What is the translation of " SYSTEMATIC IMPLEMENTATION " in Romanian?

• implementarea sistematică

Examples of using Systematic implementation in English and their translations into Romanian

Systematic implementation of quality management in statistics;
Implementarea sistematică a managementului calităţii în statistică;

The strong growth in brand value stems from systematic implementation of the brand realignment announced in 2015.
Creşterea puternică a valorii mărcii provine din implementarea sistematică a realinierii mărcii, anunţată în 2015.

Only systematic implementation of system-oriented strategies can deliver results.
Numai implementarea sistematică a strategiilor orientate pe sistem poate genera rezultate.

It impresses with its dynamic appearance as the systematic implementation of scientific findings obtained in the wind tunnel.
Impresionează prin înfățișarea sa dinamică, datorată implementării sistematice a descoperirilor științifice realizate în tunelul de vânt.

Systematic implementation of infection prevention and control measures were effective in controlling SARS-CoV and MERS-CoV.
Implementarea sistematică a măsurilor de prevenire și control a infecției au fost eficace în ceea ce privește controlul SARS-CoV și MERS-CoV.

The EESC considers that a closer alignment of the two schemes could help to ensure EMAS's more systematic implementation as part of the SCP/SIP Action Plan.
CESE consideră că apropierea celor două sisteme ar putea contribui la asigurarea unei implementări mai sistematice a EMAS ca parte a Planului de acţiune CPD/PID.

KNX ETS eCampus is the systematic implementation of the flyer“ETS5 for beginners”.
KNX ETS eCampus este implementarea sistematică a pliantului„ETS4 pentruîncepători”.

The EESC considers that a closer alignment of the two EMS schemes(EMAS should get closer to ISO 14001) could help to ensure EMAS's more systematic implementation as part of the SCP/SIP Action Plan.
CESE consideră că apropierea celor două sisteme de management de mediu(EMAS ar trebui să se alinieze mai mult la ISO 14001) ar putea contribui la asigurarea unei implementări mai sistematice a EMAS, ca parte a Planului de acţiune CPD/PID.

However, there has been less systematic implementation of other equally important measures designed to protect privacy.
Cu toate acestea, alte măsuri la fel de importante destinate să asigure protecția confidențialității au cunoscut o implementare mai puțin sistematică.

For this to happen, we need firstly to tie elements of different policy areas in with one another, secondly to organise cross-sectoral good governance relations, and thirdly to begin systematic implementation at political level.
În acest sens, trebuie, în primul rând, articulate elementele diferitelor domenii politice, în al doilea rând, trebuie stabilite legături intersectoriale de bună guvernanţă, iar în al treilea rând, trebuie puse în aplicare în mod sistematic la nivel politic.

Systematic implementation of the vaccination plan allows to prevent the development of epidemics, to develop immunity to new emerging ailments.
Implementarea sistematică a planului de vaccinare permite prevenirea dezvoltării epidemiilor, dezvoltarea imunității față de noile afecțiuni emergente.

The Committee thus regrets that there is no specific legislative measure to ensure the systematic implementation of the Think small first principle in the legislative process and its application.
Comitetul regretă faptul că principiul„Gândiţi mai întâi la scară mică: prioritate pentru IMM-uri” nu face obiectul unei măsuri legislative specifice menite să garanteze aplicarea sa sistematică în procesul legislativ şi punerea sa în practică.

Systematic implementation of the AMG Lightweight Performance strategy has reduced the weight of the Mercedes-AMG S 63 by 100 kilograms compared to the predecessor model.
Implementarea sistematică a strategiei AMG cu performanţe ridicate şi greutate redusă a avut drept rezultat micşorarea cu 100 kg a masei modelului S 63 AMG faţă de predecesorul său.

However, it would make sense for these measures to be carried out under regional or national structural programmes, in order to avoid the negative effects of one-off grubbing-up measures(e.g. fallow land surrounded by vineyards) and ensure systematic implementation.
Comitetul consideră totuşi potrivit ca aceste măsuri să fie puse în aplicare în cadrul unor programe structurale regionale şi naţionale, pentru a elimina efectele negative ale defrişărilor parţiale(de ex. terenuri pârloagă în mijlocul suprafeţelor de viţă-de-vie) şi pentru a garanta o punere în aplicare corectă.

This strategy will focus particularly on the systematic implementation failures that have been identified and will encourage the use of a mix of legal and non-legal instruments.
Strategia se va concentra în special pe eşecurile sistematice de punere în aplicare care au fost identificate şi va încuraja folosirea unei combinaţii de instrumente juridice şi ne-juridice.

There is no doubt that AEI legitimacy is confirmed during the two early parliamentary elections, but the AEI establishment proved to be just a simple resistance formula of its components against the revenge desire of PCRM, unable to ensure political stability and systematic implementation of reforms.
Nu încape îndoială că AIE îşi are legitimitatea confirmată în cele două scrutine parlamentare anticipate, însă constituirea AIE s-a dovedit a fi doar o simplă formulă de rezistenţă a componentelor acesteia împotriva dorinţei de revanşă a PCRM, incapabilă să asigure stabilitatea politică şi implementarea sistematică a reformelor.

The systematic implementation of this exercise will help get rid of excess weight, to maintain the harmony of shapes, will have a beneficial effect on the cardiovascular, respiratory and central nervous system, enhance the body's resistance bolez….
Punerea în aplicare sistematică a acestui exercițiu va ajuta sa scape de excesul de greutate, pentru a menține armonia formelor, va avea un efect benefic asupra sistemului cardiovascular, respirator și a sistemului nervos central, spo….

It is more efficient to have, under the programme umbrella, the Commission is acting as activity broker between the participating countries to allow synergies between activities, ensuring that Member States do not need to develop their own set of tools and ways of work and not losing the systematic implementation at EU level.
Este mai eficientă acțiunea Comisiei, care, cu sprijinul programului, intermediază activitățile între țările participante pentru a permite sinergii între activități, asigurându-se că statele membre nu trebuie să-și dezvolte propriul set de instrumente și modalități de lucru și garantând astfel aplicarea sistematică la nivelul UE.

Beyond that, we must push hard for systematic implementation of all trade agreements, monitoring implementation by our partners closely and enforcing our rights including through dispute settlement and use of the EU's Trade Barriers Regulation where appropriate.
În afară de aceasta, trebuie să insistăm pentru ca toate acordurile comerciale să facă obiectul unei puneri în aplicare sistematice, monitorizând de aproape aplicarea acestora de către partenerii noștri și făcând să fie respectate drepturile noastre inclusiv prin soluționarea litigiilor și utilizarea regulamentului UE privind barierele în calea comerțului atunci când este cazul.

The WFD(Article 11) requires the implementation of systematic control over water abstraction.
Directiva DCA(articolul 11) solicită punerea în aplicare a unui control sistematic asupra captării apei.

The development and implementation of systematic projects and works executing of construction.
Dezvoltarea și derularea sistematică a proiectelor și a execuției lucrărilor de construcții.

The main advantages of SPORTER community consists in the implementation of systematic training program(3-4 meetings per week), providing participants with self-confidence, improving their achievements.
Beneficiile prioritare comunității Sporter, constau în realizarea unui program de antrenament sistematic(3-4 întâlniri pe săptămână) oferind încredere în forțele proprii ale participanților, întărind performanțele lor.

(b) the prevention of trichinosis, on condition that those provisions are not applied in a discriminatory manner, having regard particularly to the implementation of systematic research to reveal trichina in exporting Member States.
(b) prevenirea trichinozei, cu condiţia ca aceste dispoziţii să nu se aplice în mod discriminatoriu, în special cu privire la punerea în aplicare a cercetării sistematice pentru descoperirea trichinozei în statele membre exportatoare.