What is the translation of " SYSTEM SENDS " in Polish?

• system wysyła
• system przekazuje

Examples of using System sends in English and their translations into Polish

The system sends alerts, when a process falters.
System wysyła powiadomienia, kiedy proces słabnie.

The United States penal system sends me the worst of the worst.
System karny Stanów Zjednoczonych przysyła mi najgorszych z najgorszych.

The system sends accumulated logs as soon as connection is restored.
System wysyła zebrane dzienniki jak tylko połączenie zostaje przywrócone.

After accepting the agreement the system sends merchant's data to the integrated acquirer.
Po zatwierdzeniu umowy, system przekazuje dane merchanta do zintegrowanego Acquirera.

The demo system sends no emails itself, so if you chose the option"send email" in the system, you won't receive any mail notification in external systems..
Sam system nie wysyła żadnych mejli, więc nawet jeżeli wybierzesz opcję„wyślij mejla” będąc zalogowanym w systemie, akcja zostanie zapisana, ale niewykonana.

If you enabled email alerts, your ReadyNAS system sends a message when the firmware update finishes.
Jeśli włączysz alerty e-mail, system ReadyNAS wysyła wiadomość, gdy aktualizacja oprogramowania zostanie zakończona.

Paid for the system sends the order to the printer, which, after the order sends it to the address of the customer.
Opłacone zlecenie system wysyła do drukarni, która po realizacji zamówienia wysyła go na adres zamawiającego.

After correctly adding a new device to TMS, the system sends a motion to add a new device to Terminal Provider.
Po poprawnym dodaniu nowego urządzenia do TMS, system przekazuje wniosek o podłączenie nowego urządzenia do Dostawcy Terminali.

In the case a Stop Out order is cancelled by the execution venue and the Account Margin Level is still less or equal to Stop Out level, the system sends Stop Out order(s) again.
Jeśli zlecenie Stop Out jest anulowane przez podmiot realizujący, a poziom Marginesu Konta wynosi mniej lub tyle samo co poziom Stop Out, system ponownie wysyła zlecenie(a) Stop Out.

A remote system sends emails at specific dates and times.
To zdalny system wysyła maile o ustawionych datach i godzinach.

If a file is submitted manually for ESET Dynamic Threat Defense analysis, the system sends the selected file with no regard for file type.
Jeśli plik jest przesyłany ręcznie do analizy w usłudze ESET Dynamic Threat Defense, system wysyła wybrany plik bez względu na jego typ.

This remote system sends emails about set dates and times.
To zdalny system wysyła maile o ustawionych datach i godzinach.

In case the Account Margin Level is less or equal to 20%(Stop Out Level), the system sends Stop Out order(s) to close all opened deals.
Jeśli Poziom Marginesu Konta wynosi mniej niż lub równo 20%(Poziom Stop Out), system wysyła zlecenie(a) Stop Out, aby zamknąć wszystkie otwarte zlecenia.

A management system sends a request to an agent using the agent's IP address.
System zarządzania wysyła żądanie do agenta, używając jego adresu IP.

In case the Account Margin Level is less or equal to the Stop Out Level, the system sends a Stop Out order(s) to close all opened deals.
W przypadku gdy poziom Marginesu Konta wynosi mniej lub tyle samo co poziom Stop Out, system wysyła zlecenie(a) Stop Out, aby zamknąć wszystkie otwarte transakcje.

After digits are entered the system sends a request to your databes and comes back with a pre-recorded voice notification.
Po kolejnym wprowadzeniu cyfr system wysyła żądanie do bazy danych i zwraca nagrane powiadomienie głosowe.

Least Occupied Routing In this routing technique, the ticketing system sends the support query to the agent who has the least amount of work.
Najmniej Zajęte Routing W tej technice routingu, system biletowy wysyła Zapytanie wsparcie dla agenta kto ma najmniej ilość pracy.

Our system sends the booking confirmation within a few seconds after the payment has been confirmed, therefore if you have not received your confirmation email, check your spam folder to see if it has ended up there.
Nasz system wysyła potwierdzenie w ciągu kilka sekund po tym, jak została dokonana płatność, więc jeżeli nie otrzymasz potwierdzenia, sprawdź folder spam. Może okazać się, że potwierdzenie trafiło właśnie tam.

When a document or a change needs to be approved, the system sends an automated message to designated users with an approval request.
Jeżeli dokument lub zmiana wymagają zatwierdzenia, system wysyła automatyczną wiadomość do zdefiniowanych osób z prośbą o weryfikację dokumentu.

Once your home security system sends an alarm signal, the patrol car shall be in front of your property in around 5 minutes to check up.
Gdy system zabezpieczenia domu wysyła sygnał alarmowy, radiowóz będzie przed swoim majątku w całym 5 minut, aby sprawdzić się.

Core works: the product of separate round bottle, put on the conveyor belt, the sensor detects the product passes the signal returned to the labeling control systems in place to control the corresponding motor control system sends label affixed to the product and to be posted cursor position, the product flows through the overlying standard device, covered with a standard drive product rotation, the label is roll coating, a label attached to the action is completed.
Rdzeń działa: produkt z oddzielnej okrągłej butelki, umieszczony na przenośniku taśmowym, czujnik wykrywa, że produkt przekazuje sygnał zwracany do systemów sterowania etykietami w celu sterowania odpowiednim systemem sterowania silnikiem wysyła etykietę przymocowaną do produktu i jest wysyłana pozycja kursora, produkt przepływa przez leżące powyżej standardowe urządzenie, pokryte standardowym obrotem produktu napędowego, etykieta jest powlekana rolką, etykieta dołączona do akcji jest zakończona.

One day before the training, the system sends another reminder, this time with a map of the location and other useful information.
Na dzień przed terminem szkolenia system wysyła drugie przypomnienie, tym razem z mapką lokalizacji i innymi przydatnymi informacjami.

In the presence of a fine system sends a message to the client with the following data.
W obecności drobnego systemu wysyła wiadomość do klienta z następującymi danymi.

When these orders are triggered, the system sends the Market order, which is executed at the current price at the time of the order processing.
Gdy te zlecenia są aktywowane, system wysyła zlecenie Market, które jest realizowane w obecnej cenie w chwili przetwarzania zlecenia.

In the event of deviation from the set values, the system sends an alert directly to a Boels technician who can take immediate action if required.
W przypadku odstępstwa od ustawionych wartości system przesyła komunikat do pracownika Boels, który w razie potrzeby może podjąć natychmiastowe działania.

This may include, for example, info that your device, browser, or operating system sends to us when you access the Riot services(like device IDs, IP addresses, and hardware or software specifications) and details about how you use your Riot Games account like the particular features you use, your in-game interactions and statistics, and other similar info.
Mogą to być na przykład informacje wysyłane do nas przez urządzenie, przeglądarkę lub system operacyjny, gdy użytkownik uzyskuje dostęp do usług Riot(takie jak, identyfikatory urządzeń, adresy IP i specyfikacje sprzętu lub oprogramowania), oraz szczegóły dotyczące korzystania z konta Riot Games np. konkretne funkcje, z których korzysta użytkownik, interakcje i statystyki w grze oraz inne podobne informacje.

And the system sent Ward and Fitz in there to die.
System wysłał Warda i Fitza na śmierć.

Comes from my own system, sent directly from Japan.
Kabel z mojego systemu, przysłany bezpośrednio z Japonii.

And the system sent Ward and Fitz in there to die.
System wyslal Warda i Fitza na smierc.

The system sent the message.
To system wysłał wiadomość.

How to use "system sends" in an English sentence

Our system sends out PDF booking forms and invoices.

The VBV system sends you a One Time Password.

The system sends a follow-up email to the customer.

Otherwise the system sends the invoices to all members.

Client system sends a Logon to backup gateway first.

This system sends a message to parent’s mobile phones.

Then, the file system sends a commit block. 3.

Your system sends data to the Provider via PEN.

The system sends out notification email to the teacher.

The system sends an email notification regarding the transaction.

How to use "system wysyła" in a Polish sentence

Na koniec system wysyła mu wiadomość e-mail z kodem rabatowym na produkt, którym klient był zainteresowany.

System wysyła ojców na wiele tygodni wolnego, kobiety zaś wracają do pracy w firmach.

Kiedy kamera wychwyci ruch, system wysyła powiadomienie na nasz telefon i od razu można sprawdzić, co się dzieje.

W tcpdump widzę że system wysyła ramki broadcast (PADI) tagowane vlanem 35, ale serwer po stronie Orange w ogóle na nie nie reaguje.

System wysyła również alerty dotyczące braków, lepszego wyeksponowania produktów o krótszym terminie ważności, odstawieniu zabłąkanego produktu na właściwą półkę.

Użytkownicy zgadzają się, że w momencie wyświetlania Stron, system wysyła do komputera Użytkowników anonimowy identyfikator, tak zwany plik cookie.

Te dane są analizowane w czasie rzeczywistym i jeśli pojawiają się oznaki wskazujące na zmęczenie kierowcy, to system wysyła sygnały świetlne i dźwiękowe.

Sekwencja może wyglądać następująco: Użytkownik wchodzi na Landing Page Użytkownik wpisuje swój adres e-mail i klika CTA System wysyła maila z linkiem potwierdzającym adres e-mail.

Jeśli użytkownik nie kliknie w link z ebookiem system wysyła po jednym dniu maila z przypomnieniem o publikacji.

Fakturę za wstęp do Śląskiego Ogrodu Zoologicznego system wysyła do 24h na wskazany poprawnie adres e-mail.