What is the translation of " SYSTEMATIC KNOWLEDGE " in Russian?

• систематические знания
• систематизированные знания
• системных знаний
• систематизированной информации

Examples of using Systematic knowledge in English and their translations into Russian

We share our best systematic knowledge and skills.
Делимся своими лучшими системными знаниями и навыками.

The left would be weakened by lacking the wide horizon of scientifically systematic knowledge.
Левые будут ослаблены отсутствием широкого горизонта научно систематизированного знания.

Secondary school pupils have a systematic knowledge in the basics of the sciences.
Ученик в средней школе получает систематические знания по основам наук.

Philosophy of wisdom: research in the meaning of wisdom from it's genesis up to systematic knowledge.
Философия мудрости: исследование понятия мудрости от генезиса до системного знания.

His goal was to achieve a systematic knowledge of the world and its human population.
Его целью было достижение систематического знания мира и его человеческого населения.

One of the challenges in making the Convention operational is the lack of systematic knowledge.
Одним из препятствий на пути практического применения Конвенции является отсутствие систематизированных знаний.

To promote systematic knowledge of the phenomena affecting children at risk and their causes.
Расширять всесторонние знания о проблемах детей, входящих в группы риска, и их причинах.

Originated in the ancient times, sorcery began to acquire attributes of systematic knowledge and skills in the ancient Babylon.
Зародившись в глубокой древности, колдовство начало обретать черты систематических знаний и умении в древнем Вавилоне.

The lack of systematic knowledge of statistical procedures is compounded by low salaries for statisticians.
Отсутствие систематических знаний в области статистических процедур усугубляется низким уровнем заработной платы статистиков.

OIOS considers that the database and the guidelines constitute a major step forward in terms of systematic knowledge management.
УСВН считает, что эти руководящие указания и база данных представляют собой крупный шаг вперед в деле обеспечения систематического управления знаниями.

PM. Config" training designed to produce systematic knowledge in the field of project configuration management.
Курс« pm. Config» предназначен для получения системных знаний в области управления конфигурацией проекта.

Get systematic knowledge about the methods of measurement, monitoring and risk management individual borrower and loan portfolio.
Получите систематизированные знания о методах измерения, мониторинга и управления рисками отдельного заемщика и кредитного портфеля.

Both courses were chosen in order to acquire systematic knowledge in the field of methodology of cross-national research.
Оба курса были выбраны мною для того, чтобы получить систематические знания в области методологии проведения межстрановых исследований.

Global Programme support to the knowledge practice was important in drawing the attention of UNDP to the critical need for systematic knowledge management.
Поддержка глобальной программой области деятельности, связанной со знаниями, имела большое значение для привлечения внимания ПРООН к острой необходимости принятия систематических мер по управлению знаниями.

Undergraduates receive systematic knowledge in the field of financial management, banking, taxation, monetary relationships.
Магистранты получают системные знания в сфере финансового менеджмента, банковского дела, налогообложения, кредитно-денежных взаимосвязей.

Stressing the need for information on the progress of a particular aspect of capacity-building in developing countries, which is the building of systematic knowledge bases concerning the nature, quantity and location of mineral resources and of mineral resource potential.
Подчеркивая необходимость получения информации о ходе деятельности в отношении одного из конкретных аспектов укрепления потенциала в развивающихся странах, а именно создания систематизированных баз данных, касающихся природы, количества и мест залегания, а также запасов полезных ископаемых.

Develop a more systematic knowledge-management strategy that is responsive to Africa's needs, priorities and positive best practices.
Разработать более последовательную стратегию управления знаниями с учетом потребностей, приоритетов и передовой практики Африки.

This is so in spite of considerable effort over the last 15 years to obtain a more systematic knowledge of the needs and scope of potential users, as described in the paragraphs that follow.
И это несмотря на значительные усилия, предпринимавшиеся в последние 15 лет для получения более систематизированной информации о потребностях и круге потенциальных пользователей, о которых говорится в нижеследующих пунктах.

Armed with the systematic knowledge of Aleksey Getman's long experience of how to diagnose melanoma in time, terrible consequences can be avoided, since diagnostics at an early stage and subsequent adequate treatment practically in all cases imply complete recovery of the patient.
Вооружившись систематизированными знаниями многолетнего опыта работы Алексея Гетьмана о том, как своевременно диагностировать меланому, страшных последствий можно будет избежать, поскольку диагностика на ранней стадии и последующее адекватное лечение практически во всех случаях предполагают полное выздоровление пациента.

The main purpose of market analysis is to obtain a comprehensive systematic knowledge about the state and prospects of the studied market, existing relationships and its laws.
Основным назначением анализа рынка является получение комплексных систематизированных знаний о состоянии и перспективах развития изучаемого рынка, существующих на нем взаимосвязях и закономерностях.

This laid the basis for shaping systematic knowledge and competencies in students that, given global developments, are not only issues of high concern but also issues that are highly relevant to their future work as economists.
Таким образом, началось формирование определенных системных знаний и компетенций у студентов, являющихся, при сложившейся в мире ситуации, не только актуальными, но и необходимыми для их будущей работы экономистов.

Through the Programme, UNDP will be able to translate commitment into action by ensuring that systematic knowledge sharing activities are put in place, and their effectiveness regularly monitored recommendation 3.
Через посредство этой Программы ПРООН сможет претворить свои обязательства в конкретные действия, обеспечив систематическое проведение мероприятий по обмену знаниями и регулярную проверку их эффективности рекомендация 3.

Hydrographic work aimed at providing systematic knowledge about Arctic sea depths and underwater bowels is currently underway, and it of course, also includes Russia's military security interests.
В настоящее время ведутся гидрографические работы, которые обеспечат получение системных знаний об арктических морях и недрах, в том числе и в интересах военной безопасности Российской Федерации.

The UNDP knowledge management strategy identifies ways of strengthening mechanisms, platforms, networks, and models of partnership and collaboration to improve systematic knowledge capture and sharing within and outside the organization and to regularly monitor their effectiveness.
Стратегия управления знаниями ПРООН определяет пути укрепления механизмов, платформ, сетей и моделей партнерства и сотрудничества с целью совершенствования процесса систематического накопления знаний и обмена ими как в рамках, так и вне рамок организации и регулярной проверки их эффективности.

The goal of this course is to give students a systematic knowledge of the design of computer networks, their physical and logical architecture, modern methods of communication, software and hardware.
Цель данного курса- дать студентам систематизированные знания в области проектирования компьютерных сетей, их физической и логической архитектуры, современных методов коммуникаций, программного и аппаратного обеспечения.

Canon 617 Each Church sui iuris and particularly their bishops have the serious duty of providing catechesis, by which faith matures and the disciple of Christ is formed through a deeper and more systematic knowledge of the teaching of Christ and through an increasingly stronger commitment to the person of Christ.
Канон 617. Каждая самостоятельная Церковь, особенно ее епископы, обязаны усердно заботиться о катехизации, благодаря которой вера проходящих катехизацию становится зрелой, а они сами становятся учениками Христовыми, приобретая более глубокое и систематическое знание Христова учения и возрастая в горячей преданности личности Спасителя.

The objectives of the initiative are to gather systematic knowledge on the structure and experiences of ACAs and to create a knowledge platform that will host this information for practitioners and experts.
Данная инициатива преследует цель собрать систематизированную информацию о структуре и опыте работы АКО и создать базу данных, которая сделает эту информацию доступной для специалистов- практиков и экспертов.

The main elements of the strategy include: a global online urban portal, launched in June 2010; improved outreach and use of social media and iReports; improved communication with the Committee of Permanent Representatives; systematic knowledge exchange with outposted offices; more streamlined reporting; and fostering of a knowledge culture.
Основные элементы стратегии включают: глобальный интернет- портал по проблемам городов, который действует, начиная с июня 2010 года; усовершенствованный охват населения, использование общественных средств массовой информации и iReports; совершенствование связи с Комитетом постоянных представителей; систематический обмен знаниями с отделениями на местах; укрепление культуры знаний..

One expert cited the importance of compiling systematic knowledge bases for the regional distribution of water, especially groundwater.
Один из экспертов указал на важность составления баз систематизированной информации о региональном распределении водных ресурсов, особенно грунтовых вод.

Given the regularly changes in both Russian and international accounting standards, it requires high qualifications, systematic knowledge, and practical experience to transform financial statements and to keep accounts under IFRS or GAAP.
Поскольку регулярно меняются не только российские, но и международные стандарты учета, трансформация отчетности и ведение учета по МСФО или GAAP требует высокой квалификации, методических знаний и актуального опыта.