What is the translation of " SYSTEMATIC IMPLEMENTATION " in Polish?

• systematyczne wdrażanie
• systematycznego wdrażania
• systematyczne realizowanie

Examples of using Systematic implementation in English and their translations into Polish

Focus on systematic implementation of best practices
Nacisk na systemowe wdrożenie najlepszych praktyk

Poland focused on a systematic implementation of structural reforms.
Polska skoncentrowała się na systematycznym wdrażaniu reform strukturalnych.

Only systematic implementation of system-oriented strategies can deliver results.
Jedynie systematyczne wdrażanie strategii systemowych może przynieść skutki.

annual planning and recommends its systematic implementation.
rocznego oraz zaleca jego systematyczne wdrażanie.

Systematic implementation of infection prevention
Systematyczne wdrażanie środków zapobiegania zakażeniom

Emphasises the need to intensively monitor the systematic implementation of commitments made by Romania
Podkreśla konieczność intensywnego monitorowania planowej realizacji zobowiązań podjętych przez Bułgarię

ambitious outcomes of COP 21 that our climate will be saved, but rather by their systematic implementation.
nie tyle same- miejmy nadzieję ambitne- wyniki negocjacji COP 21 uratują nasz klimat, lecz dopiero ich konsekwentna realizacja.

More efficient and systematic implementation of laws for the fight against fraud
Bardziej skuteczne i systemowe wdrażanie prawa w walce z nadużyciami

Across the globe, eager souls are being engaged in the work of constructing a new world through the systematic implementation of the provisions of the Five Year Plan.
Na całym globie gorliwe dusze angażują się w dzieło budowy nowego świata poprzez systematyczną realizację postanowień Planu Pięcioletniego.

This strategy will focus particularly on the systematic implementation failures that have been identified and will encourage the use of a mix of legal and non-legal instruments.
Strategia ta skupi się w szczególności na zidentyfikowanych, systematycznym błędach wdrożeniowych i będzie zachęcać do stosowania kombinacji instrumentów prawnych i pozaustawowych.

could help to ensure EMAS's more systematic implementation as part of the SCP/SIP Action Plan.
mogłoby pomóc w zapewnieniu bardziej systematycznego wdrażania EMAS-u jako części planu działania SCP/SIP.

Regularities which the existence and systematic implementation on Earth by God, I discovered and published in 1976 in the Polish Journal"Astronautyka",
Tabeli Cyklicznoci dla Napdw Ziemskich"- tj. regularnociom jakich istnienie i systematyczne urzeczywistnianie na Ziemi przez Boga ja odkryem

new solutions for the systematic implementation and documentation of thickness measurements.
Nowe rozwiązania dla systematycznego wdrażania i dokumentowania pomiarów grubości warstwy.

I believe that before introducing further measures we need to evaluate the full, systematic implementation of existing mechanisms,
Uważam, że przed wprowadzeniem dalszych środków musimy dokonać oceny pełnego, systematycznego wdrażania istniejących mechanizmów,

Systematic implementation of changes and further development will have a positive effect on Poland's image as a country attractive for investments that has already vowed investors in such sectors as: electronics, outsourcing or automotive industry.
Wdrażane systematycznie zmiany i rozwój kraju mają pozytywny wpływ na postrzeganie Polski jako atrakcyjnego państwa i już przyciągają inwestorów m.in. w sektorach elektroniki, outsourcingu czy przemysłu motoryzacyjnego.

more difficult level of my life education I shamefully fail the systematic implementation in the real life of all those already previously learned laws and principles.
trudniejszym poziome swojej edukacji życiowej haniebnie oblewam umiejętność systematycznego wdrażania w rzeczywistym życiu tych wcześniej poznanych już praw i zasad.

We would like to reiterate the need for systematic implementation and monitoring of gender mainstreaming in legislative,
Ponownie zwracamy uwagę na konieczność systematycznego wdrażania i monitorowania problematyki płci w procesie legislacyjnym

thirdly to begin systematic implementation at political level.
po trzecie rozpocząć systematyczne wdrażanie na szczeblu politycznym.

The Committee thus regrets that there is no specific legislative measure to ensure the systematic implementation of the Think small first principle in the legislative process and its application.
EKES ubolewa nad tym, że zasada„Najpierw myśl na małą skalę” nie jest przedmiotem odrębnego środka prawnego, którego celem byłoby zapewnienie jej systematycznego stosowania przy tworzeniu i wdrażaniu prawodawstwa.

and ensure systematic implementation.
i zapewnić uporządkowane wdrażanie.

Beyond that, we must push hard for systematic implementation of all trade agreements,
Oprócz tego musimy naciskać na systematyczne wdrażanie wszystkich umów handlowych,

the goal of which is the planned and systematic implementation of the necessary maintenance work at the Memorial Site.
mających na celu planowe i systematyczne realizowanie niezbędnych prac konserwatorskich na terenie Miejsca Pamięci.

not losing the systematic implementation at EU level.
metod pracy oraz zapewniając systematyczne wdrażanie programu na poziomie UE.

from which the annual interest of 4-5 million euro will allow for planned and systematic implementation of the necessary maintenance works within the area of the Memorial Site.
euro na Fundusz Wieczysty, z którego coroczne odsetki, w wys. 4-5 mln euro pozwolą na planowe i systematyczne realizowanie niezbędnych prac konserwatorskich na terenie Miejsca Pamięci.

psychotropic substances of 1988, and on the systematic implementation of those conventions at national and international level;
substancjami psychotropowymi z 1988 r., jak również na systematycznym wdrażaniu tych konwencji na poziomie krajowym i międzynarodowym;

requires the implementation of systematic control over water abstraction.
wymaga wprowadzenia systematycznych kontroli odprowadzenia wody.

without prejudice to the implementation of systematic checks in other fields.
bez uszczerbku dla wykonywania systematycznych kontroli w innych dziedzinach.

How to use "systematic implementation" in an English sentence

Through the systematic implementation of our technology plan, we have a high ratio of student devices.

Investigators were concurrently trained and utilized motivational interviewing to ensure systematic implementation of interview procedures .

Healthcare facilities are reminded of the importance of systematic implementation of infection prevention and control (IPC).

Value Stream Mapping (VSM) is as an important tool for a systematic implementation of the LT.

Most of the extravasations may be prevented using the systematic implementation and careful I.V administration techniques.

Several observational studies showed that systematic implementation of EGDT in healthcare institutions decreased sepsis mortality (7,8).

Systematic implementation of new technologies and equipment is an important indicator of the Company’s successful growth.

A more systematic implementation of it will help you yield more income out of your practice.

Findings suggest that systematic implementation support provided by GTO can help community organizations achieve better fidelity.

Organisational Responsibilities to support the consistent and systematic implementation of the Key Actions throughout the organisation.

How to use "systematyczne realizowanie, systematyczne wdrażanie" in a Polish sentence

Zalecane jest systematyczne realizowanie badań co 3-4 lata.

Ruszkowskiego wychodząc naprzeciw potrzebom lokalnego i globalnego rynku, planuje systematyczne wdrażanie zmian w kształceniu ogólnokształcącym, zawodowym i ustawicznym.

Rzetelne oraz (sprawdź to koniecznie) systematyczne wdrażanie norm iso w przedsiębiorstwach to nasze najistotniejsze zadanie, które staramy się ze wszystkich sił spełniać na najwyższym poziomie.

Systematyczne wdrażanie przemyślanych oddziaływań przyniosło nieznaczne efekty.

Jachny-Grzesiak należy, między innymi, systematyczne wdrażanie nowatorskich technik zabiegowych do oferty swojej kliniki.

W związku z tym ważne jest systematyczne realizowanie testów, dzięki którym wyznacza się wychylenia w wynikach i dobrze nastawia wagę.

Jego coroczne odsetki, w wys. 4-5 mln euro pozwolą na planowe i systematyczne realizowanie niezbędnych prac konserwatorskich.

Podstawy finansowe Audi są w coraz większym stopniu wspierane przez systematyczne wdrażanie planu transformacji grupy zainicjowanego na początku tego roku.

Realizację tych celów ma zapewnić nieustanny rozwój technologiczny i systematyczne wdrażanie nowatorskich rozwiązań do strefy użyteczności publicznej.

Wieloletnia obecność na rynku oraz systematyczne wdrażanie nowych rozwiązań sprawiło, iż nasze produkty posiadają wysoką jakość.