What is the translation of " SYSTEMATIC INVOLVEMENT " in Romanian?

• o implicare sistematică

Examples of using Systematic involvement in English and their translations into Romanian

Local participative structures and systematic involvement of young people in local decision-making bodies;
Structuri participative locale şi o implicare sistematică a tinerilor la lucrările organelor locale de luare a deciziilor;

A systematic involvement of higher education usually is a catalyst in local and regional development and promotes economic resilience.
O implicare sistematică a instituțiilor de învățământ superior este, de obicei, un catalizator pentru dezvoltarea locală și regională și promovează rezistența din punct de vedere economic.

It is a special joy that several groups of volunteers conducted a systematic involvement in one of the projects the organization"Rescue".
Este o bucurie deosebită faptul că mai multe grupuri de voluntari au realizat o implicare sistematică în unul din proiectele organizației”Rescue”.

Have helped to achieve systematic involvement of civil society, including the economic and social partners, throughout the strategy framing and implementation process.
Au facilitat implicarea sistematică a sferei civile și a partenerilor economici și sociali în întregul proces de elaborare și de punere în aplicare a strategiilor.

It is a special joy that several groups of volunteers conducted a systematic involvement in one of the projects the organization"Rescue".
Print this page Discutii libere Aiud Este o bucurie deosebită faptul că mai multe grupuri de voluntari au realizat o implicare sistematică în unul din proiectele organizației”Rescue”.

Systematic involvement of partners from industry in organizing the annual session of student research papers Collaboration with Siemens, materialized in the endowment of a computer laboratory.
Implicarea sistematică a partenerilor din producția IT în organizarea anuală a sesiunii științifice studențești- colaborarea cu compania Siemens, materializată prin dotarea laboratoarelor de informatică cu calculatoare.

The study suggests that Member States should provide targeted educational support for migrant children such as specialist teachers and systematic involvement of parents and communities to improve their integration.
Studiul propune statelor membre să le asigure copiilor migranți un sprijin educațional specific, cum ar fi profesori specializați și implicarea sistematică a părinților și a comunităților, pentru a le facilita integrarea.

Well-defined infrastructure and the systematic involvement of higher education in integrated local and regional development plans will promote economic resilience.
O infrastructură bine definită și implicarea sistematică a instituțiilor de învățământ superior în planurile integrate de dezvoltare locală și regională vor promova rezistența din punct de vedere economic.

Strengthening and extending them could help develop a European intermediary level able to bring EU convergence and to achieve the systematic involvement of organised civil society, including the economic and social partners.
Consolidarea și extinderea acestora ar putea contribui la dezvoltarea unui nivel european intermediar, capabil să creeze convergență în UE și să conducă la implicarea sistematică a societății civile organizate, inclusiv a partenerilor economici și sociali.

The Committee's aspiration for a more systematic involvement of regional and local authorities in major EU policies culminated in its adoption in June of the White Paper on multilevel governance.
Aspiraţia comitetului spre o implicare mai sistematică a autorităţilor regionale și locale în politicile majore ale UE a atins punctul culminant odată cu adoptarea, în luna iunie, a Cartei albe privind guvernanţa pe mai multe niveluri.

Regarding the development of the Committee's advisory work, Mr Malosse mentioned a number of ideas that had been explored by the EP president, in particular the possibility of systematic involvement of EESC rapporteurs in the codecision procedure and the development of impact analyses.
În ce privește desfășurarea funcției consultative a Comitetului, dl MALOSSE menționează o serie de idei avansate de președintele PE, care prevăd o asociere sistematică a raportorilor CESE la procedura de codecizie și la elaborarea analizelor de impact.

Larger and more systematic involvement of relevant stakeholders in the negotiation process would contribute to the identification and removal of"artificial" obstacles hindering the mutual trade and investment.
O implicare la scară mai largă şi sistematică a părţilor interesate relevante în procesul de negociere ar contribui la identificarea şi înlăturarea obstacolelor„artificiale” care împiedică comerţul şi investiţiile reciproce.

The development of new technologies and innovation on the part of industry must lead to high-quality training for human resources and new, advanced occupational skills, with closer and more systematic involvement of the social partners in defining and applying the sector's broad strategies.
Dezvoltarea unor noi tehnologii și inovații realizate de industrie trebuie să ducă la instruirea de calitate a resurselor umane și la formarea unor noi competențe profesionale avansate, implicarea mai strânsă și mai sistematică a partenerilor sociali în definirea și aplicarea orientărilor strategice ale sectorului.

The EESC wishes to have a systematic involvement of civil society, wider textile social partners and institutional stakeholders, in the Committee for Textile Names and Labelling(Article 20 of Regulation proposal).
CESE solicită implicarea în mod sistematic a societăţii civile, a partenerilor sociali din întregul sector al textilelor şi a actorilor instituţionali în activitatea Comitetului pentru directivele referitoare la denumirile şi etichetarea produselor textile(articolul 20 din propunerea de regulament).

In order to provide greater consistency in communication activities between the EU institutions, the CoR will also strengthen ties with the European Commission by looking for more synergies, for example, by suggesting a systematic involvement of CoR members and Commissioners in citizens' dialogues at local level.
Pentru a asigura o mai mare coerență a activităților de comunicare între instituțiile UE, CoR își va consolida și relațiile cu Comisia Europeană, urmărind o mai mare sinergie, de exemplu, prin propunerea ca membrii CoR și comisarii să fie implicați în mod sistematic în dialoguri cu cetățenii, la nivel local.

Promote the systematic involvement of higher education institutions in the development of integrated local and regional development plans, and target regional support towards higher education-business cooperation particularly for the creation of regional hubs of excellence and specialisation.
Promovarea participării sistematice a instituțiilor de învățământ superior la planurile integrate de dezvoltare locală și regională și orientarea sprijinului regional către cooperarea între învățământul superior și întreprinderi, în special în favoarea creării de antene regionale de excelență și specializare.

Mr Hamro-Drotz also proposed that when the Rules of Procedure were next revised a correction should be made to Rule 11(2) so as to provide for the systematic involvement of section presidents in presidency meetings when issues relating to their sphere of competence were being discussed.
Dl HAMRO-DROTZ mai propune Biroului ca, în cadrul revizuirii viitoare a Regulamentului de procedură, să se introducă o rectificare la articolul 11 alineatul(2) din Regulamentul de procedură, care să stipuleze participarea sistematică a preşedinţilor secţiunilor la şedinţele preşedinţiei, atunci când sunt abordate chestiuni din sfera lor de competenţă.

This led to the setting up in 2010 of the Financial Services User Group(FSUG), systematic involvement of consumer and civil society representatives in expert groups set up, and then the launch in 2011 of a pilot project to provide grants supporting the development of a financial expertise centre.
Acest lucru a condus, în 2010, la crearea Grupului utilizatorilor de servicii financiare(GUSF) și la o implicare sistematică a consumatorilor și a reprezentanților societății civile în grupurile de experți create și, ulterior, în 2011, la lansarea unui proiect-pilot menit să ofere granturi pentru a sprijini înființarea unui centru de expertiză financiară.

Among the possible measures discussed were Frontex partnerships with third countries of transit and of origin based on reciprocal requirements and operational support, tighter checks at the external maritime borders, systematic involvement of Frontex in joint return flights and the establishment of regional specialized Frontex offices.
Printre posibilele măsuri discutate s-au numărat parteneriatele Frontex cu ţările terţe de tranzit şi de origine pe baza unor cerinţe reciproce şi a sprijinului operaţional reciproc, controalele mai amănunţite la frontierele maritime externe, implicarea sistematică a Frontex în zborurile comune de returnare şi instituirea unor birouri regionale Frontex specializate.

A more strategic approach to the consultation process, from preparation to assessment, with systematic involvement of the relevant existing structures(organisations representing the target groups and advisory and consultative bodies) should ensure a greater, high-quality response.
O abordare mai strategică a procesului de consultare, de la pregătire până la evaluare, care să prevadă o participare sistematică a structurilor relevante(organizații reprezentative ale grupurilor-țintă și organe consultative și de dialog), ar trebui să asigure un răspuns mai substanțial și o calitate mai bună.

Strengthening and extending them could help(i) develop a European intermediary level, able to bring convergence between diametrically opposed federalist and national approaches, and(ii) achieve the systematic involvement of organised civil society, including the economic and social partners, throughout the process of framing and implementing the strategy.
Consolidarea și extinderea acestora ar putea contribui la( i) dezvoltarea unui nivel european intermediar, capabil să creeze o convergență între abordările federaliste și naționale diametral opuse, și( ii) la concretizarea unei implicări sistematice a societății civile organizate, inclusiv a partenerilor economici și sociali, de- a lungul întregului proces de elaborare și de implementare a strategiei.

The EESC stresses the importance of ongoing, systematic stakeholder involvement as a pre-requisite for the achievement of any environmental objective.
Comitetul subliniază importanţa implicării continue şi sistematice a părţilor interesate, ca o condiţie esenţială pentru realizarea oricărui obiectiv ecologic.

The EESC stresses the importance, to promote EMAS, of ongoing, systematic stakeholder involvement at Community, national and regional level as a pre-requisite for the achievement of any EMAS environmental objective, with clearly-defined proactive, preventive goals.
Comitetul subliniază importanţa participării continue şi sistematice, la nivel comunitar, naţional şi regional, a părţilor interesate, pentru stimularea EMAS, condiţie esenţială pentru realizarea fiecărui obiectiv de mediu al EMAS, cu scopuri proactive bine definite.