є його оцінка та що він повинен переглянути правки.

To confirm the transaction the system sends a Customer an inquiry on a random order delivery of the definite code from that card.
Для підтвердження транзакції система надсилає запит користувачеві про видачу у випадковому порядку певного коду з даної картки.

Such a system sends messages about unauthorized access to the territory protected by the sending of a GSM signal using wireless technology.
Така система надсилає повідомлення про несанкціоноване проникнення на територію, що охороняється за допомогою відправки GSM-сигналу, використовуючи безпровідну технологію.

For confirmation of transaction the system sends the Customer an inquiry on random order delivery of definite code from that card.
Для підтвердження транзакції система надсилає запит користувачеві про видачу у випадковому порядку певного коду з даної картки.

Then the system sends the data to a policeman who should determine the car owner and within 3 days has to send him the information that his points were removed for traffic rules violating.
Потім система відправить дані співробітнику поліції, який, у свою чергу, повинен визначити власника автомобіля і протягом трьох днів вислати йому інформацію про те, що з нього зняли бали за порушення правил дорожнього руху.

After the creation of the report, the system sends the translator a link to the project along with a request to review the corrections.
Створивши звіт, система надсилає перекладачеві лист із проханням переглянути виправлення, перейшовши на проект за посиланням.

If we talk about social networks, then the system sends a complaint only to those groups and profiles that have downloaded the video directly.
Якщо говорити про соціальні мережі, то система відправляє скаргу тільки на ті групи і профілі, які безпосередньо"залили" відео.

Lead management: While Pagewiz system sends your leads to your email address, they are also stored in secured servers.
Провідне управління: Коли система Pagewiz надсилає повідомлення про потенційних клієнтів на вашу електронну адресу, вони також зберігаються на захищених серверах.

Bidders compete offering‘improved' bids all through the auction process, the system sends notifications to all bidders indicating the offered prices, number of bidders who already submitted their bids, however, without revealing their names;
Учасники торгів протягом аукціону надають„покращені” пропозиції, електронна система інформує всіх про рівень цін, вказує кількість учасників, які вже надали пропозиції, однак не зазначає назви учасників.

To register and simultaneously receive the 1st level in the System, send 0.05 ETH to your upline.
Щоб зареєструватися та одночасно отримати рівень 1st в Системі, надішліть 0. 05 ETH на вашу лінію.

But with just a few lines of code, I can have a system send an email to everyone on Facebook wishing them a happy birthday.
Але за допомогою кількох рядків коду, я можу є система, відправте лист на всіх на Facebook, бажаючих їм С Днем Народження.