Що таке TANGIBLY Українською - Українська переклад

• відчутно
• реально

Приклади вживання Tangibly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tangibly improves skin state, assists in healing cracks.
Відчутно покращує стан шкіри, сприяє загоєнню тріщин.

Thus, the influence of solar radiation canHow tangibly improve, and worsen the quality of your holiday during your vacation.
Таким чином, вплив сонячної радіації може як відчутно поліпшити, так і погіршити якість вашого відпочинку під час відпустки.

Tangibly improves skin state, assists in healing cracks. Removes….
Відчутно покращує стан шкіри, сприяє загоєнню тріщин. Усуває відчуття….

Most importantly it is the largest investment"gallery" in Russia, tangibly working on realising the economic potential of the Russian Regions.
Це наймасштабніша в Росії інвестиційна«галерея», яка реально працює на реалізацію економічного потенціалу російських регіонів.

Tangibly positive changes for citizens and for public administration staff.
Відчутні позитивні зміни для громадян та державних службовців.

The most significant finding, for me, is that people want their governments to act in ways that tangibly improve their well-being and happiness.
Для мене найбільш важливим висновком є те, що люди хочуть, щоб їхні уряди діяли так, щоб відчутно поліпшити їхній добробут і щастя.

Tangibly help those that are suffering due to the loss of a child.
Дуже важливою є допомога дітям, що переживають горе через втрату когось.

Do not choose dark colors- they steal space visually and tangibly will lower the ceiling, it will be unprofitable to look even in a large room.
Не вибирайте темні кольори- вони візуально вкрадуть простір і відчутно опустять стелю, що буде невигідно дивитися навіть у великому приміщенні.

Tangibly, it does so through the pipeline'Western Siberia- Western Europe'.
Фізично вони сполучені між собою газопроводом“Західний Сибір- Західна Європа”.

Even the bedroom can be connected to the living room without damage for functionality and intimacy, but air and light will increase in both rooms tangibly.
Навіть спальню можна з'єднати з вітальні без шкоди для функціональності і інтимності, а ось повітря і світла додасться в обох приміщеннях відчутно.

As we wrote, US policy is tangibly changing not only the Chinese economy, but also the world stock, oil and agrarian market in general.
Як ми писали, політика США відчутно змінює не тільки китайську економіку, але й світовий фондовий, нафтовий та аграрний ринок в цілому.

This was shown by the global financial and economic crisis of 2008-2009, which though covered Germany quite tangibly, did not actually destroy its economy.
Це продемонструвала світова фінансова-економічна криза 2008-2009 років, що хоча досить відчутно і зачепила Німеччину, проте фактично не розвалила її економіку.

Its design tangibly recalls a number of time-honored style elements that are synonymous with the rich history of Alfa Romeo, with an execution that excites a modern approach to the new Alfa Romeo anatomy.
Його дизайн відчутно нагадує багато перевірені часом елементи дизайну, які є синонімами багатої історії Alfa Romeo, з рівнем виконання, який підкреслює сучасний підхід до нової анатомії Alfa Romeo.

One can only hope that this initiative really grows into something more than just fine words on paper and will tangibly influence Ukrainian policy on problematic areas in the east.
Залишається тільки сподіватися, що ця справа справді переросте в щось більше, ніж чергові розмови на папірці, й реально впливатиме на політику України щодо проблемних територій на Сході.

During the discussion with Ms Jorunnit was tangibly evident she is proud of the results between the Ministry and how the energy sector of the country works, because the energy industry alone produced 15% of GDPin 2015.
Під час дискусії з Анною відчутно помітно наскільки вона пишається результатами роботи між міністерством та енергетичним сектором своєї країни, адже лише енергетична індустрія принесла у 2015 році 15% усього ВВП країни.

Phimosis is not a deadly disease, but its presence in the lives of men makes significant adjustments to their lifestyle and, more tangibly for men, to their intimate life.
Фімоз не відноситься до смертельно небезпечних захворювань, проте його присутність у житті чоловіків вносить помітні корективи в їх спосіб життя і, що більш відчутно для чоловіків,- в їх інтимне життя.

Events of recent years- annexation of Crimea, military conflict in the east of the country- have tangibly highlighted the inefficiency of operating global and regional structures of guaranteeing sovereign security.
Події останніх років- анексія Криму, військовий конфлікт на сході країни,- дуже гостро засвідчили неефективність діючих як глобальних, так і регіональних структур гарантування суверенної безпеки.

As will be discussed later, the only possible reference that could be considered“most complete” at a given time is one that takes into account the largest interacting observation(System) tangibly relevant.
Як буде розглянуто пізніше, єдиним можливим еталоном, який може бути розглянутий як«найбільш повний» в будь-який час є той, що приймає до уваги найширшу систему інтерактивних спостережень, що є суттєво важливими.

At the same time, the Head of State stresses that we will not be able to become leaders if we do not raise the living standards tangibly, if we do not ensure sustainable development of the economy and social sphere.
Водночас Глава держави наголосив, що ми не зможемо стати лідерами, якщо не піднімемо відчутно рівень життя, якщо не забезпечимо сталий розвиток економіки і соціальної сфери.

Not only can the particular genus of bryophytes“operate as potentially better photo-active components in Photo-MFCs due to particularities in their photosynthetic process,” but they can also lower carbon dioxide levels, improve air quality, increase humidity, and“provide a visually and tangibly calming experience.”.
Не лише тому, що рід мохів«через особливості своїх процесів фотосинтезу краще підходить для створення Photo-MFC», а й через їх здатність знижувати рівень вуглекислого газу, покращувати якість повітря, підвищувати вологість та«забезпечувати візуально і відчутно заспокійливий вплив".

Montpellier Business School and its Master“Grande École” Programme is an institution on a human scale with tutors and students from all over the world, and which marks itself out by its ability to tangibly defend strong humanist values, together with an education system based on academic excellence and professional performance…[-].
Montpellier Business School, і його магістерської програми"Grande Ecole", ця установа в людському масштабі з викладачами та студентами з усього світу, і який знаменує собою з своєю здатністю відчутно захищати сильні гуманістичні цінності, разом з системою освіти на основі академічних знань і професійної діяльності.

The staff, command and control, and logistical requirements for such a first-time effort, even at the brigade and squadron level, would have been considerable and would tangibly build capabilities for further military cooperation.
Вимоги до персоналу, командування і управління та логістики для першого такого заходу, навіть на рівні бригади чи ескадрильї, мають бути дуже серйозними і відчутно розвиватимуть спроможність до проведення подальших військових операцій.

We believe it is essential to demonstrate to the Russian leadership that it must stop its support for the separatists in eastern Ukraine and tangibly participate in creating the necessary conditions for the political process.
Необхідно продемонструвати російському керівництву, що йому необхідно припинити свою підтримку сепаратистів на Сході України і відчутно брати участь у створенні відповідних умов для політичного процесу».