Що таке SYSTEMATIC IMPLEMENTATION Українською - Українська переклад

• систематичного здійснення
• систематичного виконання
• системного впровадження

Приклади вживання Systematic implementation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now, the main thing is the systematic implementation of a project very necessary for Kryvyi Rih citizens.
Тепер головне- планомірне впровадження дуже потрібного для криворіжців проекту.

It depends on the exact planning, the correct purchase and the systematic implementation of the installation.
Це залежить від точного планування, правильних покупок і систематичного виконання установки.

Consistent and systematic implementation of these measures is particularly needed when the wounds of the blood vessels.
Послідовне і систематичне проведення цих заходів особливо необхідно при пораненнях кровоносних судин.

Defeating the problem will stubbornness of their systematic implementation of all necessary procedures.
Перемогти проблему допоможе впертість їх систематичне виконання всіх необхідних процедур.

Systematic implementation of the vaccination plan allows to prevent the development of epidemics, to develop immunity to new emerging ailments.
Систематичне виконання плану щеплень дозволяє не допустити розвитку епідемій, виробити імунітет до нових з'являються недугам.

Your company records better results thanks to the systematic implementation of the sales process.
Ваша компанія фіксуватиме найкращі результати завдяки систематичній реалізації процесу продажів.

Consistent and systematic implementation of simple physical exercises in the morning will forget about the pain in the joints and fatigue during the day.
Постійне і систематичне виконання простих фізичних вправ вранці дозволить назавжди забути про болі в суглобах і втоми протягом дня.

A Gender Competence Center will be set up in the security and defense sector to ensure systematic implementation of gender equality standards.
У секторі безпеки та оборони буде створено Центр гендерних компетенцій, який системно впроваджуватиме стандарти рівності чоловіків та жінок в одностроях.

These techniques require a systematic implementation of the various tasks and exercises, a kind of"mental gymnastics".
Ці прийоми вимагають систематичного виконання різних завдань і вправ, своєрідною«розумової гімнастики».

The goal is to integrate efforts and create common approaches in Ukrainian cities for the effective and systematic implementation of smart grid projects and initiatives.
Метою якого є інтеграція зусиль та створення спільних підходів в українських містах для ефективного і системного впровадження смарт сіті проектів та ініціатив.

To determine an optimal way of development and systematic implementation of innovative projects it is necessary to get consultation of qualified professionals.
Для визначення оптимального шляху розвитку і системного впровадження інноваційних проектів необхідно отримати консультації кваліфікованих фахівців.

She stressed the need for cooperation with the Office of the Commissioner with the Ministry of Education and non-governmental human rights organizations for systematic implementation of changes in the education system.
Вона наголосила на необхідності співпраці МОН з Офісом Уповноваженого та недержавними правозахисними організаціями для системного впровадження змін в системі освіти.

A promising management team focused on the systematic implementation of an ambitious Strategic Idea has been created.
Створено перспективну управлінську команду, орієнтовану на системне втілення амбіційної стратегічної ідеї.

Is systematic implementation of new solutions for the design and production of machines, equipment and comprehensive technology for the mining industry, technology and energetics.
Є систематичне впровадження нових рішень для проектування і виробництва машин, обладнання та комплексних технологій для гірничодобувної промисловості, техніки і енергетики.

To meet the social and economic needs of the collective through the systematic implementation of industrial, commercial and other economic activities.
Для задоволення соціальних та економічних потреб колективу шляхом систематичного здійснення виробничої, торгівельної та іншої господарської діяльності.

Since 2014, the KIEF has been operating as a permanent platform that brings together government representatives, businesses, foreign partners, economic experts to elaborate a strategy for sustainable economic development of Ukraine and mechanisms for its systematic implementation.
З 2014 року КМЕФ функціонує як постійний майданчик, який об'єднує представників влади, бізнесу, іноземних партнерів та аналітиків економіки з метою формування стратегії стійкого розвитку економіки України та її планомірної реалізації.

After Italy occupied these territories not only did etnic cleansing start, but also a systematic implementation of the Great Albanian polical and culutral programme in all spheres of life.
Після окупації цих областей Італією почалися не лише етнічні чистки, а й систематичне здійснення велікоалбанской політичної та культурної програм у всіх сферах життя.

This widespread acceptance is the direct result of Kumon's belief in the limitless potential of all human beings, and our pursuit of that potential through the systematic implementation of individualized instruction.
Широке визнання цієї методики є прямим результатом віри Кумона у безмежний потенціал кожної особистості, який можна реалізувати за допомогою систематичного здійснення індивідуалізованого навчання.

After the acquisition of Opel in 2017, the PSA Group began a systematic implementation of a new strategy aimed at the comprehensive development of the brand in the European and world markets.
Після придбання Opel в 2017-му році, Група PSA розпочала планомірне впровадження нової стратегії, спрямованої на всебічний розвиток марки на європейському і світовому ринках.

As result of the study main stages for the implementation of strategic management in modern enterprises were allocated, as well as measures per se, by pursuing of which systematic implementation of the modern management concept will be ensured.
У результаті дослідження було виокремлено основні етапи реалізації стратегічного управління на сучасних підприємствах і безпосередньо заходи, здійснення яких дасть можливість забезпечити системність реалізації сучасної управлінської концепції.

Strategic planning allows the Ministry of Economic Development and Trade to guarantee the systematic implementation of key tasks for the medium term, contributes to more predictable economic policies and better coordination of the work of state authorities, businesses, industry associations and civil society in achieving important goals and results", said Stepan Kubiv.
Стратегічне планування дозволяє Мінекономрозвитку забезпечити системне виконання ключових завдань на середньострокову перспективу, сприяє більш прогнозованій економічній політиці та кращій координації роботи органів державної влади, бізнесу, галузевих асоціацій та громадянського суспільства у досягненні вагомих завдань та результатів”,- відзначив Степан Кубів.

An enterprise is an independent business entity created by a competent state or local government body or other entities to meet social and personal needs through the systematic implementation of industrial, research, trade, and other economic activities in the manner prescribed by the Commercial Code Ukraine and other laws(Article 62 of the Economic Code of Ukraine).
Підприємство- це самостійний суб'єкт господарювання, створений компетентним органом державної влади або органом місцевого самоврядування, або іншими суб'єктами для задоволення суспільних та особистих потреб шляхом систематичного здійснення виробничої, науково-дослідної, торговельної, іншої господарської діяльності в порядку, передбаченому Господарським кодексом України та іншими законами(ст. 62 Господарського кодексу України).

At Lubyanka, Khodynka and Yasenevo such sentiments are explained by their organization and holding in the last decade of systematic implementation of Russia's strategy to involve the official Belgrade into Russia's sphere of cultural, humanitarian and religious influence with the help of“soft power”.
На Луб'янці, Ходинці та в Ясєнєво пов'язують такі настрої із організацією та проведенням ними упродовж останнього десятиліття планомірної реалізації стратегії Росії щодо втягування офіційного Белграда до сфери свого культурно-гуманітарного та конфесійного впливу через інструменти«м'якої cили».

Solving of health protection issues is based on the creation and implementation of systematic approach.
Вирішення питань охорони здоров'я базується на побудові та реалізації системного підходу.

For example, to ensure the financial stability of the project and ensure a systematic progressive implementation of the investment project.
Наприклад забезпечити фінансову стабільність проекту і забезпечити планомірну поступальну реалізацію інвестиційного проекту.

Therefore, in this direction also there is a systematic work, implementation of new solutions.
Тому в цьому напрямку також йде планомірна робота, впроваджуються нові рішення.

The UCCI uses a systematic approach in the implementation of functions.
ТПП України використовує системний підхід до реалізації своїх функцій.

Р32 Scientific development and implementation of systematic approaches to diagnosis, treatment and prevention of immunodeficiency, autoimmune and allergic diseases.
Р32 Наукова розробка та впровадження системних підходів до діагностики, лікування та профілактики імунодефіцитних, аутоімунних та алергічних хвороб.

However, it would be important to conduct more systematic work in the implementation of such systems.
Разом з тим, треба проводити більш системну роботу в питаннях впровадження таких систем.

There is no systematic policy on implementation international institutions' recommendations on observance of human rights with this leading to their being ignored.
У країні відсутня системна політика щодо виконання рекомендацій міжнародних інституцій щодо дотримання прав людини, що призводить до їхнього ігнорування.