Що таке TABRIZ Українською - Українська переклад

• тебризу
• тебрізі
• тебризі
• тебріз
• тебриз
• тегеран

Приклади вживання Tabriz Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tabriz group.
Група Тебріз.

Flights Tabriz→ Rotterdam.
Авіаквитки Тебріз → Роттердам.

Tabriz Football League.
Футбольної Ліги Тебризу.

Flights Tabriz→ Amsterdam.
Авіаквитки Тебріз → Амстердам.

The largest carpet in the world in Tabriz.
Найбільший килим у світі в Тебризі.

The Tabriz Khanate.
Урмийського ханства ханство.

This type of Azerbaijani variant is prepared in Tabriz, Iran.
Цей вид азербайджанського кнафе готується в Тебризі, Іран.

Flights Tabriz→ Eindhoven.
Авіаквитки Тегеран → Ейндховен.

As part of the Russian mission in 1819 Griboyedov continues to serve in Tabriz.
У складі Російської місії в 1819 році Грибоєдов продовжує службу в Тебрізі.

Flights Tabriz→ Groningen.
Авіаквитки Тегеран → Гронінген.

Tabriz is one of the biggest cities of Iran, it is also one of the historical and cultural centers of the country.
Тебриз- одне з найбільших міст Ірану, а також один із історичних та культурних центрів країни.

He got firmly established in Tabriz with the assistance Fatali K han Afshar of Urmia.
Він закріпився в Тебрізі за активної підтримки Урмийського Фаталі хана Афшар.

In Tabriz there was a headquarters of Mongol rulers, and from there they are constantly threatened the Armenians.
У Тебрізі знаходилась ставка монгольських правителів, і звідти вони постійно загрожували вірменам.

Inaugurating the international trade fair in Tabriz, in the north-west of the country. The carpet that….
Урочисте відкриття міжнародної ярмарки в Тебризі на північному заході країни. Килим, що….

In Tabriz exhibited the world's largest carpet.
У Тебризі виставили найбільший у світі килим.

The Universities of Teheran, Mashhad, Isfahan and Tabriz officially entered into operation starting from the 1934.
Університети Тегерану, Мешхеда, Ісфахану та Тебризу офіційно почали свою діяльність, починаючи з 1934.

The Tabriz Football League and Tabriz Hazfi Cup.
У Футбольну лігу Тебризу та Кубок Хазфі Тебриз.

Therefore, from the Armenian point of view the transition Tabriz under the authority of Christians meant the establishment of universal peace.
Тому з вірменського погляду перехід Тебріза під владу християн означав встановлення загального миру.

He left Venice in February 1474, traveled through central Europe, Kiev, and Georgia and reached Tabriz in August 1474.
Він залишив Венецію в лютому 1474, поїздка проходила через Центральну Європу, Київ і Грузію і він досяг Тебрізу в серпні 1474 року.

In 1980 the Tabriz Football League and Tabriz Hazfi Cup was established.
У 1980 році було засновано Футбольну лігу Тебризу та Кубок Хазфі(Тебриз).

Azerbaijan People's Government, a puppet government set up by the Soviets, under leadership of Jafar Pishevari was proclaimed in Tabriz.
Азербайджанський народний уряд- маріонетковий уряд створений СРСР, під керівництвом Джафара Пішеварі було проголошено в Тебрізі.

The rebels seized power in Tabriz and other cities and districts of Iranian Azerbaijan.
Повсталі захопили владу в Тебризі та в інших містах і районах Іранського Азербайджану. У вересні 1920 р.

Azerbaijan People's Government, a client state set up by the order of Stalin himself, under leadership of Sayyid Jafar Pishevari was proclaimed in Tabriz.
Азербайджанський народний уряд- маріонетковий уряд створений СРСР, під керівництвом Джафара Пішеварі було проголошено в Тебрізі.

Machine Sazi participated in the Tabriz Football League and Tabriz Hazfi Cup between 1980 and 1988.
Машін Сазі» виступав у Футбольну лігу Тебризу та Кубок Хазфі(Тебриз) у період з 1980 по 1988 роки.

Qizilbash numbers increased by the 16th century and their generals were able to wage a successful war against the AkKoyunlu state and capture Tabriz.
Чисельність Кизилбаші збільшилися до 16-го століття, і їхні генерали змогли успішно вести війну проти держави Ак-Коюнлу і захопити Тебриз.

In 1969, Machine Sazi Tabriz Industrial Group decided to create a new football team by the name of Machine Sazi.
У 1969 році Machine Sazi Tabriz Industrial Group вирішила створити нову футбольну команду під назвою Машін Сазі.

With the dethronement of Reza Shah in September 1941, Russian troops captured Tabriz and northwestern Iran for military and strategic reasons.
З поваленням Реза Пехлеві у вересні 1941 року, радянські війська захопили Тебріз і північно-західний Іран з військових і стратегічних міркувань.

Formed a single Safavid state with its capital in Tabriz, which eventually turned into one of the most powerful empires of the Near and Middle East.
Утворилося єдине Сефевідської державу зі столицею в Тебрізі, що перетворилося з часом в одну з наймогутніших імперій Близького і Середнього Сходу.

With the dethronement of Reza Shah in September 1941, Soviet troops captured Tabriz and northwestern Persia for military and strategic reasons.
З поваленням Реза Пехлеві у вересні 1941 року, радянські війська захопили Тебріз і північно-західну Персію з військових і стратегічних міркувань.