What is the translation of " SYSTEMATIC IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 系统地执行
• 系统实施

Examples of using Systematic implementation in English and their translations into Chinese

Systematic implementation of existing legal possibilities;
有步骤地实现现有的司法可能性；.

Short term Plan was adopted in 1989 for the systematic implementation.
于1989年采取了系统化实施短期计划。

Other gaps in the systematic implementation of the Convention may also exist.
在系统化地实施《公约》的过程中还存在其它缺口。

At this point, the real work is the continual and systematic implementation of IPv6.
因此，真正的工作是IPv6需要持续系统地部署。

(h) Systematic implementation of accepted principles and benchmarks of results-based management.
(h)系统地执行已获接受的成果管理制原则和标准。

Capacity development is essential to ensure systematic implementation of gender-responsive budgeting.
能力发展对确保顾及两性平等的预算编制得到系统执行具有基本作用。

The systematic implementation of gender mainstreaming guidelines in field operations remains weak.
在外地活动中，有系统地执行将性别观点纳入主流的准则还很不够。

Capacity-building is essential to ensure a systematic implementation of gender-responsive budgeting.
能力建设对于确保系统执行促进两性平等的预算编制至关重要。

This means the systematic implementation of all human rights and human rights principles in sectoral and country cooperation.
这意味着所有人权和人权原则在部门和国家合作中得到系统执行。

We should build on what has already been achieved by careful and systematic implementation of existing agreements.
我们应该谨慎地、有系统地执行现有的各项协定，在已经取得成就的基础上再接再厉。

The systematic implementation of these measures will no doubt require a careful re-thinking of budget priorities and processes.
系统地执行这些措施无疑需要重新认真考虑预算优先事项和进程。

Daimler Trucks is launching a new era of truck production in Brazil involving systematic implementation of Industry 4.0 concepts.
据国外媒体报道，戴姆勒卡车正在巴西开启卡车生产的新时代，涉及系统实施工业4.0概念。

(a) To ensure systematic implementation of recommendations that have been approved by the General Assembly or accepted by the Secretariat;
(a)确保有系统地执行大会核准或秘书处接受的建议；.

The additional measures should also be institutionalized by the Security Council to ensure their transparent and systematic implementation.
进一步措施也应由安全理事会加以制度化，从而确保透明而且有系统地执行这些措施。

The PEF also started to plan systematic implementation in Peru and Chile during this period.
和平教育基金会在这期间还开始计划在秘鲁和智利系统开展工作。

Systematic implementation of the measures contained in the note by the President of the Security Council(S/2006/507) should be undertaken.
应有步骤地执行主席说明（S/2006/507）中的措施。

It had placed strong emphasis on lessons learned and the development of coordinated guidance for systematic implementation of risk reduction measures.
此次会议大力强调获得的经验教训，并且编制针对系统执行减灾措施的协调准则。

Systematic implementation of the company's strategy includes active portfolio management and sharpening the focus on specialty chemicals.
赢创系统性地执行企业的既定战略，包括积极管理产品组合，以更加专注于特种化学品业务。

The Advisory Board meeting approved a work programme for 2007-2009 which would facilitate the systematic implementation of Conference recommendations.
咨询委员会会议通过2007-2009年工作计划，将便利会议建议得以系统性实施。

Systematic implementation of resolution 1325(2000) and the related support to Member States, including national action plans, requires flexible, predictable and timely funding based on demonstrable need.
系统执行第1325（2000）号决议以及为会员国包括其国家行动计划提供支持需要根据其明示的需求进行灵活、可预测和及时的拨款。

It had also encouraged the Security Council to take steps more formally to ensure the rigorous, timely and systematic implementation of those arrangements.
他还吁请安理会采取更正式的措施，确保这些程序的无条件、及时和系统实施。

It was felt that the proposed databank would go a long way in enhancing systematic implementation of Conference recommendations by building needed capacity and strengthening a culture of partnership.
有人认为，拟设的数据库将通过建设所需的能力和加强伙伴关系文化，大大加强国际会议建议的系统性实施。

In that connection, the Committee encourages the Council to take steps more formally to ensure the rigorous, timely and systematic implementation of those arrangements.
委员会在这方面又鼓励理事会更正式地采取步骤来确保有力、及时和有系统地实施这些安排。

Systematic implementation of these guidelines will help to tighten controls and to more efficiently identify anomalies between countries importing or exporting rough diamonds, prior to the submission of consolidated statistics.
系统地执行这些指导方针，将有助于在提交合并统计数据之前加强管控和更加高效地辨别在毛坯钻石进口国与出口国之间出现的不正常现象。

It notes with concern the lack of an effective mechanism to ensure systematic implementation of the Convention and the monitoring of progress achieved.
委员会关切地注意到，缔约国缺乏确保系统地执行《公约》和监测所取得的进展的切实有效的机制。

It had acceded to all major international instruments related to non-proliferation, disarmament and arms control, and its Government was committed to their full and systematic implementation.
它已加入了所有与不扩散、裁军和军备管制有关的主要国际文书，其政府致力于这些文书得到充分和有系统地落实。

The Comptroller General should standardize internal auditing procedures and ensure systematic implementation of the recommendations set forth in the interim report of the External Auditor(IDB.27/6).
主计长应使内部审计程序标准化，并确保系统地落实外聘审计员临时报告（IDB.27/6）中所列的建议。

Country visits to educate professionals involved in child protection about international standards were also crucial to ensuring more systematic implementation of the Convention on the Rights of the Child.
为确保更系统地执行《儿童权利公约》，进行国家访问向涉及儿童保护的专业人员传授国际标准也同等重要。

The objective will be to formulate practical policies, actions or programmes to ensure better, more systematic implementation of the Declaration and the principles therein, in addition to ensuring its widespread dissemination.
其目的是拟订切实的政策、行动或方案，以除了确保广为散发《宣言》之外，确保更好、更全面地落实《宣言》及其中所载的各项原则。

It has acceded to all major international agreements in the areas of non-proliferation, disarmament and arms control, and is committed to the full and systematic implementation of the obligations it has assumed.
我国已加入了不扩散、裁军和军备控制等领域的所有主要国际协定，并致力于完全、系统地履行其承担的义务。