What is the translation of " SYSTEMATIC IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• aplicação sistemática
• implementação sistemática
• execução sistemática
• implantação sistemática

Examples of using Systematic implementation in English and their translations into Portuguese

Systematic implementation of service life and noise tests on the individual pressure rollers.
Execução sistemática de testes de durabilidade e de ruído para cada um dos roletes de pressão.

The study demonstrated the viability of systematic implementation of the scale within the daily activities of the inpatient nurse.
O estudo demonstrou a viabilidade da implantação sistemática da escala nas atividades diárias do enfermeiro no hospital.

Systematic implementation of annual audits of the integrated health, safety and environment system.
Implementação sistemática de auditorias anuais do sistema integrado de saúde, segurança e meio ambiente.

Educational efforts and training of healthcare professionals in the systematic implementation of screening tools are fundamental steps in this process.
Esforços educacionais e treinamento de profissionais de saúde, na implantação sistemática de ferramentas de triagem, são passos fundamentais neste processo.

In 2008, systematic implementation for NoV detection was initiated to detect NoV in IAL.
Em 2008, iniciou-se a implementação do diagnóstico sistemático para detecção dos NoV no IAL.

Across the globe, eager souls are being engaged in the work of constructing a new world through the systematic implementation of the provisions of the Five Year Plan.
Em todo o globo, almas ansiosas estão sendo engajadas no trabalho de construção de um novo mundo através do cumprimento sistemático das provisões do Plano de Cinco Anos.

Systematic implementation of infection prevention and control measures were effective in controlling SARS-CoV and MERS-CoV.
A aplicação sistemática de medidas de prevenção e controlo de infeções foi eficaz no controlo do SARS-CoV e do MERS-CoV.

This fact reaffirms the need to maintain a systematic implementation tool to know the profile of patients in relation to nursing care in detail.
Esse fato reafirma a necessidade de manter uma aplicação sistemática de instrumentos para que seja possível conhecer mais detalhadamente o perfil dos pacientes em relação à assistência de enfermagem.

Systematic implementation of diagnos-• tics will support the more rational use of antimalarial medicines, and is a critical aspect of treatment programmes.
A implementação de meios de diagnóstico de grande escala pode apoiar a utilização racional de medicamentos antimaláricos e constitui um aspecto crítico dos programas de tratamento.

FR With regard to the Western Balkans, Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Union is committed to the systematic implementation of the conclusions of the Zagreb Summit.
FR Relativamente aos Balcãs ocidentais, Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, a União Europeia está empenhada na aplicação sistemática das conclusões da Cimeira de Zagrebe.

After decades of systematic implementation parts of social conquests, demagogic and racist laws, we obtain the FN.
Depois de décadas de peças sistemáticas de implementação de conquistas sociais, leis demagógicas e racistas, obtemos a FN.

Voith will already recognize provisions for all planned workforce reduction and restructuring measures to be effected by the end of 2016 in this fiscal year, in order to ensure swift, systematic implementation.
A Voith criará aprovisionamentos para todas as medidas planejadas de redução de quadro de colaboradores e de reestruturação a serem implementadas até o final do ano fiscal de 2016, com o objetivo de garantir sua execução sistemática e rápida.

However, there has been less systematic implementation of other equally important measures designed to protect privacy.
No entanto, verificou-se uma aplicação menos sistemática de outras medidas igualmente importantes destinadas a proteger a privacidade.

In this respect, the measures for prohibiting cumulation of origin for certain products, increasing the list of inadequate processes or the systematic implementation of safeguard clauses in no way provide a suitable response to this problem.
A esse respeito, as medidas de interdição de cumulação de origem para certos produtos, o reforço da lista de operações insuficientes ou a aplicação sistemática das cláusulas de salvaguarda não trazem qualquer resposta adequada ao problema em causa.

Hence, the systematic implementation of cleaning and disinfection protocols for surfaces along with an assessment of their efficiency afterwards is justifiable.
Assim, justifica-se a aplicação sistemática de protocolos de limpeza e desinfecção de superfícies e posterior avaliação de sua eficiência.

I believe that before introducing further measures we need to evaluate the full, systematic implementation of existing mechanisms, to avoid the risk of creating greater problems than those we are seeking to overcome.
Penso que antes de introduzir mais medidas é necessário avaliar a implementação plena e sistemática dos mecanismos existentes, a fim de evitar o risco de criar problemas maiores do que aqueles que tentamos resolver.

Early skin-to-skin contact between the mother and the baby is a safe and inexpensive procedure that has proven benefits on the short and long term, for mothers and children, justifying its systematic implementation at Baby-Friendly Hospitals BFH.
O contato pele a pele precoce entre mãe e bebê apresenta-se como um procedimento seguro, barato e de comprovados benefícios no curto e no longo prazos, para as mães e as crianças, justificando sua implementação sistemática nos Hospitais Amigo da Criança HAC.

More efficient and systematic implementation of laws for the fight against fraud and corruption- corruption undermines public and business confidence in Bulgaria.
Aplicação mais eficaz e sistemática da legislação em matéria de luta contra a fraude e a corrupção- a corrupção corrói a confiança dos cidadãos e das empresas na Bulgária.

The promoter and its partner organization- a university- developed both these resources for the purpose of monitoring and fostering the systematic implementation of good practices on sustainable development, approaching corporate management as an ongoing self-assessment process.
Estes recursos foram desenvolvidos pelo promotor e sua entidade parceira- o Instituto Superior Técnico- com o objetivo de monitorizar e estimular a implementação sistemática de boas práticas de desenvolvimento sustentável, numa abordagem de autoavaliação contínua dos processos de gestão.

Literature points out that the systematic implementation of the best practices recommended in the guidelines for clinical practice has been a challenge for many institutions.
A literatura destaca que a implementação sistemática das melhores práticas, recomendadas nas diretrizes para a prática clínica tem sido um desafio para muitas instituições.

To investigate how the place of cause and effect relationships among objectives of the balanced scorecard perspectives infraero, the formulation of corporate strategy and its systematic implementation was described, entering in the aid management tool adopted by the company.
Para se investigar como ocorrem as relações de causa e efeito entre os objetivos das perspectivas do balanced scorecard da infraero, foi descrita a formulação da estratégia empresarial e sua sistemática de execução, adentrando-se na ferramenta de auxílio à gestão adotada pela empresa.

In order to ensure a systematic implementation of these guidelines the Political and Security Committee has adopted a working paper on the implementation of the guidelines on torture.
Para assegurar uma implementação sistemática destas directrizes, o Comité Político e de Segurança aprovou um documento de trabalho sobre a implementação das directrizes relativas à tortura.

All independent variables consumption of leafy vegetables and laxative fruits, addition of vegetable oils to meals, increase in the fluid intake, and systematic implementation of massages led to significant changes in the response variable constipation, and these changes acted as protective factors against constipation.
Todas as variáveis independentes consumo de verduras folhosas, consumo de frutas laxantes, acréscimo de óleos vegetais às refeições, aumento da ingestão hídrica e realização de massagens corretamente levaram a mudanças significativas na variável resposta CI, indicando a probabilidade de agirem como fator de proteção contra a CI.

Firstly, there must be systematic implementation of the analysis relating to the gender issue and its impact on all the policies and actions of the European Union. We must also press on with and strengthen the special positive action measures to promote equal opportunities.
Por um lado, aplicação sistemática da análise da dimensão género e das suas repercussões em todas as políticas e acções da União e, por outro lado, continuação e reforço das acções positivas específicas que visam promover a igualdade de oportunidades.

This work therefore has the objective to propose a systematic performance analysis to identify, recognize and retain talent that stood out in a small engineering consulting company, and thus ensure competitive on the market, and conduct case study systematic implementation of the year 2012.
Este trabalho tem, portanto, o objetivo de propor uma sistemática de análise de desempenho para identificar, reconhecer e manter os talentos que se destacaram em uma pequena empresa de engenharia consultiva, e assim garantir diferencial competitivo diante do mercado, e realizar estudo de caso da implantação da sistemática no ano de 2012.

We would like to reiterate the need for systematic implementation and monitoring of gender mainstreaming in legislative, budgetary and other important processes, and of strategies, programmes and projects in different policy fields.
Reiteramos a necessidade de aplicar e de acompanhar de forma sistemática a integração da perspectiva do género nos processos legislativo e orçamental, bem como noutros processos, estratégias, programas e projectos relevantes em diferentes domínios políticos.

Whereas the international community's strategy to curb drug abuse and drug trafficking is based on universal accession to the Single Convention on narcotic drugs of 1961, as amended by the Protocol of 1972, the Convention on psychotropic substances of 1971 and the International Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances of 1988, and on the systematic implementation of those conventions at national and international level;
Considerando que a estratégia internacional de luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas se baseia na adesão universal à Convenção Única de 1961 sobre os Estupefacientes, a esta convenção tal como alterada pelo Protocolo de 1972, à Convenção de 1988 contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e de Substâncias Psicotrópicas, e na aplicação sistemática tanto no plano nacional como internacional das disposições destas convenções;

Also necessary is continued and systematic implementation of actions of communication and education, coordinated and integrated between the various governmental and non-governmental sectors that have responsibility to arrange for safe and sustainable traffic for the population, investing in the promotion of safe environments for human mobility and quality of life.
Também devem ser implementadas ações de comunicação e educação de forma continuada e sistemática. Estas ações devem ser articuladas e integradas entre os vários setores governamentais e não governamentais, que apresentam responsabilidade na promoção do deslocamento seguro e sustentável da população, investindo na promoção de ambientes seguros dentro da perspectiva da mobilidade humana e da qualidade de vida.

Differentpractices in companies(concerning the integration of explicit and tacitknowledge, the improvement of participative processes and competencemanagement) are aimed at developing forms of organisational learning atdifferent levels. Although the metaphor of the learning organisation lost the heraldingeffect that it had in previous times, it can still cover important phenomena, for organisations and for individuals alike, in terms of experiencevalorisation, systematic implementation of reflective practices, selforganising procedures and attitudes.
As diferentes práticas nas empresas, no que respeita à integração do conhecimento explícito e tácito e à melhoria dos processos participativos e da gestão da competência, têm em vista o desenvolvimento de formas de aprendizagem organizacional a diferentes níveis. Embora a metáfora da organização da aprendizagem tenha perdido oefeito precursor que já teve em tempos, pode ainda abranger fenómenosimportantes, tanto para os indivíduos como para as organizações, em termos de valorização da experiência, da implementação sistemática de práticas reflexivas ou de procedimentos e atitudes de auto-organização.

From this plan, goals are then set and attained through action plans implementation and systematic follow-ups.
A partir dele, metas são estabelecidas e alcançadas através da implantação de planos de ação e acompanhamentos sistemáticos.