Приклади вживання Systematic knowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have systematic knowledge and practical skills.
Ми маємо систематизовані знання і практичні навички.In the study of any language it is important to use systematic knowledge.
У вивченні будь-якої мови важливо використовувати вже систематизовані знання.The audience will not only obtain systematic knowledge but as well the practical skills.
Training at the magistracy(getting a master degree) will be useful to those who want to build a successful political(or public) career,or simply acquire systematic knowledge in the field of public administration.
Навчання у магістратурі буде корисне для тих, хто хоче побудувати успішну політичну(чи публічну) кар'єру,або отримати системні знання у сфері публічного управління та адміністрування.I acquired systematic knowledge at the KEMBA about how businesses and companies operate.
Навчання на KEMBA дало мені системні знання- як працює бізнес і компанія.Consequently, the necessary element of thecontent of mental education is the assimilation of systematic knowledge about the surrounding world.
Отже, необхідним елементомзмісту розумового виховання є засвоєння систематизованих знань про навколишній світ.Where there is a lack of systematic knowledge, the void is filled with stereotypes from without.
Там, де бракує системних знань, порожнечу заповнюють стереотипи ззовні.Graduates will be able to conduct legal research independently, think creatively,and will have a deep and systematic knowledge of international business law principles and theories.
Випускники будуть мати можливість проводити юридичні дослідження незалежно один від одного, мислити творчо,і буде мати глибокі і систематичні знання міжнародних принципів комерційного права і теорій.Quality and systematic knowledge first-hand from one of the world's leading specialists in non-formal education;
Якісні та системні знання від одного з провідних спеціалістів світового рівня у неформальній освіті;The German termhas the advantage of more adequately delimiting of the type of systematic knowledge that is at stake in the conflict between science and pseudoscience.
Німецький термін маєперевагу більш адекватного розмежування типу систематичного знання, яке поставлено на карту у конфлікті між наукою і псевдонаукою.In order to arrive at a systematic knowledge of the content of the faith, all can find in the Catechism of the Catholic Church a precious and indispensable tool.
У досягненні систематичних знань з основ віри Катехизм Католицької Церкви є цінним і незамінним інструментом для усіх.MSc in Innovations and Entrepreneurship is a uniqueprogram of master's degree in Ukraine that gives the systematic knowledge for creating your own business in technological or innovational spheres.
MS in Innovations and Entrepreneurship- унікальна програмамагістерського рівня в Україні, яка надає системні знання для створення власного бізнесу в технологічній або інноваційній сферах.Furthermore, to this systematic knowledge was added a sizable body of literature produced by novelists, poets, translators, and gifted travellers.
Більше того, до цього систематичного знання додався чималий корпус літератури, створюваної зусиллями романістів, поетів, перекладачів та обдарованих мандрівників.MSc in Innovations and Entrepreneurship is a uniquemaster's degree program in Ukraine that provides systematic knowledge for creating your own business in a technological or innovative field.
MSc in Innovations and Entrepreneurship(Інновації та підприємництво)-унікальна програма магістерського рівня в Україні, яка надає системні знання для створення власного бізнесу в технологічній або інноваційній сферах.Wants to gain practical and systematic knowledge of key stages of export activity, search for partners, negotiation, participation in international exhibitions and trade(b2b) missions;
Бажає отримати практичні та системні знання ключових етапів експортної діяльністі, пошуку партнерів, ведення переговорів, участі в міжнародних виставках та торгових(b2b) місіях;In addition to innovation in technology,it is also important to note that there is no very systematic knowledge structure in the tablet computer, can it satisfy our learning desire for a long time.
На додаток до інновацій у технології, також важливо зазначити,що на планшетному комп'ютері не існує дуже систематизованої структури знань, чи це може задовольнити наше навчання бажанням протягом тривалого часу.The main criterion of education- systematic knowledge and systematic thinking, manifested in the fact that man is able to independently restore the missing links in the system of knowledge through logical reasoning.
Головний критерій освіченості- системність знань і мислення, яка виявляється в тому, наскільки людина здатна самостійно відновлювати відсутні ланки в системі Under Romm's guidance Voronikhin gained systematic knowledge on history, mathematics and natural sciences.
Під керівництвом Ромма Вороніхин отримує систематичні знання по історії, математиці і природним наукам.The main criterion of education- systematic knowledge and systematic thinking, manifested in the fact that man is able to independently restore the missing links in the system of knowledge through logical reasoning.
Головний критерій освіченості- системність знань і системність мислення, які виявляються в тому, що людина здатна самостійно відновити необхідні зв'язки в системі знань за допомогою логічних роздумів.True metaphysics, therefore, is possible only as a systematic knowledge, derived from pure and“purified” from the illusions of reason.
Істинна метафізика можлива лише як систематичне знання, виведене з чистого і очищеного від ілюзій розуму.We aim to cultivate students who have a systematic knowledge of the art of design, high-level artistic creativity and excellent art comprehension and expressive force, and based on the Chinese culture foundation and international perspective, grasp the developing trends of art and design, able to engage in art and design work in related fields.-.
Ми направляємо культивувати студентів, які мають систематичних знань мистецтві дизайну, високий рівень художньої творчості та відмінне розуміння мистецтва і виразну силу, і на основі китайської культури і Фонд міжнародної точки зору, зрозуміти тенденції розвиваються мистецтва і дизайну, в змозі брати участь в мистецтво і дизайн роботи в суміжних областях.Among the sciences that study man, Ushinsky singled out physiology and especially psychology,which gives the teacher systematic knowledge about the human body and its mental manifestations, enrich with the knowledge necessary for the practice of educational work with children.
Серед наук, які вивчають людину, К. Д. Ушинський виділяв фізіологію і особливо психологію,які дають педагогу систематичні знання про людському організмі і його психічних проявах, збагачують Traditional Chinese medicine, Wushu, acupuncture, systematic knowledge and discernment of the many symptoms of hundreds of diseases, the use for medicinal purposes of snake venom and the secretions of lizards has become a real discovery for the civilized world.
Традиційна китайська медицина, у-шу, голковколювання, систематичне знання і розрізнення симптомів багатьох сотень хвороб, застосування в лікувальних цілях отрути змій і секреций ящірок- стала справжнім відкриттям для цивілізованого світу.With relevant theories and up-to-date practical applications,the program aims to equip students with systematic knowledge of business practices and the ability to analyze changes in government policies and regulations that affect business operations in China.
Завдяки відповідним бізнес-теоріям та сучасним програмам,програма націлена на те, щоб надати студентам систематичні знання про бізнес-практики та можливість аналізувати зміни у державній політиці та нормативних документах, які впливають на бізнес-операції в Китаї…[-].The highest level of university education provides deep and systematic knowledge of microeconomics, the methodology of scientific work, quantitative and statistical methods processing empirical data and, foremost, it equips the students with expertise knowledge in business administration and management, which focuses on behaviour and management of enterprises in a global environment in terms of innovation and new tools of corporate finance.
Найвищий рівень університетської освіти забезпечує глибоке та систематичне знання мікроекономіки, методології наукової роботи, кількісних та статистичних методів обробки емпіричних даних, і, перш за все, надає студентам досвідом With relevant business theories and up-to-date applications,the program aims to provide students with systematic knowledge of business practices and the ability to analyze changes in government policies and regulations that affect business operations in China.-.
Завдяки відповідним бізнес-теоріям та сучасним програмам,програма націлена на те, щоб надати студентам систематичні знання про бізнес-практики та можливість аналізувати зміни у державній політиці та нормативних документах, які впливають на бізнес-операції в Китаї…[-].The highest degree of university education provides deep and systematic knowledge of the information systems for analysis specialisation, projecting optimised conception of information systems and their running with regard to their users.
Найвищий ступінь університетської освіти забезпечує глибоке та систематичне знання інформаційних систем для спеціалізації аналізу, розробки оптимізованої концепції інформаційних систем та їх роботи з їхніми користувачами.The expertise of modeling engineers cannot be restricted to classical devices, tools, and instrumentation,but requires a deeper and systematic knowledge of the basic concepts of mathematical and numerical modeling, with a wider vision on the intimate inter-relationship between data, physical processes, and computational methods.
Експертиза інженерів-моделювачів не може бути обмежена класичними пристроями, інструментами та приладами,але вимагає більш глибокого та систематичного знання основних понять математичного та чисельного моделювання, з більш широким баченням інтимних взаємозв'язків між даними, фізичними процесами, та обчислювальні методи…[-].
