Що таке SYSTEMIC WORK Українською - Українська переклад

• системної роботи
• системна робота
• системну роботу

Приклади вживання Systemic work Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a systemic work.
Була повністю системна робота.

On our part, we advance the concept of methodological organization of systemic work.
Ми зі свого боку висуваємо концепцію методологічної організації системної роботи.

This requires systemic work.
Це потребує системної роботи.

But the effectiveness of tactical weapons would not be significant without the prior systemic work….
Але ефективність тактичної зброї була б не суттєвою без попередньої системної роботи….

I am convinced that systemic work will allow reaching concrete results.
Переконаний, що системна робота дозволить досягти конкретних результатів.

According to GR-specialist Alexei Musatov, for the success of the event it is important to build an effective systemic work of SMEs with the government.
На думку GR-спеціаліста Олексія Мусатова, для успішності заходу важливо вибудувати ефективну системну роботу МСБ з урядом.

Without systemic work in the whole country, the problem cannot be addressed- it is not just statistical data.
І без системної роботи в цілому по країні проблему не вирішити- адже це не просто цифри.

The online map of the energy sector was the first systemic work on gathering and systemizing data from open sources.
Онлайн-карта енергетичного сектору- це перша системна робота зі збору та систематизації даних з відкритих джерел.

Systemic work directed to the development of the national economy will allow us to accelerate this growing trend.
Системна робота, пов'язана з розвитком національної економіки, дасть змогу нам пришвидшити це зростання.

It should be noted that this success was much furthered by systemic work of Rinat Akhmetov Foundation“Development of Ukraine”.
Слід сказати, що цим успіхам багато в чому сприяла системна робота Фонду Ріната Ахметова«Розвиток України».

In 2018, we began systemic work to raise the awareness of Ukrainians about the country's strategic course.
У 2018 році ми почали системну роботу з підвищення обізнаності українців про стратегічний курс країни.

The historic event for our state- the creation of our own church- has almost taken place, and this is due to the systemic work of the president in this direction.
Історична подія для нашої держави- створення власної церкви- вже фактично відбулася, і це заслуга системної роботи президента в цьому напрямку.

However, without systemic work in the whole country, the problem cannot be addressed- it is not just statistical data.
Однак без системної роботи в цілому по країні проблему не вирішити- вона не просто дані статистики.

Serhiy Rybalka plans to tell his American colleagues"about the Radical Party's systemic work to promote economic reforms in Ukraine(industrial and financial packages).".
Сергій Рибалка також планує розповісти американським колегам«про системні напрацювання Радикальної партії з економічних реформ в Україні(промисловий і фінансовий пакети)».

All it takes is strategic/systemic work on the part of the President's team to create actual instruments for implementation and acceleration of the reforms.
Для цього необхідна цілеспрямована системна робота команди, потрібно створювати реальні інструменти для реалізації та прискорення реформ.

Today the US and EU sanctions policy on the Russian direction has moved from loud slogans and statements to systematic and systemic work to curb the neo-imperial policy of the Putin regime….
На сьогоднішній день санкційна політика США і ЄС на російському напрямі перейшла від гучних гасел та заяв до планомірної і системної роботи зі стримування неоімперської політики режиму В. Путіна….

Carrying out the systemic work with internally displaced persons as an important means of communication with Ukrainian citizens resident in occupied Donbas.
Проведення системної роботи з переселенцями як з важливим каналом комунікації з громадянами України, які проживають на окупованому Донбасі.

For the first time ever, all political forces have been agreed and Roundtable reflected the combined efforts of the government and opposition on systemic work towards the European integration of Ukraine.
Вперше в історії досягнуто згоди всіх політичних сил і Круглий стіл став відображенням об'єднаних зусиль влади та опозиції щодо системної роботи у напрямку європейської інтеграції України.

Government carries out systemic work aimed at minimizing negative effects of labour migration and creates conditions for encouraging migrant workers to return home.
Уряд проводить системну роботу для мінімізації негативних наслідків трудової міграції та створення умов для повернення українських гром�.

They get a proposition to set the goal of forming a future parliamentary coalition on the basis of joint systemic work on the development and implementation of the National Strategy for the Transformation of Ukraine.
Їм запропоновано поставити за ціль сформувати майбутню парламентську коаліцію на основі спільної системної роботи над розробкою та реалізацією Національної Стратегії Трансформації України.

Thanks to the systemic work with law enforcement bodies, the number of cases that were investigated and submitted to the court has grown from 11 in 2015- to 31 based on the results of 2016.
Завдяки системній роботи з правоохоронними органами, кількість справ, які були розслідувані і передані до суду, зросла з 11 у 2015 році- до 31 за результатами 2016 року.

The implementation of an outpatient model of TB patients management improved the quality of preventive work in the outbreaks of tuberculosis infection, as well as improve systemic work with at-risk groups, in particular, with exposed persons.
Впровадження амбулаторної моделі ведення пацієнтів хворих на туберкульоз привело до покращення якості профілактичної роботи в осередках туберкульозної інфекції, а також покращення системної роботи з групами ризику, зокрема з контактними особами.

The international financial order"requires continued systemic work and it should be done by all nations, not only those represented in the'eight' or'twenty," Medvedev said.
Він вимагає продовження системної роботи і її повинні вести всі держави, не тільки представлені в"вісімці" або"двадцятці",- вважає Медведєв.

Given these circumstances, today the US and EU sanctions policy on the Russian direction has reached a qualitatively new level having moved from loud slogans and statements to systematic and systemic work to curb the neo-imperial policy of the Putin regime.
З урахуванням наведених обставин, на сьогоднішній день санкційна політика США і ЄС на російському напрямі вийшла на якісно новий рівень в рамках переходу від гучних гасел та заяв до планомірної і системної роботи зі стримування неоімперської політики режиму В. Путіна.

At the same time, greatly important is systemic work on preventing orphancy and developing family forms of upbringing with an active support from Donets RSA and Governor Andrei Shyshatskyi.
При цьому дуже важливою є системна робота з профілактики сирітства та розвитку сімейних форм виховання за активної підтримки Донецької ОДА та губернатора Андрія Шишацького.

The EU«Law-Justice» project in cooperation with the South-West Economic Court of Appeal, the Ministry of Justice, relevant institutions and local experts initiated the creation of the Council to strengthen the systemic work in the implementation of justice reforms in the regions and realization of the reform"from the bottom to top".
Проект ЄС«Право-Justice» ініціював створення Ради у співпраці з Південно-Західним апеляційним господарським судом, Міністерством юстиції, профільними інститутами та експертами на місцях для посилення системної роботи в реалізації реформ в сфері правосуддя в регіонах і втілення реформи«знизу-вгору».

To change the situation, a systemic work of the state and the scientific and engineering community is needed in creating a developed network of engineering companies, design and design organizations.
Для зміни ситуації необхідна системна робота держави і науково-інженерного співтовариства у створенні розвиненої мережі інжинірингових компаній, проектних і конструкторських організацій.

Without the joint systemic work of the state, business and civil society to implement the course on sovereign development on the advanced technological basis, it is impossible to ensure the sustainability of the internal social and economic order.
Без спільної системної роботи держави, бізнесу і громадянського суспільства з реалізації курсу на суверенний розвиток на передовій технологічній основі забезпечити стійкість внутрішнього соціального і економічного порядку неможливо.

Without a joint systemic work of the state, business and civil society, implementation of the course on sovereign development on the advanced technological basis can not ensure the sustainability of the internal social and economic order in Ukraine.
Без спільної системної роботи держави, бізнесу і громадянського суспільства з реалізації курсу на суверенний розвиток на передовій технологічній основі забезпечити стійкість внутрішнього соціального і економічного порядку в Україні неможливо.